diff --git a/static/js/auto_app_minisearch.js b/static/js/auto_app_minisearch.js
index f0a9c374d876182ddadc8cc61c73ce4cb49f0749..0643191d28b529de241d9702f0f1ada921758992 100644
--- a/static/js/auto_app_minisearch.js
+++ b/static/js/auto_app_minisearch.js
@@ -3,33 +3,28 @@ let $searchable_fields = ['lem','BnFfr4967', 'BnFfr5299', 'BnFfr23145', 'BnFfr49
 'Vat966', 'Aix419', 'BnFfr1724', 'Aix966'];
 let $showable_fields = ['book', 'chapter', 'n', 'lem','BnFfr4967', 'BnFfr5299', 'BnFfr23145', 'BnFfr49967', 'Cha514', 'BnFfr23146', 'BnFfr17274',
 'Vat966', 'Aix419', 'BnFfr1724', 'Aix966'];
+
 // Setup MiniSearch
 let miniSearch = new MiniSearch({
 fields: $searchable_fields, // fields to index for full-text search
 storeFields: $showable_fields // fields to return with search results
 })
+
 let $data_json = 'static/json/auto_index.json';
 
 const renderSearchResults = (results) => {
     //JSON.stringify(results);
-    //results = results.filter((result) => result.book == 1)//filter book 1
-    //results.sort((a,b) => a.n - b.n); //sort by n (only)
-    
     const books = new Set(results.map(a => a.book));
-    
     let $result;
     $resultsList.innerHTML = "";
+    $resultsList.innerHTML += "<i class='small''>"+results.length+" résultat(s) trouvé(s)</i>";
     for (let b of books){
         $resultsList.innerHTML += "<h4>Livre "+b+"</h4>\n";
-        //filter by book
-        results_by_book = results.filter((result) => result.book == b)
-        //sort by n
-        results_by_book.sort((a,b) => {
-        return (a.n - b.n);
-    });
-    
-    //}
-    
+        results_by_book = results.filter((result) => result.book == b); //filter by book
+        results_by_book.sort((a,b) => { //sort by verse number
+          return (a.n - b.n);
+        });
+
     $resultsList.innerHTML += results_by_book.map(({ book, chapter, n, lem,BnFfr4967, BnFfr5299, BnFfr23145, BnFfr49967, Cha514, BnFfr23146, BnFfr17274, Vat966,
 Aix419, BnFfr1724, Aix966 }) => {
     let $chap = `${chapter}`.substring(0, `${chapter}`.indexOf("_"));
@@ -37,7 +32,7 @@ Aix419, BnFfr1724, Aix966 }) => {
     $result+=`/book${book}/${chapter}#${n}">${n}</a> (chapitre `
     $result+=$chap
     $result+=`)</h5><dl xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
-    <dt>Lemme :</dt>
+   <dt>BnFfr2817 :</dt>
    <dd>${lem}</dd>`
     if (! (`${BnFfr4967}` === "undefined") ) {
       $result += `
@@ -95,12 +90,10 @@ Aix419, BnFfr1724, Aix966 }) => {
    <dd>${Aix966}</dd>
     `}
     $result += `</dl>`
-    
     return $result
 }).join('\n')
 }
 
-
         if (results.length > 0) {
             $app.classList.add('hasResults')
         } else {
diff --git a/static/json/auto_index.json b/static/json/auto_index.json
index 3a10a3ed310aff05d25b2af217a2641450caca00..b2a3224dd8bd8a9cea3fbc180c7e410e28a4a489 100644
--- a/static/json/auto_index.json
+++ b/static/json/auto_index.json
@@ -17030,7 +17030,7 @@
   },
   {
     "id": "12284",
-    "book": "1",
+    "book": "2",
     "chapter": "15_chap_13",
     "n": "2276",
     "lem": "Ja tournoit l’ost des Françoys. Lors le roy,"
diff --git a/templates/search.html.j2 b/templates/search.html.j2
index 691582f2d5ef524d1d19049e52c3ea66b7858819..ca9ba51677f9eccbb6f9d0149943f09a088d96bf 100644
--- a/templates/search.html.j2
+++ b/templates/search.html.j2
@@ -3,29 +3,38 @@
 {% block containertype %}container{% endblock %}
 {% block pageTitle %}Recherche{% endblock %}
 {% block body %}
-<h1 xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">Chercher dans un vers...</h1><div xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" id="app">
-   <div class="App">
-      <div class="Loader">loading...</div>
-      <div class="SearchBox">
-         <div class="Search"><input type="text"><button class="clear">×</button></div>
-         <ul class="SuggestionList"></ul>
-         <details class="AdvancedOptions" open="">
-            <summary>Advanced options</summary>
-            <form class="options">
-               <div><b>Search in fields:</b><label><input type="checkbox" name="fields" value="lem" checked="">&nbsp;Lemme</label><label><input type="checkbox" name="fields" value="BnFfr4967" checked="">&nbsp;BnFfr4967</label><label><input type="checkbox" name="fields" value="BnFfr5299" checked="">&nbsp;BnFfr5299</label><label><input type="checkbox" name="fields" value="BnFfr23145" checked="">&nbsp;BnFfr23145</label><label><input type="checkbox" name="fields" value="BnFfr49967" checked="">&nbsp;BnFfr49967</label><label><input type="checkbox" name="fields" value="" checked="">&nbsp;</label><label><input type="checkbox" name="fields" value="Cha514" checked="">&nbsp;Cha514</label><label><input type="checkbox" name="fields" value="BnFfr23146" checked="">&nbsp;BnFfr23146</label><label><input type="checkbox" name="fields" value="BnFfr17274" checked="">&nbsp;BnFfr17274</label><label><input type="checkbox" name="fields" value="Vat966" checked="">&nbsp;Vat966</label><label><input type="checkbox" name="fields" value="Aix419" checked="">&nbsp;Aix419</label><label><input type="checkbox" name="fields" value="BnFfr1724" checked="">&nbsp;BnFfr1724</label><label><input type="checkbox" name="fields" value="Aix966" checked="">&nbsp;Aix966</label></div>
-               <div><b>Search options:</b><label><input type="checkbox" name="prefix" value="true" checked=""> Prefix (considérer la recherche
-                     comme un "début de mot" ; 'qui' renvoit 'qui',
-                     'quidem', etc.)</label><label><input type="checkbox" name="fuzzy" value="true" checked=""> Fuzzy (autoriser les recherches
-                     approximatives)</label></div>
-               <div><b>Combine terms with:</b><label><input type="radio" name="combineWith" value="OR" checked=""> OR (chercher au moins un des
-                     termes)</label><label><input type="radio" name="combineWith" value="AND"> AND (chercher tous les
-                     termes)</label></div>
-            </form>
-         </details>
+<div xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
+   <h3>Chercher dans un vers...</h3>
+   <div id="app">
+      <div class="App">
+         <div class="Loader">chargement des données...</div>
+         <div class="SearchBox">
+            <div class="Search"><input type="text"><button class="clear">×</button></div>
+            <ul class="SuggestionList"></ul>
+            <details class="AdvancedOptions p-4 pt-2 pb-2">
+               <summary>Options avancées</summary>
+               <form class="options">
+                  <div><b>Chercher dans les manuscrits&nbsp;:</b><label><b><input type="checkbox" name="fields" value="lem" checked="">&nbsp;BnFfr 2817</b></label><label><input type="checkbox" name="fields" value="BnFfr4967">&nbsp;BnFfr4967</label> <label><input type="checkbox" name="fields" value="BnFfr5299">&nbsp;BnFfr5299</label> <label><input type="checkbox" name="fields" value="BnFfr23145">&nbsp;BnFfr23145</label> <label><input type="checkbox" name="fields" value="BnFfr49967">&nbsp;BnFfr49967</label> <label><input type="checkbox" name="fields" value="">&nbsp;</label> <label><input type="checkbox" name="fields" value="Cha514">&nbsp;Cha514</label> <label><input type="checkbox" name="fields" value="BnFfr23146">&nbsp;BnFfr23146</label> <label><input type="checkbox" name="fields" value="BnFfr17274">&nbsp;BnFfr17274</label> <label><input type="checkbox" name="fields" value="Vat966">&nbsp;Vat966</label> <label><input type="checkbox" name="fields" value="Aix419">&nbsp;Aix419</label> <label><input type="checkbox" name="fields" value="BnFfr1724">&nbsp;BnFfr1724</label> <label><input type="checkbox" name="fields" value="Aix966">&nbsp;Aix966</label> </div>
+                  <div><b>Élargir la recherche&nbsp;:</b><br><label><input type="checkbox" name="prefix" value="false">
+                        Rechercher les mots qui commencent par... (par exemple
+                        <code>qui</code> renverra <code>qui</code>,
+                        <code>quidem</code>, etc.)</label><br><label><input type="checkbox" name="fuzzy" value="false">
+                        Autoriser les résultats approximatifs</label></div>
+                  <div><b>Rechercher </b><label><input type="radio" name="combineWith" value="OR"> au
+                        moins un des termes (<code>roy</code> ou
+                        <code>ost</code>)</label><label><input type="radio" name="combineWith" value="AND" checked=""> tous les termes (<code>roy</code> et
+                        <code>ost</code>)</label></div>
+               </form>
+            </details>
+         </div>
+         <div class="m-4">
+            <p class="Explanation">Votre recherche n'a donné aucun résultat. Grâce aux
+               options avancées, vous pouvez élargir votre recherche en cherchant
+               <i>les mots commençant par</i>, en autorisant les <i>résultats
+                  approximatifs</i> et en cherchant pour différents témoins.</p>
+         </div>
+         <ul class="resultsList"></ul>
       </div>
-      <p class="Explanation"> Ceci est un premier jet de recherche, utilisant
-         la bibliothèque javascript <a href="https://github.com/lucaong/minisearch">MiniSearch</a></p>
-      <ul class="resultsList"></ul>
    </div>
 </div><script xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" src="https://cdn.jsdelivr.net/npm/minisearch@7.1.0/dist/umd/index.min.js"></script><script xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" src="/static/js/auto_app_minisearch.js"></script><script xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" src="/static/js/app_minisearch.js"></script>
 {% endblock %}
\ No newline at end of file