diff --git a/data/xml/CreNum_annexes1to6.xml b/data/xml/CreNum_annexes1to6.xml index 921c17ffe923ae4c58ad4edd295b852544b94967..4c74e3366921290e342a8b756ff6a8e0e3ed7717 100644 --- a/data/xml/CreNum_annexes1to6.xml +++ b/data/xml/CreNum_annexes1to6.xml @@ -675,7 +675,7 @@ >Epistre de Fauste Andrelin de Forly royal poete lauree</text:span>, sans lieu d’édition, sans éditeur mentionné, <text:span text:style-name="T13">ca</text:span>. 1509 : « maistre Guill[au]me cretin tresorier du bois de Vince[n]nes » (Page de - garde, fol. A1r).</text:p> + garde, fol. A1r).</text:p> <text:p text:style-name="Verger_5f_corps_20_de_20_texte"><text:span text:style-name="T26">1518</text:span><text:note text:id="ftn1" text:note-class="footnote"> @@ -697,12 +697,12 @@ >xvi</text:span><text:span text:style-name="T24" >e</text:span><text:span text:style-name="T12" > </text:span><text:span text:style-name="T13">siècles</text:span>, - Paris, Publications de la Sorbonne, p. 48.</text:p> + Paris, Publications de la Sorbonne, p. 48.</text:p> </text:note-body> </text:note><text:tab/>Guillaume Cretin, <text:span text:style-name="T13">Le Plaidoye de l’amant douloureux et de la dame au cueur changeant</text:span>, Paris, Guillaume Nyverd, 1518 : « maistre Guillaume Cretin tresorier de la Saincte - Chappelle du boys de Vincennes pres Paris » (Page de garde, fol. A1r).</text:p> + Chappelle du boys de Vincennes pres Paris » (Page de garde, fol. A1r).</text:p> <text:p text:style-name="Verger_5f_corps_20_de_20_texte"><text:span text:style-name="T26">1525</text:span><text:tab/><text:span text:style-name="T13">Traictez singuliers contenus ou present @@ -710,12 +710,12 @@ > </text:span>« feu de bon[n]e mémoire maistre Guillaume Creti[n] nagueres chantre de la saincte chapelle du palais » (page de garde), « feu de bonne memoire maistre Guillaume cretin cha[n]tre de la sai[n]cte chappelle du palais royal a Paris » - (« Privilege pour le present livre », fol. A1v), « Faict par maistre Guillaume + (« Privilege pour le present livre », fol. A1v), « Faict par maistre Guillaume Cretin, tresorier de la Saincte Chapelle du boys de Vincenne [sic] pres Paris » - (Incipit du Plaidoyé de l’Amant (fol. G1r), « feu de bonne memoire maistre Guillaume - Cretin nagueres chantre de la Saincte Chapelle du Palais » (colophon, fol. O3v), + (Incipit du Plaidoyé de l’Amant (fol. G1r), « feu de bonne memoire maistre Guillaume + Cretin nagueres chantre de la Saincte Chapelle du Palais » (colophon, fol. O3v), « monseign[eu]r maistre Guillaume Cretin chantre de la saincte chapelle du palais de - Paris (« Chant royal », fol. « Cretin de la saincte trinite » (« Rondeau », fol. + Paris (« Chant royal », fol. Â«Â Cretin de la saincte trinite » (« Rondeau », fol. H8v).</text:p> <text:p text:style-name="Verger_5f_corps_20_de_20_texte" loext:marker-style-name="T34" ><text:span text:style-name="T26">1526</text:span><text:tab/>Guillaume Cretin, @@ -723,7 +723,7 @@ chasse des chiens et oyseaulx</text:span>, Paris, Jean Longis, 1526 : « faict et co[m]pose par feu venerable et discrete personne maistre Guillaume Cretin En son viva[n]t tresorier de la chappelle du boys de Vincennes chantre et chanoine de la - sai[n]cte chappelle Du Palais royal a Paris » (page de titre, fol. A1r), « feu + sai[n]cte chappelle Du Palais royal a Paris » (page de titre, fol. A1r), « feu venerable & discrete personne maistre guillaume <text:soft-page-break/>cretin en son viva[n]t tresorier de la chappelle du boys de Vince[n]nes cha[n]tre & chanoine de la saincte chappelle du palais royal a paris » (Privilège, fol. @@ -735,10 +735,10 @@ vivant chantre de la saincte chapelle royale a Paris et tresorier du bois de Vincennes</text:span>, Paris, Galliot du Pre, 1527 : « maistre Guillaume Cretin en son vivant chantre de la saincte chapelle royale a Paris et tresorier du bois de - Vincennes » (Page de garde, fol. A1r), « maistre Guillaume Cretin en son viva[n]t + Vincennes » (Page de garde, fol. A1r), « maistre Guillaume Cretin en son viva[n]t chanoine & chantre de la sai[n]cte chapelle du palais royal a Paris » - (Privilège, fol. A1v), « maistre Guillaume Cretin en son vivant chantre et chanoine - du Palais royal à Paris » (Épître de François Charbonnier, fol. A6v)</text:p> + (Privilège, fol. A1v), « maistre Guillaume Cretin en son vivant chantre et chanoine + du Palais royal à Paris » (Épître de François Charbonnier, fol. A6v)</text:p> <text:p text:style-name="Verger_5f_corps_20_de_20_texte"><text:span text:style-name="T26">1723</text:span><text:tab/>Anonyme, <text:span text:style-name="T13">Les poésies de Guillaume Cretin</text:span>, Paris, @@ -792,11 +792,11 @@ d’Histoire littéraire de la France</text:span>, 10, 1903 : « trésorier de la chapelle <text:span text:style-name="T12">du bois</text:span> de Vincennes » (p. 553), « chantre de la Sainte-Chapelle de Paris, trésorier de celle de Vincennes » - <text:span text:style-name="T35">(</text:span>p. 554).</text:p> + <text:span text:style-name="T35">(</text:span>p. 554).</text:p> <text:p text:style-name="Verger_5f_corps_20_de_20_texte"><text:span text:style-name="T26">1904</text:span><text:tab/>Henry Guy, « La chronique française de maître Guillaume Cretin », <text:span text:style-name="T12">Revue des - langues romanes</text:span>, tome 7, 1904 : « prêtre » (p. 388), « chanoine » + langues romanes</text:span>, tome 7, 1904 : « prêtre » (p. 388), « chanoine » <text:span text:style-name="T35">(</text:span>note de bas de page 1, p. 391).</text:p> <text:p text:style-name="Verger_5f_corps_20_de_20_texte"><text:span @@ -812,7 +812,7 @@ livre à François I<text:span text:style-name="T22">er</text:span> : une image royale multiple », <text:span text:style-name="T12">Réforme, Humanisme, Renaissance</text:span>, 79, 2014 : « Guillaume Cretin aumônier du roi et - trésorier de la Sainte-Chapelle » (p. 106).</text:p> + trésorier de la Sainte-Chapelle » (p. 106).</text:p> <text:p text:style-name="Verger_5f_corps_20_de_20_texte"><text:span text:style-name="T26">2022</text:span><text:tab/>Ellen Delvallée, « La Renaissance épistolographique dans l’œuvre de Guillaume Cretin », <text:span @@ -823,7 +823,7 @@ text:style-name="T12">-</text:span><text:span text:style-name="T4" >xvii</text:span><text:span text:style-name="T23">e</text:span><text:span text:style-name="T12"> siècle)</text:span>, 2022 : « chanoine » de la - Sainte-Chapelle de Vincennes (p. 2, 4, 5, 6, 8-10).</text:p> + Sainte-Chapelle de Vincennes (p. 2, 4, 5, 6, 8-10).</text:p> <text:h text:style-name="P3" text:outline-level="3"><text:bookmark-start text:name="_Toc175748778"/><text:bookmark-start text:name="_Toc140763768"/>3. Études d’histoire<text:bookmark-end text:name="_Toc175748778"/><text:bookmark-end @@ -833,7 +833,7 @@ text:style-name="T13">L’histoire ecclésiastique de la cour ; ou les antiquitez et recherches de la chapelle, et oratoire du roy de France depuis Clovis I iusques à nostre temps</text:span>, volume 1, Paris, Sara, 1645 : « Aumosnier du - Roy » (p. 454).</text:p> + Roy » (p. 454).</text:p> <text:p text:style-name="Verger_5f_corps_20_de_20_texte"><text:span text:style-name="T26">1788</text:span><text:tab/> Guillaume Poncet de la Grave, <text:span text:style-name="T13">Mémoires interessans pour @@ -853,7 +853,7 @@ <text:span text:style-name="T13">Gallia christiana</text:span>, tome 7 : archevêché de Paris, Paris : 1744, « II. Guillemus I. Cretin canto antiquus Sacrae capellae Parisiensis, factus postmodum thesaurarius Vincennensis, que potiebatur dignitate - an. 1520. sepulturam accepit cum tumba in ecclesia sua. » (p. 251).</text:p> + an. 1520. sepulturam accepit cum tumba in ecclesia sua. » (p. 251).</text:p> <text:p text:style-name="Verger_5f_corps_20_de_20_texte"><text:span text:style-name="T26">1751</text:span><text:tab/> <text:span text:style-name="T13">Gallia christiana</text:span>, tome 9 : province de @@ -868,13 +868,13 @@ text:style-name="T26">1864</text:span><text:tab/>Ernest Thoinan, <text:span text:style-name="T12">Les origines de la chapelle-musique des souverains de France</text:span>, Paris, A. Claudin, 1864 : « aumônier ordinaire de Louis - XII » (p. 74).</text:p> + XII » (p. 74).</text:p> <text:p text:style-name="Verger_5f_corps_20_de_20_texte"><text:span text:style-name="T26">1864</text:span><text:tab/>Ernest Thoinan, <text:span text:style-name="T12">Déploration de Guillaume Cretin sur le trépas de Jean Okeghem</text:span>, Paris, A. Claudin, 1864 : « chanoine, -trésorier,- chantre - et poëte » (p. 2), « trésorier de la Sainte-Chapelle de Vincennes, puis chantre de - la Sainte-Chapelle de Paris et aumônier ordinaire du roi » (p. 4).</text:p> + et poëte » (p. 2), « trésorier de la Sainte-Chapelle de Vincennes, puis chantre de + la Sainte-Chapelle de Paris et aumônier ordinaire du roi » (p. 4).</text:p> <text:p text:style-name="Verger_5f_corps_20_de_20_texte"><text:span text:style-name="T27">2015</text:span><text:tab/>Charles-Yvan <text:span text:style-name="T32">É</text:span>lissèche, <text:span text:style-name="T13">La @@ -886,13 +886,13 @@ musical</text:span>, thèse de musique et musicologie, soutenue à l’Université de Tours-CESR, en juillet 2015 : « Guillaume Cretin occupe la trésorerie de la Sainte-Chapelle de Vincennes en plus d’une prébende de la Sainte-Chapelle de - Paris », p. 378.</text:p> + Paris », p. 378.</text:p> <text:p text:style-name="Verger_5f_corps_20_de_20_texte"><text:span text:style-name="T26">2015</text:span><text:tab/>Jacques Szpirglas, <text:span text:style-name="T12">Prosopographie des musiciens des Saintes-Chapelles de Paris (1248-ca. 1640) et de Bourges (1405-ca. 1640)</text:span>, thèse de musique et musicologie, <text:soft-page-break/>soutenue à l’Université de - Tours-CESR, en novembre 2015 : « Grand Chantre » (p. 77 et p. 255)<text:span + Tours-CESR, en novembre 2015 : « Grand Chantre » (p. 77 et p. 255)<text:span text:style-name="T36"><text:note text:id="ftn3" text:note-class="footnote"> <text:note-citation>3</text:note-citation> <text:note-body> @@ -912,7 +912,7 @@ >xvii</text:span><text:span text:style-name="T23">e</text:span><text:span text:style-name="T12"> siècles</text:span>, Paris, Classiques Garnier, 2022 : « Guillaume Cretin occupe la trésorerie de la Sainte-Chapelle de Vincennes en plus - d’une prébende de la Sainte-Chapelle de Paris » (p. 364).<text:bookmark-start + d’une prébende de la Sainte-Chapelle de Paris » (p. 364).<text:bookmark-start text:name="_Toc140763770"/></text:p> <text:p text:style-name="P22" loext:marker-style-name="T17"/> <text:h text:style-name="P12" text:outline-level="2" loext:marker-style-name="T17" @@ -934,7 +934,7 @@ regard ces informations, relevées dans ces différentes sources, parfois par années, parfois par périodes chronologiques plus longues. Il est à noter qu’aucun <text:span text:style-name="T13">États de la maison du Roi</text:span> pour les années 1515 - et 1525, s’ils ont été conservés ou seulement établis, ne sont pas parvenus à notre + et 1525, s’ils ont été conservés ou seulement établis, n'est parvenu à notre connaissance pour l’instant.</text:p> <text:p text:style-name="Verger_5f_corps_20_de_20_texte"/> <table:table table:name="Table2" table:style-name="Table2"> @@ -964,10 +964,11 @@ <text:note-body> <text:p text:style-name="Verger_5f_note_20_de_20_bas_20_de_20_page" - ><text:s/>Paris, BnF, fr. 21.449, Officiers et - domestiques de la Maison de François Ier. (1516-1549). + ><text:s/>Paris, BnF, fr. 21.449, <text:span + text:style-name="T12">Officiers et domestiques de la + Maison de François Ier. (1516-1549)</text:span>. Tome I. Années 1516-1534,<text:bookmark-end - text:name="_Hlk138779444 Copy 1"/> 239 fol. Ce + text:name="_Hlk138779444 Copy 1"/> 239 fol. Ce manuscrit est intégralement numérisé et disponible sur Gallica.</text:p> </text:note-body> @@ -1017,7 +1018,7 @@ Cretin<text:line-break/><text:span text:style-name="T1" >ii</text:span><text:span text:style-name="T6">c</text:span> <text:span text:style-name="T1">xl</text:span> l[ivres] t[ournois] », - fol. 1r</text:p> + fol. 1r</text:p> </table:table-cell> <table:table-cell table:style-name="Table2.A1" office:value-type="string"> <text:p text:style-name="P4"/> @@ -1037,7 +1038,7 @@ Cretin<text:line-break/><text:span text:style-name="T1" >ii</text:span><text:span text:style-name="T6">c</text:span> <text:span text:style-name="T1">xl</text:span> l[ivres] t[ournois] », - fol. 15r</text:p> + fol. 15r</text:p> </table:table-cell> <table:table-cell table:style-name="Table2.A1" office:value-type="string"> <text:p text:style-name="P4"/> @@ -1056,7 +1057,7 @@ <text:p text:style-name="P4">« M[aistre] Guillaume Cretin<text:line-break/><text:soft-page-break/><text:span text:style-name="T1">iiii</text:span><text:span text:style-name="T6" - >c</text:span> l[ivres] t[ournois] », fol. 24v</text:p> + >c</text:span> l[ivres] t[ournois] », fol. 24v</text:p> </table:table-cell> <table:table-cell table:style-name="Table2.A1" office:value-type="string"> <text:p text:style-name="P4"/> @@ -1076,7 +1077,7 @@ Cretin<text:line-break/><text:span text:style-name="T1" >ii</text:span><text:span text:style-name="T6">c</text:span> <text:span text:style-name="T1">xl</text:span> l[ivres] t[ournois] », - fol. 36v</text:p> + fol. 36v</text:p> </table:table-cell> <table:table-cell table:style-name="Table2.A1" office:value-type="string"> <text:p text:style-name="P4"/> @@ -1096,7 +1097,7 @@ text:style-name="T1">ii</text:span><text:span text:style-name="T6" >c</text:span> <text:span text:style-name="T1">xl</text:span> l[ivres] t[ournois] », - fol. 49v</text:p> + fol. 49v</text:p> </table:table-cell> <table:table-cell table:style-name="Table2.A1" office:value-type="string"> <text:p text:style-name="P4"/> @@ -1116,7 +1117,7 @@ Cretin<text:line-break/><text:span text:style-name="T1" >ii</text:span><text:span text:style-name="T6">c</text:span> <text:span text:style-name="T1">xl</text:span> l[ivres] t[ournois] », - fol. 62v</text:p> + fol. 62v</text:p> </table:table-cell> <table:table-cell table:style-name="Table2.A1" office:value-type="string"> <text:p text:style-name="P4"/> @@ -1136,7 +1137,7 @@ Cretin<text:line-break/><text:span text:style-name="T1" >ii</text:span><text:span text:style-name="T6">c</text:span> <text:span text:style-name="T1">xl</text:span> l[ivres] t[ournois] », - fol. 76v</text:p> + fol. 76v</text:p> </table:table-cell> <table:table-cell table:style-name="Table2.A1" office:value-type="string"> <text:p text:style-name="P4"/> @@ -1152,7 +1153,7 @@ <text:p text:style-name="P4">« Confesseur […] Maistre guillaume cretin<text:line-break/><text:span text:style-name="T1" >[</text:span><text:span text:style-name="T13">sans précision de - rétribution</text:span>] », KK98, fol. 1v-2r<text:note + rétribution</text:span>] », KK98, fol. 1v-2r<text:note text:id="ftn5" text:note-class="footnote"> <text:note-citation>5</text:note-citation> <text:note-body> @@ -1160,13 +1161,12 @@ text:style-name="Verger_5f_note_20_de_20_bas_20_de_20_page" ><text:s/>France, Archives nationales de France (CARAN), <text:span text:style-name="T13">Monuments - historiques</text:span>,<text:span text:style-name="T13" - > </text:span>registre KK89, <text:span + historiques</text:span>, registre KK89, <text:span text:style-name="T13">Officiers de l’Hôtel</text:span>. 1523. Dans le chapitre intitulé « Despenses Dece p[rese]nt compte », aucune mention n’est faite de Guillaume Cretin dans le sous-chapitre listant les dépenses pour les - « Chappelains », KK98, fol. 32r-34v.</text:p> + « Chappelains », KK98, fol. 32r-34v.</text:p> </text:note-body> </text:note>.</text:p> </table:table-cell> @@ -1174,7 +1174,7 @@ <text:p text:style-name="P4">« M[aistre] Guillaume Cretin<text:line-break/><text:span text:style-name="T1" >[</text:span><text:span text:style-name="T13">sans précision de - rétribution</text:span>] », fol. 90r</text:p> + rétribution</text:span>] », fol. 90r</text:p> </table:table-cell> <table:table-cell table:style-name="Table2.A1" office:value-type="string"> <text:p text:style-name="P4"/> @@ -1208,7 +1208,7 @@ <text:p text:style-name="P4">« M[aistre] Guillaume Cretin<text:line-break/><text:span text:style-name="T1" >[</text:span><text:span text:style-name="T13">sans précision de - rétribution</text:span>] », fol. 103r</text:p> + rétribution</text:span>] », fol. 103r</text:p> </table:table-cell> <table:table-cell table:style-name="Table2.A1" office:value-type="string"> <text:p text:style-name="P4"/> @@ -1239,7 +1239,7 @@ text:style-name="T13">Monuments ecclésiastiques </text:span><text:span text:style-name="T12">[.] </text:span><text:span text:style-name="T13">Registres</text:span>, - Paris, Centre historique des Archives nationales, 2001, 72 p. <text:span + Paris, Centre historique des Archives nationales, 2001, 72 p. <text:span text:style-name="T17">Il s’agit de la version dactylographiée par Patricia Mochkovitch de l’inventaire manuscrit établi à la fin du </text:span><text:span text:style-name="T8" @@ -1271,11 +1271,10 @@ <text:note-body> <text:p text:style-name="Verger_5f_note_20_de_20_bas_20_de_20_page" loext:marker-style-name="T17"><text:span text:style-name="T17" - ><text:s/></text:span>Patricia Mochkovitch,<text:span - text:style-name="T17"> </text:span><text:span text:style-name="T20" + ><text:s/></text:span>Patricia Mochkovitch, <text:span text:style-name="T20" >Inventaire de la Série LL.</text:span><text:span text:style-name="T17"> </text:span><text:span text:style-name="T20" - >op. cit.</text:span></text:p> + >op. cit.</text:span></text:p> </text:note-body> </text:note>, les délibérations couvrent une période chronologique discontinue :</text:p> @@ -1427,7 +1426,7 @@ <text:note-body> <text:p text:style-name="Verger_5f_note_20_de_20_bas_20_de_20_page" loext:marker-style-name="T29"><text:span text:style-name="T29" - ><text:s/>LL 620, fol. 1r-33v.</text:span></text:p> + ><text:s/>LL 620, fol. 1r-33v.</text:span></text:p> </text:note-body> </text:note>, de quelques folios blancs<text:note text:id="ftn11" text:note-class="footnote"> @@ -1475,7 +1474,7 @@ <text:note-body> <text:p text:style-name="Verger_5f_note_20_de_20_bas_20_de_20_page" loext:marker-style-name="T29"><text:span text:style-name="T29" - ><text:s/>LL621, fol. 1r-79v.</text:span></text:p> + ><text:s/>LL621, fol. 1r-79v.</text:span></text:p> </text:note-body> </text:note>, des délibérations capitulaires et des textes recopiés afin de laisser un précédent administratif sans logique apparente entre @@ -1484,7 +1483,7 @@ <text:note-body> <text:p text:style-name="Verger_5f_note_20_de_20_bas_20_de_20_page" loext:marker-style-name="T29"><text:span text:style-name="T29" - ><text:s/>LL 621, fol. 80r-136r.</text:span></text:p> + ><text:s/>LL 621, fol. 80r-136r.</text:span></text:p> </text:note-body> </text:note>, des récapitulatifs d’indulgences et des gratifications distribuées à Pâques et à Pentecôte aux membres du Chapitre (elles ne sont @@ -1494,7 +1493,7 @@ <text:note-body> <text:p text:style-name="Verger_5f_note_20_de_20_bas_20_de_20_page" loext:marker-style-name="T29"><text:span text:style-name="T29" - ><text:s/>LL621, fol. 136v-142r.</text:span></text:p> + ><text:s/>LL621, fol. 136v-142r.</text:span></text:p> </text:note-body> </text:note> ;</text:p> </text:list-item> @@ -1507,7 +1506,7 @@ <text:note-body> <text:p text:style-name="Verger_5f_note_20_de_20_bas_20_de_20_page" loext:marker-style-name="T29"><text:span text:style-name="T29" - ><text:s/>LL622, fol. 3r-74r.</text:span></text:p> + ><text:s/>LL622, fol. 3r-74r.</text:span></text:p> </text:note-body> </text:note>, d’un ensemble de feuillets vierges<text:note text:id="ftn18" text:note-class="footnote"> @@ -1515,7 +1514,7 @@ <text:note-body> <text:p text:style-name="Verger_5f_note_20_de_20_bas_20_de_20_page" loext:marker-style-name="T29"><text:span text:style-name="T29" - ><text:s/>LL622, fol. 74v-83v.</text:span></text:p> + ><text:s/>LL622, fol. 74v-83v.</text:span></text:p> </text:note-body> </text:note>, de délibérations concernant uniquement la gestion de biens immobiliers (fiefs, fieffermes, cens, rentes, et rapport de leurs @@ -1524,7 +1523,7 @@ <text:note-body> <text:p text:style-name="Verger_5f_note_20_de_20_bas_20_de_20_page" loext:marker-style-name="T29"><text:span text:style-name="T29" - ><text:s/>LL622, fol. 84r-130r.</text:span></text:p> + ><text:s/>LL622, fol. 84r-130r.</text:span></text:p> </text:note-body> </text:note>, d’un ensemble de feuillets vierges<text:note text:id="ftn20" text:note-class="footnote"> @@ -1532,7 +1531,7 @@ <text:note-body> <text:p text:style-name="Verger_5f_note_20_de_20_bas_20_de_20_page" loext:marker-style-name="T29"><text:span text:style-name="T29" - ><text:s/>LL622, fol. 130v-132r.</text:span></text:p> + ><text:s/>LL622, fol. 130v-132r.</text:span></text:p> </text:note-body> </text:note>, et enfin, d’indulgences<text:note text:id="ftn21" text:note-class="footnote"> @@ -1540,7 +1539,7 @@ <text:note-body> <text:p text:style-name="Verger_5f_note_20_de_20_bas_20_de_20_page" loext:marker-style-name="T29"><text:span text:style-name="T29" - ><text:s/>LL622, fol. 132v-163r.</text:span></text:p> + ><text:s/>LL622, fol. 132v-163r.</text:span></text:p> </text:note-body> </text:note>. La numérotation de ce registre est parfois double. Il y a d’une part la numérotation initiale à l’encre noire, notée de deux manières @@ -1558,7 +1557,7 @@ <text:note-body> <text:p text:style-name="P34"><text:s/>Charles-Yvan Élissèche, <text:span text:style-name="T20">Le personnel musical de la - Sainte-Chapelle de Paris, op. cit.</text:span>, p. + Sainte-Chapelle de Paris, op. cit.</text:span>, p. 22-24.</text:p> </text:note-body> </text:note>.</text:p> @@ -1605,7 +1604,7 @@ entre crochets carrés, s’il s’agit d’une restitution de notre part. Cela signifie que la numérotation est soit omise, soit que sa mention sur la page est arrachée, toutefois, elle ne change en rien la numérotation continue des - pages (ex. « LL 624, fol. [<text:span text:style-name="T13" + pages (ex. « LL 624, fol. [<text:span text:style-name="T13" >82</text:span>]r ») ;</text:p> </text:list-item> <text:list-item> @@ -1619,7 +1618,7 @@ feuillet et que la numérotation du feuillet précédent et du feuillet suivant est continue, la numérotation précédente a été répétée suivie de la mention « bis » ; ces deux éléments sont entre crochets carrés et en italiques (ex. - « LL 620, fol. [<text:span text:style-name="T13" + « LL 620, fol. [<text:span text:style-name="T13" >25bis</text:span>]r »).</text:p> </text:list-item> </text:list> @@ -10795,7 +10794,7 @@ au vij</text:span><text:span text:style-name="T25" >e</text:span><text:span text:style-name="T17"> Jous de Juillet aud[ict] an mil cinq cens Et sept » (LL 623, - fol. 32[</text:span><text:span text:style-name="T20" + fol. 32[</text:span><text:span text:style-name="T20" >bis</text:span><text:span text:style-name="T17" >]v).</text:span></text:p> </text:note-body> @@ -10847,7 +10846,7 @@ iiij</text:span><text:span text:style-name="T25" >e</text:span><text:span text:style-name="T17"> Dud[ict] moys Daoust ens[uivant] aud[ict] an mil cing cens [et] - sept » (LL623, fol. 33r).</text:span></text:p> + sept » (LL623, fol. 33r).</text:span></text:p> </text:note-body> </text:note></text:p> </table:table-cell> @@ -11550,10 +11549,10 @@ text:style-name="T17"><text:s/>Suite à cette délibération, le secrétaire ajoute que « Au Residu Dud[ict] moys de fevrier aud[ict] an mil cinq cens et - sept na esté Riens conclud » (LL623, fol. 40v). Il en + sept na esté Riens conclud » (LL623, fol. 40v). Il en est de même au début du folio suivant : « Durant Le moys de mars mil cinq cens et sept na esté Riens conclus » - (LL623, fol. 41r).</text:span></text:p> + (LL623, fol. 41r).</text:span></text:p> </text:note-body> </text:note></text:p> </table:table-cell> @@ -12924,7 +12923,7 @@ text:style-name="T17"><text:s/>Il s’agit d’une délibération du Chapitre tenu le « Merquedj dern[ier] Jour dud[ict] moys de fevrier aud[ict] an mil cinq cens - [et] huyt » (LL623, fol. 54v). L’année 1508 étant + [et] huyt » (LL623, fol. 54v). L’année 1508 étant bissextile, il s’agirait du 29 février. Or, le samedi précédent étant le 24 du même mois, il devrait s’agir du 28 février. Il a été décidé de relater ici la date du @@ -13179,7 +13178,7 @@ xv</text:span><text:span text:style-name="T25" >e</text:span><text:span text:style-name="T17"> Jous de septembre ens[uivant] aud[ict] an na esté Riens - conclud » (LL623, fol. 56v).</text:span></text:p> + conclud » (LL623, fol. 56v).</text:span></text:p> </text:note-body> </text:note></text:p> </table:table-cell> @@ -25172,9 +25171,9 @@ <text:p text:style-name="Verger_5f_note_20_de_20_bas_20_de_20_page" loext:marker-style-name="T17"><text:span text:style-name="T17" ><text:s/>Sont tenus en français les délibérations des 3 novembre - 1514 (LL640, fol. 62v), 13 novembre 1517 (LL640, fol. 72r), 23 mai - 1521, dont seule la date est en français (LL640, fol. 78v), 7 mars - 1521 (LL640, fol. 80r) et 8 mai 1523 (LL640, fol. + 1514 (LL640, fol. 62v), 13 novembre 1517 (LL640, fol. 72r), 23 mai + 1521, dont seule la date est en français (LL640, fol. 78v), 7 mars + 1521 (LL640, fol. 80r) et 8 mai 1523 (LL640, fol. 81r).</text:span></text:p> </text:note-body> </text:note>. Il présente de nombreuses singularités qui peuvent en rendre @@ -25279,7 +25278,7 @@ ><text:s/>Dans la marge de gauche, la liste des ecclésiastiques présents au Chapitre est mentionnée. Ils sont fréquemment désignés comme les capitulantes, (cette mention apparaît pour la première - fois le 23 avril 1488, LL 640 fol. 7r). Leurs patronymes sont + fois le 23 avril 1488, LL 640 fol. 7r). Leurs patronymes sont parfois regroupés en deux ensembles : celui des chanoines (dans lesquels sont compris les trésorier et Chantre) et celui des vicaires. Les chanoines et les vicaires sont signalés par leurs @@ -25308,10 +25307,10 @@ text:style-name="T20">88</text:span><text:span text:style-name="T17" >], déchiré et en mauvais état, dont l’actuel recto est vraisemblablement le verso (et vice-versa), puisque la décision du - 10 juin 1524 (LL 640, fol. [</text:span><text:span + 10 juin 1524 (LL 640, fol. [</text:span><text:span text:style-name="T20">88</text:span><text:span text:style-name="T17" >]v) fait suite, dans l’actuelle relire, à celle du 17 juin de la - même année (LL 640, fol. [</text:span><text:span + même année (LL 640, fol. [</text:span><text:span text:style-name="T20">88</text:span><text:span text:style-name="T17" >]r)</text:span></text:p> </text:note-body> @@ -25331,7 +25330,7 @@ <text:note-body> <text:p text:style-name="Verger_5f_note_20_de_20_bas_20_de_20_page" loext:marker-style-name="T17"><text:span text:style-name="T17" - ><text:s/>LL 641, fol. [</text:span><text:span text:style-name="T19" + ><text:s/>LL 641, fol. [</text:span><text:span text:style-name="T19" >1</text:span><text:span text:style-name="T17" >]r.</text:span></text:p> </text:note-body> @@ -25342,7 +25341,7 @@ <text:note-body> <text:p text:style-name="Verger_5f_note_20_de_20_bas_20_de_20_page" loext:marker-style-name="T17"><text:span text:style-name="T17" - ><text:s/>LL 641, fol. 92r.</text:span></text:p> + ><text:s/>LL 641, fol. 92r.</text:span></text:p> </text:note-body> </text:note>. Ce registre ne contient pas toutes les délibérations capitulaires relatives à la vie canoniale. Il est principalement constitué de décisions attestant @@ -25380,7 +25379,7 @@ <text:note-body> <text:p text:style-name="Verger_5f_note_20_de_20_bas_20_de_20_page" loext:marker-style-name="T17"><text:span text:style-name="T17" - ><text:s/>LL 641, fol. 49v-50r.</text:span></text:p> + ><text:s/>LL 641, fol. 49v-50r.</text:span></text:p> </text:note-body> </text:note>. Néanmoins, de nombreuses mentions de nominations, installations ou décès d’ecclésiastiques du Chapitre sont rajoutées dans les parties inférieures des @@ -25397,24 +25396,24 @@ ><text:s/>Sous réserve de vérification des patronymes, c’est le cas, du décès du chanoine Philippe Labbé, le 25 juin 1540 (LL6411, fol. 49v) ; de la réception de Jehan Prevost comme vicaire et de celle de - Jehan Fercocy comme chanoine, le 4 février 1540 (LL6411, fol. 50r) ; + Jehan Fercocy comme chanoine, le 4 février 1540 (LL6411, fol. 50r) ; de la déception de Pierre Bisson comme chanoine, le 21 février 1540, de celle de Jehan Adet comme chanoine, le 9 mars suivant, de celle de Guillaume Bouigut comme vicaire, le 20 mars et de celle de Symon - Leclerc, le 8 avril (LL6411, fol. 51r) ; de la réception de Jehan - Dantan comme clerc, le 26 mai 1542 (LL641, fol. 56r) ; de la + Leclerc, le 8 avril (LL6411, fol. 51r) ; de la réception de Jehan + Dantan comme clerc, le 26 mai 1542 (LL641, fol. 56r) ; de la réception de Nicolas Brasseur à l’office de clerc, le 28 décembre - 1543 (LL641, fol. 58v) ; de la mention du départ de Jehan Prevost et + 1543 (LL641, fol. 58v) ; de la mention du départ de Jehan Prevost et de la réception, aux fonctions de vicaire pour le remplacer, de - Robert Le Sueur, le 23 janvier 1543 (LL641, fol. 59r) ; de la + Robert Le Sueur, le 23 janvier 1543 (LL641, fol. 59r) ; de la réception de Simon Le Clerc comme vicaire et de celle Jehan - Bourrieux comme clerc, le 20 janvier 1544 (LL641, fol. 61v) ; du + Bourrieux comme clerc, le 20 janvier 1544 (LL641, fol. 61v) ; du décès du Chantre, Étienne Duborchet, le 18 août 1547 (LL641, fol. 69r) ; de la réception du trésorier, Guillaume Maulbuisson le 7 septembre 1547, et de celle de Jérôme Joseph (sans précision de ses - fonctions) (LL641, fol. 69v-70r) ; de la réception du chanoine + fonctions) (LL641, fol. 69v-70r) ; de la réception du chanoine Claude Germain, du vicaire Nicolas Lebrasseur et du clerc Pierre - Dubochet, le 3 septembre 1547 (LL641, fol. 70r) ; de la fin du + Dubochet, le 3 septembre 1547 (LL641, fol. 70r) ; de la fin du vicariat de Jehan Borienne le 16 septembre 1548 (le millésime n’est pas précisé, mais une mention postérieure laisse présager qu’il s’agit de l’année 1548), de la réception de Guillaume Montbrisson @@ -25422,13 +25421,13 @@ Philippe Ferocq comme Chantre le 18 septembre suivant (LL641, fol. 70v) ; de la réception de Gaudefroi Engren comme clerc, le 28 octobre 1547, et de la fin de sa période de probation le 2 octobre - suivant (LL641, fol. 71r) ; du décès du Chantre Philippe Ferocq le + suivant (LL641, fol. 71r) ; du décès du Chantre Philippe Ferocq le 27 juillet 1549, et de la réception de son successeur, Jehan - Moriceau le 7 août suivant (LL641, fol. 72r) ; de la réception de + Moriceau le 7 août suivant (LL641, fol. 72r) ; de la réception de Toussaint Musnier comme chanoine, de celle de Godefroi Engren comme vicaire, et de celle de Mathieu Guyot comme clerc, le 9 août 1549, alors que le 18 octobre suivant, un dénomme Borrisner est rayé de la - table (LL641, fol. 72v) ; de la réception de Simon Leclec comme + table (LL641, fol. 72v) ; de la réception de Simon Leclec comme chanoine, et de celle de Pierre Bochet comme vicaire, le 1</text:span><text:span text:style-name="T25" >er</text:span><text:span text:style-name="T17"> janvier 1549, mais @@ -25447,11 +25446,11 @@ comme un manque de systématisme dans la tenue du registre, concerne le décès du trésorier, en 1544. En effet, une délibération du 4 juin relate, en français, que la trésorerie vacante (<text:span - text:style-name="T17">LL641, fol. 59v</text:span><text:span + text:style-name="T17">LL641, fol. 59v</text:span><text:span text:style-name="Footnote_20_Symbol"> </text:span>). La mention du décès de ce dignitaire est rapportée en latin, par une autre main, dans la partie inférieure du folio suivant, le 7 février 1544 (<text:span - text:style-name="T17">LL641, fol. 60r</text:span><text:span + text:style-name="T17">LL641, fol. 60r</text:span><text:span text:style-name="Footnote_20_Symbol"> </text:span>). La trésorerie était donc vacante en raison du décès de son titulaire, et pas pour des questions d’abandon de la fonction. Or, cette mention du 7 février 1544 @@ -25472,8 +25471,8 @@ <text:note-body> <text:p text:style-name="Verger_5f_note_20_de_20_bas_20_de_20_page" loext:marker-style-name="T17"><text:span text:style-name="T17" - ><text:s/>LL641, fol. 70r. Un dénommé Mathieu Guyot est reçu comme - clerc le 9 août 1549 (LL641, fol. 72v). Peut-être s’agit-il de la + ><text:s/>LL641, fol. 70r. Un dénommé Mathieu Guyot est reçu comme + clerc le 9 août 1549 (LL641, fol. 72v). Peut-être s’agit-il de la même personne ?</text:span></text:p> </text:note-body> </text:note>.</text:p> @@ -25486,40 +25485,40 @@ <text:note-body> <text:p text:style-name="Verger_5f_note_20_de_20_bas_20_de_20_page" loext:marker-style-name="T17"><text:span text:style-name="T17" - ><text:s/>LL641, fol. 74r. Il est à noter que certaines + ><text:s/>LL641, fol. 74r. Il est à noter que certaines délibérations concernent davantage la vie de cour que la vie canoniale. C’est, par exemple, le cas du 7 septembre 1544 où il est rapporté que les enfants royaux sont cachés à Vincennes en raison de - l’invasion de Charles Quint (LL641, fol. 61r). Le 9 octobre 1560, il + l’invasion de Charles Quint (LL641, fol. 61r). Le 9 octobre 1560, il est rapporté seulement la venue de Marguerite de Valois et du duc - d’Anjou (LL641, fol. 90v), alors que le récit de délibération + d’Anjou (LL641, fol. 90v), alors que le récit de délibération suivant ne concerne que le départ de Marguerite de Valois et des dames de la reine pour Orléans, le 28 octobre suivant (LL641, fol. 90v). Certaines mentions relatives à la vie monarchique ne relatent pas la participation des membres du Chapitre aux festivités, ni même la célébration d’un office en action de grâces. C’est le cas, par exemple, pour le mariage d’Isabelle de France à la cathédrale - Notre-Dame à Paris (LL641, fol. 88r), ou encore le sacre de Charles - IX à Reims, relaté le 15 mai 1561 (LL641, fol. 92r). Ces mentions + Notre-Dame à Paris (LL641, fol. 88r), ou encore le sacre de Charles + IX à Reims, relaté le 15 mai 1561 (LL641, fol. 92r). Ces mentions sont surprenantes dans la mesure où le Chapitre fait état d’une participation spirituelle active à la préservation de la santé du roi Henri II, et au salut de son âme. En effet, la première mention de sa blessure est seulement relatée dans une délibération du 30 - juin 1559 (LL641, fol. 88r). Par la suite, il est relaté la + juin 1559 (LL641, fol. 88r). Par la suite, il est relaté la célébration d’une procession « aux bons honne[ur]s po[u]r la - prosperite du roy » le 9 juillet 1559 (LL641, fol. 88r). Enfin, son + prosperite du roy » le 9 juillet 1559 (LL641, fol. 88r). Enfin, son trépas est mentionné au 10 juillet 1559, « po[u]r lequel le Jo[u]r - EnSuyvant fut celebre ceans ung obit sol[emne]l » (LL641, fol. 88r). + EnSuyvant fut celebre ceans ung obit sol[emne]l » (LL641, fol. 88r). La célébration de l’obit solennel est confirmée par le récit d’une délibération datée du lendemain, le 11 juillet 1559 (LL641, fol. 88r). Certaines délibérations concernent plutôt la gestion du patrimoine. En effet, il est fait état d’un don d’habits liturgiques - par Henri II, le 12 avril 1550 (LL641, fol. 72v), ainsi qu’un don de + par Henri II, le 12 avril 1550 (LL641, fol. 72v), ainsi qu’un don de la duchesse de Valentinois (principalement des vases sacrés, et - objets liturgiques) le 20 novembre 1551 (LL641, fol. 73v). EN outre, + objets liturgiques) le 20 novembre 1551 (LL641, fol. 73v). EN outre, le 24 août 1552, est établi un inventaire des reliquaires et des reliques envoyées par Henri II et la duchesse de Valentinois à la - Sainte-Chapelle (LL641, fol. 74rv).</text:span></text:p> + Sainte-Chapelle (LL641, fol. 74rv).</text:span></text:p> </text:note-body> </text:note>. Toutefois, certaines mentions relatives à la réception du personnel sont encore tenues en latin<text:note text:id="ftn68" text:note-class="footnote"> @@ -25529,7 +25528,7 @@ loext:marker-style-name="T17"><text:span text:style-name="T17" ><text:s/>C’est notamment le cas pour le récit des délibérations capitulaires établies entre le 8 mai 1555 et le 26 juin 1555 (LL641, - fol. 76v-77r).</text:span></text:p> + fol. 76v-77r).</text:span></text:p> </text:note-body> </text:note>. <text:soft-page-break/>Cette pratique cesse définitivement à partir du 10 août 1555<text:note text:id="ftn69" text:note-class="footnote"> @@ -25537,7 +25536,7 @@ <text:note-body> <text:p text:style-name="Verger_5f_note_20_de_20_bas_20_de_20_page" loext:marker-style-name="T17"><text:span text:style-name="T17" - ><text:s/>LL641, fol. 77v.</text:span></text:p> + ><text:s/>LL641, fol. 77v.</text:span></text:p> </text:note-body> </text:note>. Les délibérations des Chapitre Généraux ne sont pas systématiquement relatées, si tant est qu’ils aient été tenus ou les délibérations @@ -25581,10 +25580,10 @@ <text:note-body> <text:p text:style-name="Verger_5f_note_20_de_20_bas_20_de_20_page" loext:marker-style-name="T17"><text:span text:style-name="T17" - ><text:s/>LL640, fol. 46r. Avant la nomination de Guillaume Cretin + ><text:s/>LL640, fol. 46r. Avant la nomination de Guillaume Cretin aux fonctions de trésorier de la Sainte-Chapelle, la trésorerie était déclarée officiellement vacante lors du Chapitre général du 26 - juin 1504 (LL 640, fol. 43[</text:span><text:span + juin 1504 (LL 640, fol. 43[</text:span><text:span text:style-name="T20">bis</text:span><text:span text:style-name="T17">]r). </text:span>Dans une délibération du 26 juin 1531, soit 27 ans après le départ d’Estienne de Paris, le @@ -25593,11 +25592,11 @@ [</text:span><text:span text:style-name="T20" >18</text:span><text:span text:style-name="T17">]v-19r</text:span>). Cet obit est à nouveau mentionné le 12 novembre 1533 (<text:span - text:style-name="T17">LL641, fol. 28v</text:span>) et le 8 avril + text:style-name="T17">LL641, fol. 28v</text:span>) et le 8 avril 1533, date de la réception de l’épitaphe (<text:span - text:style-name="T17">LL641, fol. 30r</text:span>). Le 25 mars 1555 + text:style-name="T17">LL641, fol. 30r</text:span>). Le 25 mars 1555 il est fait état de certains modifications cérémonielles (<text:span - text:style-name="T17">LL641, fol. 79v</text:span>). Il y est aussi + text:style-name="T17">LL641, fol. 79v</text:span>). Il y est aussi mentionné l’obit d’un dénommé Jehan Creti. L’orthographe du patronyme est proche de celle de Guillaume Cretin. Il est à noter que les dates de l’obit de Jehan Creti et de celui de Guillaume Cretin ne sont pas les @@ -25626,8 +25625,8 @@ <text:note-body> <text:p text:style-name="Verger_5f_note_20_de_20_bas_20_de_20_page" ><text:s/>En effet, la délibération du 25 juin 1536 ne fait pas état de - l’enregistrement de cet obit (LL 6540, fol. 37r), ni la délibération - suivante, datée du 23 mai 1537 (LL 6540, fol. 37v)</text:p> + l’enregistrement de cet obit (LL 6540, fol. 37r), ni la délibération + suivante, datée du 23 mai 1537 (LL 6540, fol. 37v)</text:p> </text:note-body> </text:note>.</text:p> <text:p text:style-name="Verger_5f_corps_20_de_20_texte">L’exploitation de ces deux @@ -25705,7 +25704,7 @@ entre crochets carrés, s’il s’agit d’une restitution de notre part. Cela signifie que la numérotation est soit omise, soit que sa mention sur la page est arrachée, toutefois, elle ne change en rien la numérotation continue des - pages (ex. « LL 640, fol. [<text:span text:style-name="T13" + pages (ex. « LL 640, fol. [<text:span text:style-name="T13" >6</text:span>]r ») ;</text:p> </text:list-item> <text:list-item> @@ -25718,7 +25717,7 @@ <text:list-item> <text:p text:style-name="P31">en cas d’absence de numérotation, la numérotation précédente a été répétée suivie de la mention « bis » ; ces deux éléments - sont entre crochets carrrés et en italiques (ex. « LL 640, fol. [<text:span + sont entre crochets carrrés et en italiques (ex. « LL 640, fol. [<text:span text:style-name="T13">28bis</text:span>]r »).</text:p> </text:list-item> </text:list> @@ -25828,7 +25827,7 @@ <text:p text:style-name="P4">Non</text:p> </table:table-cell> <table:table-cell table:style-name="Table9.A1" office:value-type="string"> - <text:p text:style-name="P4">LL640, fol. [<text:span text:style-name="T13" + <text:p text:style-name="P4">LL640, fol. [<text:span text:style-name="T13" >6</text:span>]v-[<text:span text:style-name="T13" >7</text:span>]r</text:p> </table:table-cell> @@ -25844,7 +25843,7 @@ <text:p text:style-name="P4">Non</text:p> </table:table-cell> <table:table-cell table:style-name="Table9.A1" office:value-type="string"> - <text:p text:style-name="P4">LL640, fol. [<text:span text:style-name="T13" + <text:p text:style-name="P4">LL640, fol. [<text:span text:style-name="T13" >7</text:span>]r</text:p> </table:table-cell> </table:table-row> @@ -25874,7 +25873,7 @@ <text:p text:style-name="P4">Non</text:p> </table:table-cell> <table:table-cell table:style-name="Table9.A1" office:value-type="string"> - <text:p text:style-name="P4">LL640, fol. 8r</text:p> + <text:p text:style-name="P4">LL640, fol. 8r</text:p> </table:table-cell> </table:table-row> <table:table-row table:style-name="Table9.1"> @@ -25888,7 +25887,7 @@ <text:p text:style-name="P4">Non</text:p> </table:table-cell> <table:table-cell table:style-name="Table9.A1" office:value-type="string"> - <text:p text:style-name="P4">LL640, fol. 8r</text:p> + <text:p text:style-name="P4">LL640, fol. 8r</text:p> </table:table-cell> </table:table-row> <table:table-row table:style-name="Table9.1"> @@ -25902,7 +25901,7 @@ <text:p text:style-name="P4">Non</text:p> </table:table-cell> <table:table-cell table:style-name="Table9.A1" office:value-type="string"> - <text:p text:style-name="P4">LL640, fol. 8v</text:p> + <text:p text:style-name="P4">LL640, fol. 8v</text:p> </table:table-cell> </table:table-row> <table:table-row table:style-name="Table9.1"> @@ -25916,7 +25915,7 @@ <text:p text:style-name="P4">Non</text:p> </table:table-cell> <table:table-cell table:style-name="Table9.A1" office:value-type="string"> - <text:p text:style-name="P4">LL640, fol. 8v</text:p> + <text:p text:style-name="P4">LL640, fol. 8v</text:p> </table:table-cell> </table:table-row> <table:table-row table:style-name="Table9.1"> @@ -25931,7 +25930,7 @@ <text:p text:style-name="P4">Non</text:p> </table:table-cell> <table:table-cell table:style-name="Table9.A1" office:value-type="string"> - <text:p text:style-name="P4">LL640, fol. 8v-9r</text:p> + <text:p text:style-name="P4">LL640, fol. 8v-9r</text:p> </table:table-cell> </table:table-row> <table:table-row table:style-name="Table9.1"> @@ -25945,7 +25944,7 @@ <text:p text:style-name="P4">Non</text:p> </table:table-cell> <table:table-cell table:style-name="Table9.A1" office:value-type="string"> - <text:p text:style-name="P4">LL640, fol. 9r</text:p> + <text:p text:style-name="P4">LL640, fol. 9r</text:p> </table:table-cell> </table:table-row> <table:table-row table:style-name="Table9.1"> @@ -25968,7 +25967,7 @@ <text:p text:style-name="P4">Non</text:p> </table:table-cell> <table:table-cell table:style-name="Table9.A1" office:value-type="string"> - <text:p text:style-name="P4">LL640, fol. 9v</text:p> + <text:p text:style-name="P4">LL640, fol. 9v</text:p> </table:table-cell> </table:table-row> <text:soft-page-break/> @@ -25983,7 +25982,7 @@ <text:p text:style-name="P4">Non</text:p> </table:table-cell> <table:table-cell table:style-name="Table9.A1" office:value-type="string"> - <text:p text:style-name="P4">LL640, fol. 9v</text:p> + <text:p text:style-name="P4">LL640, fol. 9v</text:p> </table:table-cell> </table:table-row> <table:table-row table:style-name="Table9.1"> @@ -25997,7 +25996,7 @@ <text:p text:style-name="P4">Non</text:p> </table:table-cell> <table:table-cell table:style-name="Table9.A1" office:value-type="string"> - <text:p text:style-name="P4">LL640, fol. 9v-10r</text:p> + <text:p text:style-name="P4">LL640, fol. 9v-10r</text:p> </table:table-cell> </table:table-row> <table:table-row table:style-name="Table9.1"> @@ -26011,7 +26010,7 @@ <text:p text:style-name="P4">Non</text:p> </table:table-cell> <table:table-cell table:style-name="Table9.A1" office:value-type="string"> - <text:p text:style-name="P4">LL640, fol. 10v</text:p> + <text:p text:style-name="P4">LL640, fol. 10v</text:p> </table:table-cell> </table:table-row> <table:table-row table:style-name="Table9.1"> @@ -26025,7 +26024,7 @@ <text:p text:style-name="P4">Non</text:p> </table:table-cell> <table:table-cell table:style-name="Table9.A1" office:value-type="string"> - <text:p text:style-name="P4">LL640, fol. 10v</text:p> + <text:p text:style-name="P4">LL640, fol. 10v</text:p> </table:table-cell> </table:table-row> <table:table-row table:style-name="Table9.1"> @@ -26039,7 +26038,7 @@ <text:p text:style-name="P4">Non</text:p> </table:table-cell> <table:table-cell table:style-name="Table9.A1" office:value-type="string"> - <text:p text:style-name="P4">LL640, fol. 10v</text:p> + <text:p text:style-name="P4">LL640, fol. 10v</text:p> </table:table-cell> </table:table-row> <table:table-row table:style-name="Table9.1"> @@ -26062,7 +26061,7 @@ <text:p text:style-name="P4">Non</text:p> </table:table-cell> <table:table-cell table:style-name="Table9.A1" office:value-type="string"> - <text:p text:style-name="P4">LL640, fol. 10v-11r</text:p> + <text:p text:style-name="P4">LL640, fol. 10v-11r</text:p> </table:table-cell> </table:table-row> <table:table-row table:style-name="Table9.1"> @@ -26128,7 +26127,7 @@ <text:p text:style-name="P4">Non</text:p> </table:table-cell> <table:table-cell table:style-name="Table9.A1" office:value-type="string"> - <text:p text:style-name="P4">LL640, fol. 11[<text:span text:style-name="T13" + <text:p text:style-name="P4">LL640, fol. 11[<text:span text:style-name="T13" >bis</text:span>]r</text:p> </table:table-cell> </table:table-row> @@ -26143,7 +26142,7 @@ <text:p text:style-name="P4">Non</text:p> </table:table-cell> <table:table-cell table:style-name="Table9.A1" office:value-type="string"> - <text:p text:style-name="P4">LL640, fol. 11[<text:span text:style-name="T13" + <text:p text:style-name="P4">LL640, fol. 11[<text:span text:style-name="T13" >bis</text:span>]r</text:p> </table:table-cell> </table:table-row> @@ -26158,7 +26157,7 @@ <text:p text:style-name="P4">Non</text:p> </table:table-cell> <table:table-cell table:style-name="Table9.A1" office:value-type="string"> - <text:p text:style-name="P4">LL640, fol. 11[<text:span text:style-name="T13" + <text:p text:style-name="P4">LL640, fol. 11[<text:span text:style-name="T13" >bis</text:span>]rv</text:p> </table:table-cell> </table:table-row> @@ -26173,7 +26172,7 @@ <text:p text:style-name="P4">Non</text:p> </table:table-cell> <table:table-cell table:style-name="Table9.A1" office:value-type="string"> - <text:p text:style-name="P4">LL640, fol. 11[<text:span text:style-name="T13" + <text:p text:style-name="P4">LL640, fol. 11[<text:span text:style-name="T13" >bis</text:span>]v</text:p> </table:table-cell> </table:table-row> @@ -26189,7 +26188,7 @@ </table:table-cell> <table:table-cell table:style-name="Table9.A1" office:value-type="string"> <text:p text:style-name="P4" loext:marker-style-name="T29"><text:span - text:style-name="T29">LL640, fol. 11[</text:span><text:span + text:style-name="T29">LL640, fol. 11[</text:span><text:span text:style-name="T30">bis</text:span><text:span text:style-name="T29">]v-12r</text:span></text:p> </table:table-cell> @@ -26205,7 +26204,7 @@ <text:p text:style-name="P4">Non</text:p> </table:table-cell> <table:table-cell table:style-name="Table9.A1" office:value-type="string"> - <text:p text:style-name="P4">LL640, fol. 12r</text:p> + <text:p text:style-name="P4">LL640, fol. 12r</text:p> </table:table-cell> </table:table-row> <table:table-row table:style-name="Table9.1"> @@ -26220,7 +26219,7 @@ <text:p text:style-name="P4">Non</text:p> </table:table-cell> <table:table-cell table:style-name="Table9.A1" office:value-type="string"> - <text:p text:style-name="P4">LL640, fol. 12r</text:p> + <text:p text:style-name="P4">LL640, fol. 12r</text:p> </table:table-cell> </table:table-row> <table:table-row table:style-name="Table9.1"> @@ -26234,7 +26233,7 @@ <text:p text:style-name="P4">Non</text:p> </table:table-cell> <table:table-cell table:style-name="Table9.A1" office:value-type="string"> - <text:p text:style-name="P4">LL640, fol. 12v</text:p> + <text:p text:style-name="P4">LL640, fol. 12v</text:p> </table:table-cell> </table:table-row> <table:table-row table:style-name="Table9.1"> @@ -26248,7 +26247,7 @@ <text:p text:style-name="P4">Non</text:p> </table:table-cell> <table:table-cell table:style-name="Table9.A1" office:value-type="string"> - <text:p text:style-name="P4">LL640, fol. 12v</text:p> + <text:p text:style-name="P4">LL640, fol. 12v</text:p> </table:table-cell> </table:table-row> <table:table-row table:style-name="Table9.1"> @@ -26262,7 +26261,7 @@ <text:p text:style-name="P4">Non</text:p> </table:table-cell> <table:table-cell table:style-name="Table9.A1" office:value-type="string"> - <text:p text:style-name="P4">LL640, fol. 12v</text:p> + <text:p text:style-name="P4">LL640, fol. 12v</text:p> </table:table-cell> </table:table-row> <table:table-row table:style-name="Table9.1"> @@ -26276,7 +26275,7 @@ <text:p text:style-name="P4">Non</text:p> </table:table-cell> <table:table-cell table:style-name="Table9.A1" office:value-type="string"> - <text:p text:style-name="P4">LL640, fol. 13rv</text:p> + <text:p text:style-name="P4">LL640, fol. 13rv</text:p> </table:table-cell> </table:table-row> <table:table-row table:style-name="Table9.1"> @@ -26290,7 +26289,7 @@ <text:p text:style-name="P4">Non</text:p> </table:table-cell> <table:table-cell table:style-name="Table9.A1" office:value-type="string"> - <text:p text:style-name="P4">LL640, fol. 13v-14r</text:p> + <text:p text:style-name="P4">LL640, fol. 13v-14r</text:p> </table:table-cell> </table:table-row> <table:table-row table:style-name="Table9.1"> @@ -26304,7 +26303,7 @@ <text:p text:style-name="P4">Non</text:p> </table:table-cell> <table:table-cell table:style-name="Table9.A1" office:value-type="string"> - <text:p text:style-name="P4">LL640, fol. 14rv</text:p> + <text:p text:style-name="P4">LL640, fol. 14rv</text:p> </table:table-cell> </table:table-row> <table:table-row table:style-name="Table9.1"> @@ -26327,7 +26326,7 @@ <text:p text:style-name="P4">Non</text:p> </table:table-cell> <table:table-cell table:style-name="Table9.A1" office:value-type="string"> - <text:p text:style-name="P4">LL640, fol. 14v</text:p> + <text:p text:style-name="P4">LL640, fol. 14v</text:p> </table:table-cell> </table:table-row> <table:table-row table:style-name="Table9.1"> @@ -26341,7 +26340,7 @@ <text:p text:style-name="P4">Non</text:p> </table:table-cell> <table:table-cell table:style-name="Table9.A1" office:value-type="string"> - <text:p text:style-name="P4">LL640, fol. 14v-15r</text:p> + <text:p text:style-name="P4">LL640, fol. 14v-15r</text:p> </table:table-cell> </table:table-row> <table:table-row table:style-name="Table9.1"> @@ -26355,7 +26354,7 @@ <text:p text:style-name="P4">Non</text:p> </table:table-cell> <table:table-cell table:style-name="Table9.A1" office:value-type="string"> - <text:p text:style-name="P4">LL640, fol. 15r</text:p> + <text:p text:style-name="P4">LL640, fol. 15r</text:p> </table:table-cell> </table:table-row> <table:table-row table:style-name="Table9.1"> @@ -26369,7 +26368,7 @@ <text:p text:style-name="P4">Non</text:p> </table:table-cell> <table:table-cell table:style-name="Table9.A1" office:value-type="string"> - <text:p text:style-name="P4">LL640, fol. 15r</text:p> + <text:p text:style-name="P4">LL640, fol. 15r</text:p> </table:table-cell> </table:table-row> <table:table-row table:style-name="Table9.1"> @@ -26383,7 +26382,7 @@ <text:p text:style-name="P4">Non</text:p> </table:table-cell> <table:table-cell table:style-name="Table9.A1" office:value-type="string"> - <text:p text:style-name="P4">LL640, fol. 15v</text:p> + <text:p text:style-name="P4">LL640, fol. 15v</text:p> </table:table-cell> </table:table-row> <table:table-row table:style-name="Table9.1"> @@ -26412,7 +26411,7 @@ <text:p text:style-name="P4">Non</text:p> </table:table-cell> <table:table-cell table:style-name="Table9.A1" office:value-type="string"> - <text:p text:style-name="P4">LL640, fol. 15v</text:p> + <text:p text:style-name="P4">LL640, fol. 15v</text:p> </table:table-cell> </table:table-row> <table:table-row table:style-name="Table9.1"> @@ -26426,7 +26425,7 @@ <text:p text:style-name="P4">Non</text:p> </table:table-cell> <table:table-cell table:style-name="Table9.A1" office:value-type="string"> - <text:p text:style-name="P4">LL640, fol. 15v</text:p> + <text:p text:style-name="P4">LL640, fol. 15v</text:p> </table:table-cell> </table:table-row> <table:table-row table:style-name="Table9.1"> @@ -26449,7 +26448,7 @@ <text:p text:style-name="P4">Non</text:p> </table:table-cell> <table:table-cell table:style-name="Table9.A1" office:value-type="string"> - <text:p text:style-name="P4">LL640, fol. 16r</text:p> + <text:p text:style-name="P4">LL640, fol. 16r</text:p> </table:table-cell> </table:table-row> <table:table-row table:style-name="Table9.1"> @@ -26463,7 +26462,7 @@ <text:p text:style-name="P4">Non</text:p> </table:table-cell> <table:table-cell table:style-name="Table9.A1" office:value-type="string"> - <text:p text:style-name="P4">LL640, fol. 16r</text:p> + <text:p text:style-name="P4">LL640, fol. 16r</text:p> </table:table-cell> </table:table-row> <table:table-row table:style-name="Table9.1"> @@ -26477,7 +26476,7 @@ <text:p text:style-name="P4">Non</text:p> </table:table-cell> <table:table-cell table:style-name="Table9.A1" office:value-type="string"> - <text:p text:style-name="P4">LL640, fol. 16v</text:p> + <text:p text:style-name="P4">LL640, fol. 16v</text:p> </table:table-cell> </table:table-row> <table:table-row table:style-name="Table9.1"> @@ -26491,7 +26490,7 @@ <text:p text:style-name="P4">Non</text:p> </table:table-cell> <table:table-cell table:style-name="Table9.A1" office:value-type="string"> - <text:p text:style-name="P4">LL640, fol. 16v-17r</text:p> + <text:p text:style-name="P4">LL640, fol. 16v-17r</text:p> </table:table-cell> </table:table-row> <table:table-row table:style-name="Table9.1"> @@ -26505,7 +26504,7 @@ <text:p text:style-name="P4">Non</text:p> </table:table-cell> <table:table-cell table:style-name="Table9.A1" office:value-type="string"> - <text:p text:style-name="P4">LL640, fol. 17r</text:p> + <text:p text:style-name="P4">LL640, fol. 17r</text:p> </table:table-cell> </table:table-row> <text:soft-page-break/> @@ -26520,7 +26519,7 @@ <text:p text:style-name="P4">Non</text:p> </table:table-cell> <table:table-cell table:style-name="Table9.A1" office:value-type="string"> - <text:p text:style-name="P4">LL640, fol. 17v</text:p> + <text:p text:style-name="P4">LL640, fol. 17v</text:p> </table:table-cell> </table:table-row> <table:table-row table:style-name="Table9.1"> @@ -26534,7 +26533,7 @@ <text:p text:style-name="P4">Non</text:p> </table:table-cell> <table:table-cell table:style-name="Table9.A1" office:value-type="string"> - <text:p text:style-name="P4">LL640, fol. 17v</text:p> + <text:p text:style-name="P4">LL640, fol. 17v</text:p> </table:table-cell> </table:table-row> <table:table-row table:style-name="Table9.1"> @@ -26548,7 +26547,7 @@ <text:p text:style-name="P4">Non</text:p> </table:table-cell> <table:table-cell table:style-name="Table9.A1" office:value-type="string"> - <text:p text:style-name="P4">LL640, fol. 17v</text:p> + <text:p text:style-name="P4">LL640, fol. 17v</text:p> </table:table-cell> </table:table-row> <table:table-row table:style-name="Table9.1"> @@ -26563,7 +26562,7 @@ <text:p text:style-name="P4">Non</text:p> </table:table-cell> <table:table-cell table:style-name="Table9.A1" office:value-type="string"> - <text:p text:style-name="P4">LL640, fol. 17v</text:p> + <text:p text:style-name="P4">LL640, fol. 17v</text:p> </table:table-cell> </table:table-row> <table:table-row table:style-name="Table9.1"> @@ -26577,7 +26576,7 @@ <text:p text:style-name="P4">Non</text:p> </table:table-cell> <table:table-cell table:style-name="Table9.A1" office:value-type="string"> - <text:p text:style-name="P4">LL640, fol. 17v-18r</text:p> + <text:p text:style-name="P4">LL640, fol. 17v-18r</text:p> </table:table-cell> </table:table-row> <table:table-row table:style-name="Table9.1"> @@ -26591,7 +26590,7 @@ <text:p text:style-name="P4">Non</text:p> </table:table-cell> <table:table-cell table:style-name="Table9.A1" office:value-type="string"> - <text:p text:style-name="P4">LL640, fol. 18r</text:p> + <text:p text:style-name="P4">LL640, fol. 18r</text:p> </table:table-cell> </table:table-row> <table:table-row table:style-name="Table9.1"> @@ -26627,7 +26626,7 @@ <text:p text:style-name="P4">Non</text:p> </table:table-cell> <table:table-cell table:style-name="Table9.A1" office:value-type="string"> - <text:p text:style-name="P4">LL640, fol. 18rv</text:p> + <text:p text:style-name="P4">LL640, fol. 18rv</text:p> </table:table-cell> </table:table-row> <table:table-row table:style-name="Table9.1"> @@ -26641,7 +26640,7 @@ <text:p text:style-name="P4">Non</text:p> </table:table-cell> <table:table-cell table:style-name="Table9.A1" office:value-type="string"> - <text:p text:style-name="P4">LL640, fol. 19r</text:p> + <text:p text:style-name="P4">LL640, fol. 19r</text:p> </table:table-cell> </table:table-row> <table:table-row table:style-name="Table9.1"> @@ -26655,7 +26654,7 @@ <text:p text:style-name="P4">Non</text:p> </table:table-cell> <table:table-cell table:style-name="Table9.A1" office:value-type="string"> - <text:p text:style-name="P4">LL640, fol. 19v</text:p> + <text:p text:style-name="P4">LL640, fol. 19v</text:p> </table:table-cell> </table:table-row> <table:table-row table:style-name="Table9.1"> @@ -26678,7 +26677,7 @@ <text:p text:style-name="P4">Non</text:p> </table:table-cell> <table:table-cell table:style-name="Table9.A1" office:value-type="string"> - <text:p text:style-name="P4">LL640, fol. 20r</text:p> + <text:p text:style-name="P4">LL640, fol. 20r</text:p> </table:table-cell> </table:table-row> <table:table-row table:style-name="Table9.1"> @@ -26692,7 +26691,7 @@ <text:p text:style-name="P4">Non</text:p> </table:table-cell> <table:table-cell table:style-name="Table9.A1" office:value-type="string"> - <text:p text:style-name="P4">LL640, fol. 20v-22r</text:p> + <text:p text:style-name="P4">LL640, fol. 20v-22r</text:p> </table:table-cell> </table:table-row> <table:table-row table:style-name="Table9.1"> @@ -26706,7 +26705,7 @@ <text:p text:style-name="P4">Non</text:p> </table:table-cell> <table:table-cell table:style-name="Table9.A1" office:value-type="string"> - <text:p text:style-name="P4">LL640, fol. 22v</text:p> + <text:p text:style-name="P4">LL640, fol. 22v</text:p> </table:table-cell> </table:table-row> <table:table-row table:style-name="Table9.1"> @@ -26720,7 +26719,7 @@ <text:p text:style-name="P4">Non</text:p> </table:table-cell> <table:table-cell table:style-name="Table9.A1" office:value-type="string"> - <text:p text:style-name="P4">LL640, fol. 22v</text:p> + <text:p text:style-name="P4">LL640, fol. 22v</text:p> </table:table-cell> </table:table-row> <table:table-row table:style-name="Table9.1"> @@ -26734,7 +26733,7 @@ <text:p text:style-name="P4">Non</text:p> </table:table-cell> <table:table-cell table:style-name="Table9.A1" office:value-type="string"> - <text:p text:style-name="P4">LL640, fol. 22v</text:p> + <text:p text:style-name="P4">LL640, fol. 22v</text:p> </table:table-cell> </table:table-row> <table:table-row table:style-name="Table9.1"> @@ -26748,7 +26747,7 @@ <text:p text:style-name="P4">Non</text:p> </table:table-cell> <table:table-cell table:style-name="Table9.A1" office:value-type="string"> - <text:p text:style-name="P4">LL640, fol. 22v</text:p> + <text:p text:style-name="P4">LL640, fol. 22v</text:p> </table:table-cell> </table:table-row> <table:table-row table:style-name="Table9.1"> @@ -26762,7 +26761,7 @@ <text:p text:style-name="P4">Non</text:p> </table:table-cell> <table:table-cell table:style-name="Table9.A1" office:value-type="string"> - <text:p text:style-name="P4">LL640, fol. 22v</text:p> + <text:p text:style-name="P4">LL640, fol. 22v</text:p> </table:table-cell> </table:table-row> <table:table-row table:style-name="Table9.1"> @@ -26785,7 +26784,7 @@ <text:p text:style-name="P4">Non</text:p> </table:table-cell> <table:table-cell table:style-name="Table9.A1" office:value-type="string"> - <text:p text:style-name="P4">LL640, fol. 23</text:p> + <text:p text:style-name="P4">LL640, fol. 23</text:p> </table:table-cell> </table:table-row> <table:table-row table:style-name="Table9.1"> @@ -26799,7 +26798,7 @@ <text:p text:style-name="P4">Non</text:p> </table:table-cell> <table:table-cell table:style-name="Table9.A1" office:value-type="string"> - <text:p text:style-name="P4">LL640, fol. 23v</text:p> + <text:p text:style-name="P4">LL640, fol. 23v</text:p> </table:table-cell> </table:table-row> <table:table-row table:style-name="Table9.1"> @@ -26813,7 +26812,7 @@ <text:p text:style-name="P4">Non</text:p> </table:table-cell> <table:table-cell table:style-name="Table9.A1" office:value-type="string"> - <text:p text:style-name="P4">LL640, fol. 24r</text:p> + <text:p text:style-name="P4">LL640, fol. 24r</text:p> </table:table-cell> </table:table-row> <table:table-row table:style-name="Table9.1"> @@ -26827,7 +26826,7 @@ <text:p text:style-name="P4">Non</text:p> </table:table-cell> <table:table-cell table:style-name="Table9.A1" office:value-type="string"> - <text:p text:style-name="P4">LL640, fol. 24r-25r</text:p> + <text:p text:style-name="P4">LL640, fol. 24r-25r</text:p> </table:table-cell> </table:table-row> <table:table-row table:style-name="Table9.1"> @@ -26841,7 +26840,7 @@ <text:p text:style-name="P4">Non</text:p> </table:table-cell> <table:table-cell table:style-name="Table9.A1" office:value-type="string"> - <text:p text:style-name="P4">LL640, fol. 25v-26r</text:p> + <text:p text:style-name="P4">LL640, fol. 25v-26r</text:p> </table:table-cell> </table:table-row> <table:table-row table:style-name="Table9.1"> @@ -26864,7 +26863,7 @@ <text:p text:style-name="P4">Non</text:p> </table:table-cell> <table:table-cell table:style-name="Table9.A1" office:value-type="string"> - <text:p text:style-name="P4">LL640, fol. 26r</text:p> + <text:p text:style-name="P4">LL640, fol. 26r</text:p> </table:table-cell> </table:table-row> <table:table-row table:style-name="Table9.1"> @@ -26878,7 +26877,7 @@ <text:p text:style-name="P4">Non</text:p> </table:table-cell> <table:table-cell table:style-name="Table9.A1" office:value-type="string"> - <text:p text:style-name="P4">LL640, fol. 29r</text:p> + <text:p text:style-name="P4">LL640, fol. 29r</text:p> </table:table-cell> </table:table-row> <table:table-row table:style-name="Table9.1"> @@ -26892,7 +26891,7 @@ <text:p text:style-name="P4">Non</text:p> </table:table-cell> <table:table-cell table:style-name="Table9.A1" office:value-type="string"> - <text:p text:style-name="P4">LL640, fol. 29r</text:p> + <text:p text:style-name="P4">LL640, fol. 29r</text:p> </table:table-cell> </table:table-row> <table:table-row table:style-name="Table9.1"> @@ -26916,7 +26915,7 @@ <text:p text:style-name="P4">Non</text:p> </table:table-cell> <table:table-cell table:style-name="Table9.A1" office:value-type="string"> - <text:p text:style-name="P4">LL640, fol. 26v-28r</text:p> + <text:p text:style-name="P4">LL640, fol. 26v-28r</text:p> </table:table-cell> </table:table-row> <table:table-row table:style-name="Table9.1"> @@ -26930,7 +26929,7 @@ <text:p text:style-name="P4">Non</text:p> </table:table-cell> <table:table-cell table:style-name="Table9.A1" office:value-type="string"> - <text:p text:style-name="P4">LL640, fol. 28v</text:p> + <text:p text:style-name="P4">LL640, fol. 28v</text:p> </table:table-cell> </table:table-row> <table:table-row table:style-name="Table9.1"> @@ -26944,7 +26943,7 @@ <text:p text:style-name="P4">Non</text:p> </table:table-cell> <table:table-cell table:style-name="Table9.A1" office:value-type="string"> - <text:p text:style-name="P4">LL640, fol. 28v</text:p> + <text:p text:style-name="P4">LL640, fol. 28v</text:p> </table:table-cell> </table:table-row> <table:table-row table:style-name="Table9.1"> @@ -26958,7 +26957,7 @@ <text:p text:style-name="P4">Non</text:p> </table:table-cell> <table:table-cell table:style-name="Table9.A1" office:value-type="string"> - <text:p text:style-name="P4">LL640, fol. [<text:span text:style-name="T13" + <text:p text:style-name="P4">LL640, fol. [<text:span text:style-name="T13" >28bis</text:span>]r</text:p> </table:table-cell> </table:table-row> @@ -26992,7 +26991,7 @@ <text:p text:style-name="P4">Non</text:p> </table:table-cell> <table:table-cell table:style-name="Table9.A1" office:value-type="string"> - <text:p text:style-name="P4">LL640, fol. 28r</text:p> + <text:p text:style-name="P4">LL640, fol. 28r</text:p> </table:table-cell> </table:table-row> <table:table-row table:style-name="Table9.1"> @@ -27006,7 +27005,7 @@ <text:p text:style-name="P4">Non</text:p> </table:table-cell> <table:table-cell table:style-name="Table9.A1" office:value-type="string"> - <text:p text:style-name="P4">LL640, fol. 28v</text:p> + <text:p text:style-name="P4">LL640, fol. 28v</text:p> </table:table-cell> </table:table-row> <table:table-row table:style-name="Table9.1"> @@ -27020,7 +27019,7 @@ <text:p text:style-name="P4">Non</text:p> </table:table-cell> <table:table-cell table:style-name="Table9.A1" office:value-type="string"> - <text:p text:style-name="P4">LL640, fol. 28v</text:p> + <text:p text:style-name="P4">LL640, fol. 28v</text:p> </table:table-cell> </table:table-row> <table:table-row table:style-name="Table9.1"> @@ -27034,7 +27033,7 @@ <text:p text:style-name="P4">Non</text:p> </table:table-cell> <table:table-cell table:style-name="Table9.A1" office:value-type="string"> - <text:p text:style-name="P4">LL640, fol. 28v</text:p> + <text:p text:style-name="P4">LL640, fol. 28v</text:p> </table:table-cell> </table:table-row> <table:table-row table:style-name="Table9.1"> @@ -27048,7 +27047,7 @@ <text:p text:style-name="P4">Non</text:p> </table:table-cell> <table:table-cell table:style-name="Table9.A1" office:value-type="string"> - <text:p text:style-name="P4">LL640, fol. 29v-30v</text:p> + <text:p text:style-name="P4">LL640, fol. 29v-30v</text:p> </table:table-cell> </table:table-row> <text:soft-page-break/> @@ -27063,7 +27062,7 @@ <text:p text:style-name="P4">Non</text:p> </table:table-cell> <table:table-cell table:style-name="Table9.A1" office:value-type="string"> - <text:p text:style-name="P4">LL640, fol. 31v-32v</text:p> + <text:p text:style-name="P4">LL640, fol. 31v-32v</text:p> </table:table-cell> </table:table-row> <table:table-row table:style-name="Table9.1"> @@ -27077,7 +27076,7 @@ <text:p text:style-name="P4">Non</text:p> </table:table-cell> <table:table-cell table:style-name="Table9.A1" office:value-type="string"> - <text:p text:style-name="P4">LL640, fol. 32r</text:p> + <text:p text:style-name="P4">LL640, fol. 32r</text:p> </table:table-cell> </table:table-row> <table:table-row table:style-name="Table9.1"> @@ -27091,7 +27090,7 @@ <text:p text:style-name="P4">Non</text:p> </table:table-cell> <table:table-cell table:style-name="Table9.A1" office:value-type="string"> - <text:p text:style-name="P4">LL640, fol. 32r-34r</text:p> + <text:p text:style-name="P4">LL640, fol. 32r-34r</text:p> </table:table-cell> </table:table-row> <table:table-row table:style-name="Table9.1"> @@ -27105,7 +27104,7 @@ <text:p text:style-name="P4">Non</text:p> </table:table-cell> <table:table-cell table:style-name="Table9.A1" office:value-type="string"> - <text:p text:style-name="P4">LL640, fol. 30v</text:p> + <text:p text:style-name="P4">LL640, fol. 30v</text:p> </table:table-cell> </table:table-row> <table:table-row table:style-name="Table9.1"> @@ -27119,7 +27118,7 @@ <text:p text:style-name="P4">Non</text:p> </table:table-cell> <table:table-cell table:style-name="Table9.A1" office:value-type="string"> - <text:p text:style-name="P4">LL640, fol. 30v</text:p> + <text:p text:style-name="P4">LL640, fol. 30v</text:p> </table:table-cell> </table:table-row> <table:table-row table:style-name="Table9.1"> @@ -27133,7 +27132,7 @@ <text:p text:style-name="P4">Non</text:p> </table:table-cell> <table:table-cell table:style-name="Table9.A1" office:value-type="string"> - <text:p text:style-name="P4">LL640, fol. [<text:span text:style-name="T13" + <text:p text:style-name="P4">LL640, fol. [<text:span text:style-name="T13" >28bis</text:span>]v</text:p> </table:table-cell> </table:table-row> @@ -27148,7 +27147,7 @@ <text:p text:style-name="P4">Non</text:p> </table:table-cell> <table:table-cell table:style-name="Table9.A1" office:value-type="string"> - <text:p text:style-name="P4">LL640, fol. 31r</text:p> + <text:p text:style-name="P4">LL640, fol. 31r</text:p> </table:table-cell> </table:table-row> <table:table-row table:style-name="Table9.1"> @@ -27162,7 +27161,7 @@ <text:p text:style-name="P4">Non</text:p> </table:table-cell> <table:table-cell table:style-name="Table9.A1" office:value-type="string"> - <text:p text:style-name="P4">LL640, fol. 31r</text:p> + <text:p text:style-name="P4">LL640, fol. 31r</text:p> </table:table-cell> </table:table-row> <table:table-row table:style-name="Table9.1"> @@ -27176,7 +27175,7 @@ <text:p text:style-name="P4">Non</text:p> </table:table-cell> <table:table-cell table:style-name="Table9.A1" office:value-type="string"> - <text:p text:style-name="P4">LL640, fol. 31v</text:p> + <text:p text:style-name="P4">LL640, fol. 31v</text:p> </table:table-cell> </table:table-row> <table:table-row table:style-name="Table9.1"> @@ -27212,7 +27211,7 @@ <text:p text:style-name="P4">Non</text:p> </table:table-cell> <table:table-cell table:style-name="Table9.A1" office:value-type="string"> - <text:p text:style-name="P4">LL640, fol. 34v</text:p> + <text:p text:style-name="P4">LL640, fol. 34v</text:p> </table:table-cell> </table:table-row> <table:table-row table:style-name="Table9.1"> @@ -27226,7 +27225,7 @@ <text:p text:style-name="P4">Non</text:p> </table:table-cell> <table:table-cell table:style-name="Table9.A1" office:value-type="string"> - <text:p text:style-name="P4">LL640, fol. 35r</text:p> + <text:p text:style-name="P4">LL640, fol. 35r</text:p> </table:table-cell> </table:table-row> <table:table-row table:style-name="Table9.1"> @@ -27240,7 +27239,7 @@ <text:p text:style-name="P4">Non</text:p> </table:table-cell> <table:table-cell table:style-name="Table9.A1" office:value-type="string"> - <text:p text:style-name="P4">LL640, fol. 35r</text:p> + <text:p text:style-name="P4">LL640, fol. 35r</text:p> </table:table-cell> </table:table-row> <table:table-row table:style-name="Table9.1"> @@ -27254,7 +27253,7 @@ <text:p text:style-name="P4">Non</text:p> </table:table-cell> <table:table-cell table:style-name="Table9.A1" office:value-type="string"> - <text:p text:style-name="P4">LL640, fol. 35v-36r</text:p> + <text:p text:style-name="P4">LL640, fol. 35v-36r</text:p> </table:table-cell> </table:table-row> <table:table-row table:style-name="Table9.1"> @@ -27268,7 +27267,7 @@ <text:p text:style-name="P4">Non</text:p> </table:table-cell> <table:table-cell table:style-name="Table9.A1" office:value-type="string"> - <text:p text:style-name="P4">LL640, fol. 36v</text:p> + <text:p text:style-name="P4">LL640, fol. 36v</text:p> </table:table-cell> </table:table-row> <table:table-row table:style-name="Table9.1"> @@ -27282,7 +27281,7 @@ <text:p text:style-name="P4">Non</text:p> </table:table-cell> <table:table-cell table:style-name="Table9.A1" office:value-type="string"> - <text:p text:style-name="P4">LL640, fol. 36rv</text:p> + <text:p text:style-name="P4">LL640, fol. 36rv</text:p> </table:table-cell> </table:table-row> <table:table-row table:style-name="Table9.1"> @@ -27296,7 +27295,7 @@ <text:p text:style-name="P4">Non</text:p> </table:table-cell> <table:table-cell table:style-name="Table9.A1" office:value-type="string"> - <text:p text:style-name="P4">LL640, fol. 36v</text:p> + <text:p text:style-name="P4">LL640, fol. 36v</text:p> </table:table-cell> </table:table-row> <table:table-row table:style-name="Table9.1"> @@ -27310,7 +27309,7 @@ <text:p text:style-name="P4">Non</text:p> </table:table-cell> <table:table-cell table:style-name="Table9.A1" office:value-type="string"> - <text:p text:style-name="P4">LL640, fol. 37r-38r</text:p> + <text:p text:style-name="P4">LL640, fol. 37r-38r</text:p> </table:table-cell> </table:table-row> <table:table-row table:style-name="Table9.1"> @@ -27324,7 +27323,7 @@ <text:p text:style-name="P4">Non</text:p> </table:table-cell> <table:table-cell table:style-name="Table9.A1" office:value-type="string"> - <text:p text:style-name="P4">LL640, fol. 37r</text:p> + <text:p text:style-name="P4">LL640, fol. 37r</text:p> </table:table-cell> </table:table-row> <table:table-row table:style-name="Table9.1"> @@ -27338,7 +27337,7 @@ <text:p text:style-name="P4">Non</text:p> </table:table-cell> <table:table-cell table:style-name="Table9.A1" office:value-type="string"> - <text:p text:style-name="P4">LL640, fol. 38v</text:p> + <text:p text:style-name="P4">LL640, fol. 38v</text:p> </table:table-cell> </table:table-row> <table:table-row table:style-name="Table9.1"> @@ -27361,7 +27360,7 @@ <text:p text:style-name="P4">Non</text:p> </table:table-cell> <table:table-cell table:style-name="Table9.A1" office:value-type="string"> - <text:p text:style-name="P4">LL640, fol. 39r</text:p> + <text:p text:style-name="P4">LL640, fol. 39r</text:p> </table:table-cell> </table:table-row> <table:table-row table:style-name="Table9.1"> @@ -27375,7 +27374,7 @@ <text:p text:style-name="P4">Non</text:p> </table:table-cell> <table:table-cell table:style-name="Table9.A1" office:value-type="string"> - <text:p text:style-name="P4">LL640, fol. 39r</text:p> + <text:p text:style-name="P4">LL640, fol. 39r</text:p> </table:table-cell> </table:table-row> <table:table-row table:style-name="Table9.1"> @@ -27389,7 +27388,7 @@ <text:p text:style-name="P4">Non</text:p> </table:table-cell> <table:table-cell table:style-name="Table9.A1" office:value-type="string"> - <text:p text:style-name="P4">LL640, fol. 39v</text:p> + <text:p text:style-name="P4">LL640, fol. 39v</text:p> </table:table-cell> </table:table-row> <table:table-row table:style-name="Table9.1"> @@ -27403,7 +27402,7 @@ <text:p text:style-name="P4">Non</text:p> </table:table-cell> <table:table-cell table:style-name="Table9.A1" office:value-type="string"> - <text:p text:style-name="P4">LL640, fol. 39v</text:p> + <text:p text:style-name="P4">LL640, fol. 39v</text:p> </table:table-cell> </table:table-row> <table:table-row table:style-name="Table9.1"> @@ -27417,7 +27416,7 @@ <text:p text:style-name="P4">Non</text:p> </table:table-cell> <table:table-cell table:style-name="Table9.A1" office:value-type="string"> - <text:p text:style-name="P4">LL640, fol. 39v</text:p> + <text:p text:style-name="P4">LL640, fol. 39v</text:p> </table:table-cell> </table:table-row> <table:table-row table:style-name="Table9.1"> @@ -27432,7 +27431,7 @@ <text:p text:style-name="P4">Non</text:p> </table:table-cell> <table:table-cell table:style-name="Table9.A1" office:value-type="string"> - <text:p text:style-name="P4">LL640, fol. 40r</text:p> + <text:p text:style-name="P4">LL640, fol. 40r</text:p> </table:table-cell> </table:table-row> <table:table-row table:style-name="Table9.1"> @@ -27455,7 +27454,7 @@ <text:p text:style-name="P4">Non</text:p> </table:table-cell> <table:table-cell table:style-name="Table9.A1" office:value-type="string"> - <text:p text:style-name="P4">LL640, fol. 40r</text:p> + <text:p text:style-name="P4">LL640, fol. 40r</text:p> </table:table-cell> </table:table-row> <table:table-row table:style-name="Table9.1"> @@ -27483,7 +27482,7 @@ <text:p text:style-name="P4">Non</text:p> </table:table-cell> <table:table-cell table:style-name="Table9.A1" office:value-type="string"> - <text:p text:style-name="P4">LL640, fol. 40v</text:p> + <text:p text:style-name="P4">LL640, fol. 40v</text:p> </table:table-cell> </table:table-row> <table:table-row table:style-name="Table9.1"> @@ -27497,7 +27496,7 @@ <text:p text:style-name="P4">Non</text:p> </table:table-cell> <table:table-cell table:style-name="Table9.A1" office:value-type="string"> - <text:p text:style-name="P4">LL640, fol. 40v-41r</text:p> + <text:p text:style-name="P4">LL640, fol. 40v-41r</text:p> </table:table-cell> </table:table-row> <table:table-row table:style-name="Table9.1"> @@ -27553,7 +27552,7 @@ <text:p text:style-name="P4">Non</text:p> </table:table-cell> <table:table-cell table:style-name="Table9.A1" office:value-type="string"> - <text:p text:style-name="P4">LL640, fol. 43r</text:p> + <text:p text:style-name="P4">LL640, fol. 43r</text:p> </table:table-cell> </table:table-row> <table:table-row table:style-name="Table9.1"> @@ -27567,7 +27566,7 @@ <text:p text:style-name="P4">Non</text:p> </table:table-cell> <table:table-cell table:style-name="Table9.A1" office:value-type="string"> - <text:p text:style-name="P4">LL640, fol. 43</text:p> + <text:p text:style-name="P4">LL640, fol. 43</text:p> </table:table-cell> </table:table-row> <text:soft-page-break/> @@ -27582,7 +27581,7 @@ <text:p text:style-name="P4">Non</text:p> </table:table-cell> <table:table-cell table:style-name="Table9.A1" office:value-type="string"> - <text:p text:style-name="P4">LL640, fol. 43v</text:p> + <text:p text:style-name="P4">LL640, fol. 43v</text:p> </table:table-cell> </table:table-row> <table:table-row table:style-name="Table9.1"> @@ -27619,7 +27618,7 @@ <text:p text:style-name="P4">Non</text:p> </table:table-cell> <table:table-cell table:style-name="Table9.A1" office:value-type="string"> - <text:p text:style-name="P4">LL640, fol. 43[<text:span text:style-name="T13" + <text:p text:style-name="P4">LL640, fol. 43[<text:span text:style-name="T13" >bis</text:span>]r</text:p> </table:table-cell> </table:table-row> @@ -27634,7 +27633,7 @@ <text:p text:style-name="P4">Non</text:p> </table:table-cell> <table:table-cell table:style-name="Table9.A1" office:value-type="string"> - <text:p text:style-name="P4">LL640, fol. 43[<text:span text:style-name="T13" + <text:p text:style-name="P4">LL640, fol. 43[<text:span text:style-name="T13" >bis</text:span>]r</text:p> </table:table-cell> </table:table-row> @@ -27649,7 +27648,7 @@ <text:p text:style-name="P4">Non</text:p> </table:table-cell> <table:table-cell table:style-name="Table9.A1" office:value-type="string"> - <text:p text:style-name="P4">LL640, fol. 43[<text:span text:style-name="T13" + <text:p text:style-name="P4">LL640, fol. 43[<text:span text:style-name="T13" >bis</text:span>]rv</text:p> </table:table-cell> </table:table-row> @@ -27664,7 +27663,7 @@ <text:p text:style-name="P4">Non</text:p> </table:table-cell> <table:table-cell table:style-name="Table9.A1" office:value-type="string"> - <text:p text:style-name="P4">LL640, fol. 43[<text:span text:style-name="T13" + <text:p text:style-name="P4">LL640, fol. 43[<text:span text:style-name="T13" >bis</text:span>]v</text:p> </table:table-cell> </table:table-row> @@ -27679,7 +27678,7 @@ <text:p text:style-name="P4">Non</text:p> </table:table-cell> <table:table-cell table:style-name="Table9.A1" office:value-type="string"> - <text:p text:style-name="P4">LL640, fol. 43[<text:span text:style-name="T13" + <text:p text:style-name="P4">LL640, fol. 43[<text:span text:style-name="T13" >bis</text:span>]v</text:p> </table:table-cell> </table:table-row> @@ -27694,7 +27693,7 @@ <text:p text:style-name="P4">Non</text:p> </table:table-cell> <table:table-cell table:style-name="Table9.A1" office:value-type="string"> - <text:p text:style-name="P4">LL640, fol. 43[<text:span text:style-name="T13" + <text:p text:style-name="P4">LL640, fol. 43[<text:span text:style-name="T13" >bis</text:span>]v</text:p> </table:table-cell> </table:table-row> @@ -27710,7 +27709,7 @@ </table:table-cell> <table:table-cell table:style-name="Table9.A1" office:value-type="string"> <text:p text:style-name="P4" loext:marker-style-name="T38"><text:span - text:style-name="T38">LL640, fol. 43[</text:span><text:span + text:style-name="T38">LL640, fol. 43[</text:span><text:span text:style-name="T39">bis</text:span><text:span text:style-name="T38">]v-44v</text:span></text:p> </table:table-cell> @@ -27726,7 +27725,7 @@ <text:p text:style-name="P4">Oui</text:p> </table:table-cell> <table:table-cell table:style-name="Table9.A1" office:value-type="string"> - <text:p text:style-name="P4">LL640, fol. 46r</text:p> + <text:p text:style-name="P4">LL640, fol. 46r</text:p> </table:table-cell> </table:table-row> <table:table-row table:style-name="Table9.1"> @@ -27740,7 +27739,7 @@ <text:p text:style-name="P4">Oui</text:p> </table:table-cell> <table:table-cell table:style-name="Table9.A1" office:value-type="string"> - <text:p text:style-name="P4">LL640, fol. 46r</text:p> + <text:p text:style-name="P4">LL640, fol. 46r</text:p> </table:table-cell> </table:table-row> <table:table-row table:style-name="Table9.1"> @@ -27755,7 +27754,7 @@ <text:p text:style-name="P4">Non</text:p> </table:table-cell> <table:table-cell table:style-name="Table9.A1" office:value-type="string"> - <text:p text:style-name="P4">LL640, fol. 46v</text:p> + <text:p text:style-name="P4">LL640, fol. 46v</text:p> </table:table-cell> </table:table-row> <table:table-row table:style-name="Table9.1"> @@ -27769,7 +27768,7 @@ <text:p text:style-name="P4">Non</text:p> </table:table-cell> <table:table-cell table:style-name="Table9.A1" office:value-type="string"> - <text:p text:style-name="P4">LL640, fol. 44v</text:p> + <text:p text:style-name="P4">LL640, fol. 44v</text:p> </table:table-cell> </table:table-row> <table:table-row table:style-name="Table9.1"> @@ -27783,7 +27782,7 @@ <text:p text:style-name="P4">Non</text:p> </table:table-cell> <table:table-cell table:style-name="Table9.A1" office:value-type="string"> - <text:p text:style-name="P4">LL640, fol. 44v-45r</text:p> + <text:p text:style-name="P4">LL640, fol. 44v-45r</text:p> </table:table-cell> </table:table-row> <table:table-row table:style-name="Table9.1"> @@ -27797,7 +27796,7 @@ <text:p text:style-name="P4">Non</text:p> </table:table-cell> <table:table-cell table:style-name="Table9.A1" office:value-type="string"> - <text:p text:style-name="P4">LL640, fol. 45rv</text:p> + <text:p text:style-name="P4">LL640, fol. 45rv</text:p> </table:table-cell> </table:table-row> <table:table-row table:style-name="Table9.1"> @@ -27811,7 +27810,7 @@ <text:p text:style-name="P4">Non</text:p> </table:table-cell> <table:table-cell table:style-name="Table9.A1" office:value-type="string"> - <text:p text:style-name="P4">LL640, fol. 45v</text:p> + <text:p text:style-name="P4">LL640, fol. 45v</text:p> </table:table-cell> </table:table-row> <table:table-row table:style-name="Table9.1"> @@ -27825,7 +27824,7 @@ <text:p text:style-name="P4">Non</text:p> </table:table-cell> <table:table-cell table:style-name="Table9.A1" office:value-type="string"> - <text:p text:style-name="P4">LL640, fol. 47r</text:p> + <text:p text:style-name="P4">LL640, fol. 47r</text:p> </table:table-cell> </table:table-row> <table:table-row table:style-name="Table9.1"> @@ -27839,7 +27838,7 @@ <text:p text:style-name="P4">Non</text:p> </table:table-cell> <table:table-cell table:style-name="Table9.A1" office:value-type="string"> - <text:p text:style-name="P4">LL640, fol. 47r</text:p> + <text:p text:style-name="P4">LL640, fol. 47r</text:p> </table:table-cell> </table:table-row> <table:table-row table:style-name="Table9.1"> @@ -27853,7 +27852,7 @@ <text:p text:style-name="P4">Non</text:p> </table:table-cell> <table:table-cell table:style-name="Table9.A1" office:value-type="string"> - <text:p text:style-name="P4">LL640, fol. 47r</text:p> + <text:p text:style-name="P4">LL640, fol. 47r</text:p> </table:table-cell> </table:table-row> <table:table-row table:style-name="Table9.1"> @@ -27867,7 +27866,7 @@ <text:p text:style-name="P4">Non</text:p> </table:table-cell> <table:table-cell table:style-name="Table9.A1" office:value-type="string"> - <text:p text:style-name="P4">LL640, fol. 46v</text:p> + <text:p text:style-name="P4">LL640, fol. 46v</text:p> </table:table-cell> </table:table-row> <table:table-row table:style-name="Table9.1"> @@ -27881,7 +27880,7 @@ <text:p text:style-name="P4">Non</text:p> </table:table-cell> <table:table-cell table:style-name="Table9.A1" office:value-type="string"> - <text:p text:style-name="P4">LL640, fol. 47rv</text:p> + <text:p text:style-name="P4">LL640, fol. 47rv</text:p> </table:table-cell> </table:table-row> <table:table-row table:style-name="Table9.1"> @@ -27895,7 +27894,7 @@ <text:p text:style-name="P4">Non</text:p> </table:table-cell> <table:table-cell table:style-name="Table9.A1" office:value-type="string"> - <text:p text:style-name="P4">LL640, fol. 47v</text:p> + <text:p text:style-name="P4">LL640, fol. 47v</text:p> </table:table-cell> </table:table-row> <table:table-row table:style-name="Table9.1"> @@ -27946,7 +27945,7 @@ <text:p text:style-name="P4">Non</text:p> </table:table-cell> <table:table-cell table:style-name="Table9.A1" office:value-type="string"> - <text:p text:style-name="P4">LL640, fol. 51[<text:span text:style-name="T13" + <text:p text:style-name="P4">LL640, fol. 51[<text:span text:style-name="T13" >bis</text:span>]r</text:p> </table:table-cell> </table:table-row> @@ -27961,7 +27960,7 @@ <text:p text:style-name="P4">Non</text:p> </table:table-cell> <table:table-cell table:style-name="Table9.A1" office:value-type="string"> - <text:p text:style-name="P4">LL640, fol. 51[<text:span text:style-name="T13" + <text:p text:style-name="P4">LL640, fol. 51[<text:span text:style-name="T13" >bis</text:span>]r</text:p> </table:table-cell> </table:table-row> @@ -27976,7 +27975,7 @@ <text:p text:style-name="P4">Non</text:p> </table:table-cell> <table:table-cell table:style-name="Table9.A1" office:value-type="string"> - <text:p text:style-name="P4">LL640, fol. 51[<text:span text:style-name="T13" + <text:p text:style-name="P4">LL640, fol. 51[<text:span text:style-name="T13" >bis</text:span>]r</text:p> </table:table-cell> </table:table-row> @@ -28005,7 +28004,7 @@ <text:p text:style-name="P4">Non</text:p> </table:table-cell> <table:table-cell table:style-name="Table9.A1" office:value-type="string"> - <text:p text:style-name="P4">LL640, fol. 49v</text:p> + <text:p text:style-name="P4">LL640, fol. 49v</text:p> </table:table-cell> </table:table-row> <table:table-row table:style-name="Table9.1"> @@ -28019,7 +28018,7 @@ <text:p text:style-name="P4">Non</text:p> </table:table-cell> <table:table-cell table:style-name="Table9.A1" office:value-type="string"> - <text:p text:style-name="P4">LL640, fol. 49v</text:p> + <text:p text:style-name="P4">LL640, fol. 49v</text:p> </table:table-cell> </table:table-row> <text:soft-page-break/> @@ -28034,7 +28033,7 @@ <text:p text:style-name="P4">Non</text:p> </table:table-cell> <table:table-cell table:style-name="Table9.A1" office:value-type="string"> - <text:p text:style-name="P4">LL640, fol. 50r</text:p> + <text:p text:style-name="P4">LL640, fol. 50r</text:p> </table:table-cell> </table:table-row> <table:table-row table:style-name="Table9.1"> @@ -28048,7 +28047,7 @@ <text:p text:style-name="P4">Non</text:p> </table:table-cell> <table:table-cell table:style-name="Table9.A1" office:value-type="string"> - <text:p text:style-name="P4">LL640, fol. 50v</text:p> + <text:p text:style-name="P4">LL640, fol. 50v</text:p> </table:table-cell> </table:table-row> <table:table-row table:style-name="Table9.1"> @@ -28062,7 +28061,7 @@ <text:p text:style-name="P4">Non</text:p> </table:table-cell> <table:table-cell table:style-name="Table9.A1" office:value-type="string"> - <text:p text:style-name="P4">LL640, fol. 50v</text:p> + <text:p text:style-name="P4">LL640, fol. 50v</text:p> </table:table-cell> </table:table-row> <table:table-row table:style-name="Table9.1"> @@ -28086,7 +28085,7 @@ <text:p text:style-name="P4">Non</text:p> </table:table-cell> <table:table-cell table:style-name="Table9.A1" office:value-type="string"> - <text:p text:style-name="P4">LL640, fol. 51rv</text:p> + <text:p text:style-name="P4">LL640, fol. 51rv</text:p> </table:table-cell> </table:table-row> <table:table-row table:style-name="Table9.1"> @@ -28120,7 +28119,7 @@ </table:table-cell> <table:table-cell table:style-name="Table9.A1" office:value-type="string"> <text:p text:style-name="P4" loext:marker-style-name="T29"><text:span - text:style-name="T29">LL640, fol. 51[</text:span><text:span + text:style-name="T29">LL640, fol. 51[</text:span><text:span text:style-name="T30">bis</text:span><text:span text:style-name="T29">]r-52r</text:span></text:p> </table:table-cell> @@ -28136,7 +28135,7 @@ <text:p text:style-name="P4">Non</text:p> </table:table-cell> <table:table-cell table:style-name="Table9.A1" office:value-type="string"> - <text:p text:style-name="P4">LL640, fol. 51v</text:p> + <text:p text:style-name="P4">LL640, fol. 51v</text:p> </table:table-cell> </table:table-row> <table:table-row table:style-name="Table9.1"> @@ -28150,7 +28149,7 @@ <text:p text:style-name="P4">Non</text:p> </table:table-cell> <table:table-cell table:style-name="Table9.A1" office:value-type="string"> - <text:p text:style-name="P4">LL640, fol. 52v</text:p> + <text:p text:style-name="P4">LL640, fol. 52v</text:p> </table:table-cell> </table:table-row> <table:table-row table:style-name="Table9.1"> @@ -28184,7 +28183,7 @@ <table:covered-table-cell/> <table:covered-table-cell/> <table:table-cell table:style-name="Table9.A1" office:value-type="string"> - <text:p text:style-name="P4">LL640, fol. 53r</text:p> + <text:p text:style-name="P4">LL640, fol. 53r</text:p> </table:table-cell> </table:table-row> <table:table-row table:style-name="Table9.1"> @@ -28198,7 +28197,7 @@ <text:p text:style-name="P4">Non</text:p> </table:table-cell> <table:table-cell table:style-name="Table9.A1" office:value-type="string"> - <text:p text:style-name="P4">LL640, fol. 53r</text:p> + <text:p text:style-name="P4">LL640, fol. 53r</text:p> </table:table-cell> </table:table-row> <table:table-row table:style-name="Table9.1"> @@ -28212,7 +28211,7 @@ <text:p text:style-name="P4">Non</text:p> </table:table-cell> <table:table-cell table:style-name="Table9.A1" office:value-type="string"> - <text:p text:style-name="P4">LL640, fol. 53rv</text:p> + <text:p text:style-name="P4">LL640, fol. 53rv</text:p> </table:table-cell> </table:table-row> <table:table-row table:style-name="Table9.1"> @@ -28226,7 +28225,7 @@ <text:p text:style-name="P4">Non</text:p> </table:table-cell> <table:table-cell table:style-name="Table9.A1" office:value-type="string"> - <text:p text:style-name="P4">LL640, fol. 53v</text:p> + <text:p text:style-name="P4">LL640, fol. 53v</text:p> </table:table-cell> </table:table-row> <table:table-row table:style-name="Table9.1"> @@ -28240,7 +28239,7 @@ <text:p text:style-name="P4">Non</text:p> </table:table-cell> <table:table-cell table:style-name="Table9.A1" office:value-type="string"> - <text:p text:style-name="P4">LL640, fol. 53v</text:p> + <text:p text:style-name="P4">LL640, fol. 53v</text:p> </table:table-cell> </table:table-row> <table:table-row table:style-name="Table9.1"> @@ -28254,7 +28253,7 @@ <text:p text:style-name="P4">Non</text:p> </table:table-cell> <table:table-cell table:style-name="Table9.A1" office:value-type="string"> - <text:p text:style-name="P4">LL640, fol. 53v-54r</text:p> + <text:p text:style-name="P4">LL640, fol. 53v-54r</text:p> </table:table-cell> </table:table-row> <table:table-row table:style-name="Table9.1"> @@ -28268,7 +28267,7 @@ <text:p text:style-name="P4">Non</text:p> </table:table-cell> <table:table-cell table:style-name="Table9.A1" office:value-type="string"> - <text:p text:style-name="P4">LL640, fol. 54rv</text:p> + <text:p text:style-name="P4">LL640, fol. 54rv</text:p> </table:table-cell> </table:table-row> <table:table-row table:style-name="Table9.1"> @@ -28282,7 +28281,7 @@ <text:p text:style-name="P4">Non</text:p> </table:table-cell> <table:table-cell table:style-name="Table9.A1" office:value-type="string"> - <text:p text:style-name="P4">LL640, fol. 55r</text:p> + <text:p text:style-name="P4">LL640, fol. 55r</text:p> </table:table-cell> </table:table-row> <table:table-row table:style-name="Table9.1"> @@ -28296,7 +28295,7 @@ <text:p text:style-name="P4">Non</text:p> </table:table-cell> <table:table-cell table:style-name="Table9.A1" office:value-type="string"> - <text:p text:style-name="P4">LL640, fol. 55v-56r</text:p> + <text:p text:style-name="P4">LL640, fol. 55v-56r</text:p> </table:table-cell> </table:table-row> <table:table-row table:style-name="Table9.1"> @@ -28310,7 +28309,7 @@ <text:p text:style-name="P4">Non</text:p> </table:table-cell> <table:table-cell table:style-name="Table9.A1" office:value-type="string"> - <text:p text:style-name="P4">LL640, fol. 56v</text:p> + <text:p text:style-name="P4">LL640, fol. 56v</text:p> </table:table-cell> </table:table-row> <table:table-row table:style-name="Table9.1"> @@ -28324,7 +28323,7 @@ <text:p text:style-name="P4">Oui</text:p> </table:table-cell> <table:table-cell table:style-name="Table9.A1" office:value-type="string"> - <text:p text:style-name="P4">LL640, fol. 56v</text:p> + <text:p text:style-name="P4">LL640, fol. 56v</text:p> </table:table-cell> </table:table-row> <table:table-row table:style-name="Table9.1"> @@ -28335,7 +28334,7 @@ <table:covered-table-cell/> <table:covered-table-cell/> <table:table-cell table:style-name="Table9.A1" office:value-type="string"> - <text:p text:style-name="P4">LL640, fol. 57r</text:p> + <text:p text:style-name="P4">LL640, fol. 57r</text:p> </table:table-cell> </table:table-row> <table:table-row table:style-name="Table9.1"> @@ -28391,7 +28390,7 @@ <text:p text:style-name="P4">Non</text:p> </table:table-cell> <table:table-cell table:style-name="Table9.A1" office:value-type="string"> - <text:p text:style-name="P4">LL640, fol. 57v</text:p> + <text:p text:style-name="P4">LL640, fol. 57v</text:p> </table:table-cell> </table:table-row> <table:table-row table:style-name="Table9.1"> @@ -28405,7 +28404,7 @@ <text:p text:style-name="P4">Oui</text:p> </table:table-cell> <table:table-cell table:style-name="Table9.A1" office:value-type="string"> - <text:p text:style-name="P4">LL640, fol. 59r</text:p> + <text:p text:style-name="P4">LL640, fol. 59r</text:p> </table:table-cell> </table:table-row> <table:table-row table:style-name="Table9.1"> @@ -28419,7 +28418,7 @@ <text:p text:style-name="P4">Oui</text:p> </table:table-cell> <table:table-cell table:style-name="Table9.A1" office:value-type="string"> - <text:p text:style-name="P4">LL640, fol. 57v</text:p> + <text:p text:style-name="P4">LL640, fol. 57v</text:p> </table:table-cell> </table:table-row> <table:table-row table:style-name="Table9.1"> @@ -28433,7 +28432,7 @@ <text:p text:style-name="P4">Non</text:p> </table:table-cell> <table:table-cell table:style-name="Table9.A1" office:value-type="string"> - <text:p text:style-name="P4">LL640, fol. 59v</text:p> + <text:p text:style-name="P4">LL640, fol. 59v</text:p> </table:table-cell> </table:table-row> <table:table-row table:style-name="Table9.1"> @@ -28456,7 +28455,7 @@ <text:p text:style-name="P4">Non</text:p> </table:table-cell> <table:table-cell table:style-name="Table9.A1" office:value-type="string"> - <text:p text:style-name="P4">LL640, fol. 60r</text:p> + <text:p text:style-name="P4">LL640, fol. 60r</text:p> </table:table-cell> </table:table-row> <table:table-row table:style-name="Table9.1"> @@ -28470,7 +28469,7 @@ <text:p text:style-name="P4">Oui</text:p> </table:table-cell> <table:table-cell table:style-name="Table9.A1" office:value-type="string"> - <text:p text:style-name="P4">LL640, fol. 58v</text:p> + <text:p text:style-name="P4">LL640, fol. 58v</text:p> </table:table-cell> </table:table-row> <table:table-row table:style-name="Table9.1"> @@ -28493,7 +28492,7 @@ <text:p text:style-name="P4">Non</text:p> </table:table-cell> <table:table-cell table:style-name="Table9.A1" office:value-type="string"> - <text:p text:style-name="P4">LL640, fol. 61r</text:p> + <text:p text:style-name="P4">LL640, fol. 61r</text:p> </table:table-cell> </table:table-row> <table:table-row table:style-name="Table9.1"> @@ -28517,7 +28516,7 @@ <text:p text:style-name="P4">Non</text:p> </table:table-cell> <table:table-cell table:style-name="Table9.A1" office:value-type="string"> - <text:p text:style-name="P4">LL640, fol. 57v</text:p> + <text:p text:style-name="P4">LL640, fol. 57v</text:p> </table:table-cell> </table:table-row> <table:table-row table:style-name="Table9.1"> @@ -28542,7 +28541,7 @@ <text:p text:style-name="P4">Non</text:p> </table:table-cell> <table:table-cell table:style-name="Table9.A1" office:value-type="string"> - <text:p text:style-name="P4">LL640, fol. 61r</text:p> + <text:p text:style-name="P4">LL640, fol. 61r</text:p> </table:table-cell> </table:table-row> <text:soft-page-break/> @@ -28557,7 +28556,7 @@ <text:p text:style-name="P4">Non</text:p> </table:table-cell> <table:table-cell table:style-name="Table9.A1" office:value-type="string"> - <text:p text:style-name="P4">LL640, fol. 62r</text:p> + <text:p text:style-name="P4">LL640, fol. 62r</text:p> </table:table-cell> </table:table-row> <table:table-row table:style-name="Table9.1"> @@ -28571,7 +28570,7 @@ <text:p text:style-name="P4">Non</text:p> </table:table-cell> <table:table-cell table:style-name="Table9.A1" office:value-type="string"> - <text:p text:style-name="P4">LL640, fol. 62r</text:p> + <text:p text:style-name="P4">LL640, fol. 62r</text:p> </table:table-cell> </table:table-row> <table:table-row table:style-name="Table9.1"> @@ -28594,7 +28593,7 @@ <text:p text:style-name="P4">Non</text:p> </table:table-cell> <table:table-cell table:style-name="Table9.A1" office:value-type="string"> - <text:p text:style-name="P4">LL640, fol. 60r</text:p> + <text:p text:style-name="P4">LL640, fol. 60r</text:p> </table:table-cell> </table:table-row> <table:table-row table:style-name="Table9.1"> @@ -28608,7 +28607,7 @@ <text:p text:style-name="P4">Non</text:p> </table:table-cell> <table:table-cell table:style-name="Table9.A1" office:value-type="string"> - <text:p text:style-name="P4">LL640, fol. 62v</text:p> + <text:p text:style-name="P4">LL640, fol. 62v</text:p> </table:table-cell> </table:table-row> <table:table-row table:style-name="Table9.1"> @@ -28622,7 +28621,7 @@ <text:p text:style-name="P4">Non</text:p> </table:table-cell> <table:table-cell table:style-name="Table9.A1" office:value-type="string"> - <text:p text:style-name="P4">LL640, fol. 62v</text:p> + <text:p text:style-name="P4">LL640, fol. 62v</text:p> </table:table-cell> </table:table-row> <table:table-row table:style-name="Table9.1"> @@ -28636,7 +28635,7 @@ <text:p text:style-name="P4">Non</text:p> </table:table-cell> <table:table-cell table:style-name="Table9.A1" office:value-type="string"> - <text:p text:style-name="P4">LL640, fol. 62v</text:p> + <text:p text:style-name="P4">LL640, fol. 62v</text:p> </table:table-cell> </table:table-row> <table:table-row table:style-name="Table9.1"> @@ -28650,7 +28649,7 @@ <text:p text:style-name="P4">Non</text:p> </table:table-cell> <table:table-cell table:style-name="Table9.A1" office:value-type="string"> - <text:p text:style-name="P4">LL640, fol. 63r</text:p> + <text:p text:style-name="P4">LL640, fol. 63r</text:p> </table:table-cell> </table:table-row> <table:table-row table:style-name="Table9.1"> @@ -28669,8 +28668,8 @@ aussi la lettre de provision royale de son confrère. La mention de la délibération du 14 janvier se trouve dans la partie inférieure du folio, espacée de la copie de la - lettre de provision royale débutée au fol. 63v et - terminée au début du fol. 64r.</text:span></text:p> + lettre de provision royale débutée au fol. 63v et + terminée au début du fol. 64r.</text:span></text:p> </text:note-body> </text:note></text:p> </table:table-cell> @@ -28681,7 +28680,7 @@ <text:p text:style-name="P4">Non</text:p> </table:table-cell> <table:table-cell table:style-name="Table9.A1" office:value-type="string"> - <text:p text:style-name="P4">LL640, fol. 63v</text:p> + <text:p text:style-name="P4">LL640, fol. 63v</text:p> </table:table-cell> </table:table-row> <table:table-row table:style-name="Table9.1"> @@ -28695,7 +28694,7 @@ <text:p text:style-name="P4">Non</text:p> </table:table-cell> <table:table-cell table:style-name="Table9.A1" office:value-type="string"> - <text:p text:style-name="P4">LL640, fol. 63r-64r</text:p> + <text:p text:style-name="P4">LL640, fol. 63r-64r</text:p> </table:table-cell> </table:table-row> <table:table-row table:style-name="Table9.1"> @@ -28709,7 +28708,7 @@ <text:p text:style-name="P4">Non</text:p> </table:table-cell> <table:table-cell table:style-name="Table9.A1" office:value-type="string"> - <text:p text:style-name="P4">LL640, fol. 64v</text:p> + <text:p text:style-name="P4">LL640, fol. 64v</text:p> </table:table-cell> </table:table-row> <table:table-row table:style-name="Table9.1"> @@ -28723,7 +28722,7 @@ <text:p text:style-name="P4">Non</text:p> </table:table-cell> <table:table-cell table:style-name="Table9.A1" office:value-type="string"> - <text:p text:style-name="P4">LL640, fol. 64v</text:p> + <text:p text:style-name="P4">LL640, fol. 64v</text:p> </table:table-cell> </table:table-row> <table:table-row table:style-name="Table9.1"> @@ -28737,7 +28736,7 @@ <text:p text:style-name="P4">Non</text:p> </table:table-cell> <table:table-cell table:style-name="Table9.A1" office:value-type="string"> - <text:p text:style-name="P4">LL640, fol. 64v-65v</text:p> + <text:p text:style-name="P4">LL640, fol. 64v-65v</text:p> </table:table-cell> </table:table-row> <table:table-row table:style-name="Table9.1"> @@ -28781,7 +28780,7 @@ <text:p text:style-name="P4">Non</text:p> </table:table-cell> <table:table-cell table:style-name="Table9.A1" office:value-type="string"> - <text:p text:style-name="P4">LL640, fol. 65v</text:p> + <text:p text:style-name="P4">LL640, fol. 65v</text:p> </table:table-cell> </table:table-row> <table:table-row table:style-name="Table9.1"> @@ -28795,7 +28794,7 @@ <text:p text:style-name="P4">Non</text:p> </table:table-cell> <table:table-cell table:style-name="Table9.A1" office:value-type="string"> - <text:p text:style-name="P4">LL640, fol. 65v</text:p> + <text:p text:style-name="P4">LL640, fol. 65v</text:p> </table:table-cell> </table:table-row> <table:table-row table:style-name="Table9.1"> @@ -28809,7 +28808,7 @@ <text:p text:style-name="P4">Non</text:p> </table:table-cell> <table:table-cell table:style-name="Table9.A1" office:value-type="string"> - <text:p text:style-name="P4">LL640, fol. 65v</text:p> + <text:p text:style-name="P4">LL640, fol. 65v</text:p> </table:table-cell> </table:table-row> <table:table-row table:style-name="Table9.1"> @@ -28823,7 +28822,7 @@ <text:p text:style-name="P4">Non</text:p> </table:table-cell> <table:table-cell table:style-name="Table9.A1" office:value-type="string"> - <text:p text:style-name="P4">LL640, fol. 66r</text:p> + <text:p text:style-name="P4">LL640, fol. 66r</text:p> </table:table-cell> </table:table-row> <table:table-row table:style-name="Table9.1"> @@ -28837,7 +28836,7 @@ <text:p text:style-name="P4">Non</text:p> </table:table-cell> <table:table-cell table:style-name="Table9.A1" office:value-type="string"> - <text:p text:style-name="P4">LL640, fol. 66r</text:p> + <text:p text:style-name="P4">LL640, fol. 66r</text:p> </table:table-cell> </table:table-row> <table:table-row table:style-name="Table9.1"> @@ -28851,7 +28850,7 @@ <text:p text:style-name="P4">Non</text:p> </table:table-cell> <table:table-cell table:style-name="Table9.A1" office:value-type="string"> - <text:p text:style-name="P4">LL640, fol. 66r</text:p> + <text:p text:style-name="P4">LL640, fol. 66r</text:p> </table:table-cell> </table:table-row> <table:table-row table:style-name="Table9.1"> @@ -28865,7 +28864,7 @@ <text:p text:style-name="P4">Non</text:p> </table:table-cell> <table:table-cell table:style-name="Table9.A1" office:value-type="string"> - <text:p text:style-name="P4">LL640, fol. 66v</text:p> + <text:p text:style-name="P4">LL640, fol. 66v</text:p> </table:table-cell> </table:table-row> <table:table-row table:style-name="Table9.1"> @@ -28879,7 +28878,7 @@ <text:p text:style-name="P4">Non</text:p> </table:table-cell> <table:table-cell table:style-name="Table9.A1" office:value-type="string"> - <text:p text:style-name="P4">LL640, fol. 66v</text:p> + <text:p text:style-name="P4">LL640, fol. 66v</text:p> </table:table-cell> </table:table-row> <table:table-row table:style-name="Table9.1"> @@ -28893,7 +28892,7 @@ <text:p text:style-name="P4">Non</text:p> </table:table-cell> <table:table-cell table:style-name="Table9.A1" office:value-type="string"> - <text:p text:style-name="P4">LL640, fol. 67r</text:p> + <text:p text:style-name="P4">LL640, fol. 67r</text:p> </table:table-cell> </table:table-row> <table:table-row table:style-name="Table9.1"> @@ -28907,7 +28906,7 @@ <text:p text:style-name="P4">Non</text:p> </table:table-cell> <table:table-cell table:style-name="Table9.A1" office:value-type="string"> - <text:p text:style-name="P4">LL640, fol. 67v-68r</text:p> + <text:p text:style-name="P4">LL640, fol. 67v-68r</text:p> </table:table-cell> </table:table-row> <table:table-row table:style-name="Table9.1"> @@ -28921,7 +28920,7 @@ <text:p text:style-name="P4">Non</text:p> </table:table-cell> <table:table-cell table:style-name="Table9.A1" office:value-type="string"> - <text:p text:style-name="P4">LL640, fol. 68v</text:p> + <text:p text:style-name="P4">LL640, fol. 68v</text:p> </table:table-cell> </table:table-row> <table:table-row table:style-name="Table9.1"> @@ -28935,7 +28934,7 @@ <text:p text:style-name="P4">Non</text:p> </table:table-cell> <table:table-cell table:style-name="Table9.A1" office:value-type="string"> - <text:p text:style-name="P4">LL640, fol. 68v</text:p> + <text:p text:style-name="P4">LL640, fol. 68v</text:p> </table:table-cell> </table:table-row> <table:table-row table:style-name="Table9.1"> @@ -28949,7 +28948,7 @@ <text:p text:style-name="P4">Non</text:p> </table:table-cell> <table:table-cell table:style-name="Table9.A1" office:value-type="string"> - <text:p text:style-name="P4">LL640, fol. 68v-69r</text:p> + <text:p text:style-name="P4">LL640, fol. 68v-69r</text:p> </table:table-cell> </table:table-row> <table:table-row table:style-name="Table9.1"> @@ -28972,7 +28971,7 @@ <text:p text:style-name="P4">Non</text:p> </table:table-cell> <table:table-cell table:style-name="Table9.A1" office:value-type="string"> - <text:p text:style-name="P4">LL640, fol. 69r</text:p> + <text:p text:style-name="P4">LL640, fol. 69r</text:p> </table:table-cell> </table:table-row> <table:table-row table:style-name="Table9.1"> @@ -28986,7 +28985,7 @@ <text:p text:style-name="P4">Non</text:p> </table:table-cell> <table:table-cell table:style-name="Table9.A1" office:value-type="string"> - <text:p text:style-name="P4">LL640, fol. 69v</text:p> + <text:p text:style-name="P4">LL640, fol. 69v</text:p> </table:table-cell> </table:table-row> <table:table-row table:style-name="Table9.1"> @@ -29000,7 +28999,7 @@ <text:p text:style-name="P4">Non</text:p> </table:table-cell> <table:table-cell table:style-name="Table9.A1" office:value-type="string"> - <text:p text:style-name="P4">LL640, fol. 69v</text:p> + <text:p text:style-name="P4">LL640, fol. 69v</text:p> </table:table-cell> </table:table-row> <text:soft-page-break/> @@ -29024,7 +29023,7 @@ <text:p text:style-name="P4">Non</text:p> </table:table-cell> <table:table-cell table:style-name="Table9.A1" office:value-type="string"> - <text:p text:style-name="P4">LL640, fol. 71r</text:p> + <text:p text:style-name="P4">LL640, fol. 71r</text:p> </table:table-cell> </table:table-row> <table:table-row table:style-name="Table9.1"> @@ -29038,7 +29037,7 @@ <text:p text:style-name="P4">Non</text:p> </table:table-cell> <table:table-cell table:style-name="Table9.A1" office:value-type="string"> - <text:p text:style-name="P4">LL640, fol. 71r</text:p> + <text:p text:style-name="P4">LL640, fol. 71r</text:p> </table:table-cell> </table:table-row> <table:table-row table:style-name="Table9.1"> @@ -29052,7 +29051,7 @@ <text:p text:style-name="P4">Non</text:p> </table:table-cell> <table:table-cell table:style-name="Table9.A1" office:value-type="string"> - <text:p text:style-name="P4">LL640, fol. 71v</text:p> + <text:p text:style-name="P4">LL640, fol. 71v</text:p> </table:table-cell> </table:table-row> <table:table-row table:style-name="Table9.1"> @@ -29066,7 +29065,7 @@ <text:p text:style-name="P4">Non</text:p> </table:table-cell> <table:table-cell table:style-name="Table9.A1" office:value-type="string"> - <text:p text:style-name="P4">LL640, fol. 72r</text:p> + <text:p text:style-name="P4">LL640, fol. 72r</text:p> </table:table-cell> </table:table-row> <table:table-row table:style-name="Table9.1"> @@ -29080,7 +29079,7 @@ <text:p text:style-name="P4">Non</text:p> </table:table-cell> <table:table-cell table:style-name="Table9.A1" office:value-type="string"> - <text:p text:style-name="P4">LL640, fol. 72v</text:p> + <text:p text:style-name="P4">LL640, fol. 72v</text:p> </table:table-cell> </table:table-row> <table:table-row table:style-name="Table9.1"> @@ -29179,7 +29178,7 @@ <text:p text:style-name="P4">Non</text:p> </table:table-cell> <table:table-cell table:style-name="Table9.A1" office:value-type="string"> - <text:p text:style-name="P4">LL640, fol. 75r</text:p> + <text:p text:style-name="P4">LL640, fol. 75r</text:p> </table:table-cell> </table:table-row> <table:table-row table:style-name="Table9.1"> @@ -29193,7 +29192,7 @@ <text:p text:style-name="P4">Non</text:p> </table:table-cell> <table:table-cell table:style-name="Table9.A1" office:value-type="string"> - <text:p text:style-name="P4">LL640, fol. 75v</text:p> + <text:p text:style-name="P4">LL640, fol. 75v</text:p> </table:table-cell> </table:table-row> <table:table-row table:style-name="Table9.1"> @@ -29207,7 +29206,7 @@ <text:p text:style-name="P4">Non</text:p> </table:table-cell> <table:table-cell table:style-name="Table9.A1" office:value-type="string"> - <text:p text:style-name="P4">LL640, fol. 75v</text:p> + <text:p text:style-name="P4">LL640, fol. 75v</text:p> </table:table-cell> </table:table-row> <table:table-row table:style-name="Table9.1"> @@ -29221,7 +29220,7 @@ <text:p text:style-name="P4">Non</text:p> </table:table-cell> <table:table-cell table:style-name="Table9.A1" office:value-type="string"> - <text:p text:style-name="P4">LL640, fol. 75v</text:p> + <text:p text:style-name="P4">LL640, fol. 75v</text:p> </table:table-cell> </table:table-row> <table:table-row table:style-name="Table9.1"> @@ -29235,7 +29234,7 @@ <text:p text:style-name="P4">Non</text:p> </table:table-cell> <table:table-cell table:style-name="Table9.A1" office:value-type="string"> - <text:p text:style-name="P4">LL640, fol. 77r</text:p> + <text:p text:style-name="P4">LL640, fol. 77r</text:p> </table:table-cell> </table:table-row> <table:table-row table:style-name="Table9.1"> @@ -29249,7 +29248,7 @@ <text:p text:style-name="P4">Non</text:p> </table:table-cell> <table:table-cell table:style-name="Table9.A1" office:value-type="string"> - <text:p text:style-name="P4">LL640, fol. 77v</text:p> + <text:p text:style-name="P4">LL640, fol. 77v</text:p> </table:table-cell> </table:table-row> <table:table-row table:style-name="Table9.1"> @@ -29272,7 +29271,7 @@ <text:p text:style-name="P4">Non</text:p> </table:table-cell> <table:table-cell table:style-name="Table9.A1" office:value-type="string"> - <text:p text:style-name="P4">LL640, fol. 78r</text:p> + <text:p text:style-name="P4">LL640, fol. 78r</text:p> </table:table-cell> </table:table-row> <table:table-row table:style-name="Table9.1"> @@ -29295,7 +29294,7 @@ <text:p text:style-name="P4">Non</text:p> </table:table-cell> <table:table-cell table:style-name="Table9.A1" office:value-type="string"> - <text:p text:style-name="P4">LL640, fol. 78v</text:p> + <text:p text:style-name="P4">LL640, fol. 78v</text:p> </table:table-cell> </table:table-row> <table:table-row table:style-name="Table9.1"> @@ -29309,7 +29308,7 @@ <text:p text:style-name="P4">Non</text:p> </table:table-cell> <table:table-cell table:style-name="Table9.A1" office:value-type="string"> - <text:p text:style-name="P4">LL640, fol. 78rv</text:p> + <text:p text:style-name="P4">LL640, fol. 78rv</text:p> </table:table-cell> </table:table-row> <table:table-row table:style-name="Table9.1"> @@ -29323,7 +29322,7 @@ <text:p text:style-name="P4">Non</text:p> </table:table-cell> <table:table-cell table:style-name="Table9.A1" office:value-type="string"> - <text:p text:style-name="P4">LL640, fol. 80v</text:p> + <text:p text:style-name="P4">LL640, fol. 80v</text:p> </table:table-cell> </table:table-row> <table:table-row table:style-name="Table9.1"> @@ -29346,7 +29345,7 @@ <text:p text:style-name="P4">Non</text:p> </table:table-cell> <table:table-cell table:style-name="Table9.A1" office:value-type="string"> - <text:p text:style-name="P4">LL640, fol. 82r</text:p> + <text:p text:style-name="P4">LL640, fol. 82r</text:p> </table:table-cell> </table:table-row> <table:table-row table:style-name="Table9.1"> @@ -29369,7 +29368,7 @@ <text:p text:style-name="P4">Non</text:p> </table:table-cell> <table:table-cell table:style-name="Table9.A1" office:value-type="string"> - <text:p text:style-name="P4">LL640, fol. 81r</text:p> + <text:p text:style-name="P4">LL640, fol. 81r</text:p> </table:table-cell> </table:table-row> <table:table-row table:style-name="Table9.1"> @@ -29383,7 +29382,7 @@ <text:p text:style-name="P4">Non</text:p> </table:table-cell> <table:table-cell table:style-name="Table9.A1" office:value-type="string"> - <text:p text:style-name="P4">LL640, fol. 83r</text:p> + <text:p text:style-name="P4">LL640, fol. 83r</text:p> </table:table-cell> </table:table-row> <table:table-row table:style-name="Table9.1"> @@ -29397,7 +29396,7 @@ <text:p text:style-name="P4">Non</text:p> </table:table-cell> <table:table-cell table:style-name="Table9.A1" office:value-type="string"> - <text:p text:style-name="P4">LL640, fol. 84r-85r</text:p> + <text:p text:style-name="P4">LL640, fol. 84r-85r</text:p> </table:table-cell> </table:table-row> <table:table-row table:style-name="Table9.1"> @@ -29411,7 +29410,7 @@ <text:p text:style-name="P4">Non</text:p> </table:table-cell> <table:table-cell table:style-name="Table9.A1" office:value-type="string"> - <text:p text:style-name="P4">LL640, fol. 85r</text:p> + <text:p text:style-name="P4">LL640, fol. 85r</text:p> </table:table-cell> </table:table-row> <table:table-row table:style-name="Table9.1"> @@ -29425,7 +29424,7 @@ <text:p text:style-name="P4">Non</text:p> </table:table-cell> <table:table-cell table:style-name="Table9.A1" office:value-type="string"> - <text:p text:style-name="P4">LL640, fol. 85v</text:p> + <text:p text:style-name="P4">LL640, fol. 85v</text:p> </table:table-cell> </table:table-row> <table:table-row table:style-name="Table9.1"> @@ -29448,7 +29447,7 @@ <text:p text:style-name="P4">Non</text:p> </table:table-cell> <table:table-cell table:style-name="Table9.A1" office:value-type="string"> - <text:p text:style-name="P4">LL640, fol. 85v-87r</text:p> + <text:p text:style-name="P4">LL640, fol. 85v-87r</text:p> </table:table-cell> </table:table-row> <table:table-row table:style-name="Table9.1"> @@ -29462,7 +29461,7 @@ <text:p text:style-name="P4">Non</text:p> </table:table-cell> <table:table-cell table:style-name="Table9.A1" office:value-type="string"> - <text:p text:style-name="P4">LL641, fol. 1r</text:p> + <text:p text:style-name="P4">LL641, fol. 1r</text:p> </table:table-cell> </table:table-row> <table:table-row table:style-name="Table9.1"> @@ -29476,7 +29475,7 @@ <text:p text:style-name="P4">Non</text:p> </table:table-cell> <table:table-cell table:style-name="Table9.A1" office:value-type="string"> - <text:p text:style-name="P4">LL641, fol. 1rv</text:p> + <text:p text:style-name="P4">LL641, fol. 1rv</text:p> </table:table-cell> </table:table-row> <table:table-row table:style-name="Table9.1"> @@ -29490,7 +29489,7 @@ <text:p text:style-name="P4">Non</text:p> </table:table-cell> <table:table-cell table:style-name="Table9.A1" office:value-type="string"> - <text:p text:style-name="P4">LL640, fol. 87r</text:p> + <text:p text:style-name="P4">LL640, fol. 87r</text:p> </table:table-cell> </table:table-row> <table:table-row table:style-name="Table9.1"> @@ -29504,7 +29503,7 @@ <text:p text:style-name="P4">Non</text:p> </table:table-cell> <table:table-cell table:style-name="Table9.A1" office:value-type="string"> - <text:p text:style-name="P4">LL640, fol. [<text:span text:style-name="T13" + <text:p text:style-name="P4">LL640, fol. [<text:span text:style-name="T13" >88</text:span>]r</text:p> </table:table-cell> </table:table-row> @@ -29519,7 +29518,7 @@ <text:p text:style-name="P4">Non</text:p> </table:table-cell> <table:table-cell table:style-name="Table9.A1" office:value-type="string"> - <text:p text:style-name="P4">LL640, fol. [<text:span text:style-name="T13" + <text:p text:style-name="P4">LL640, fol. [<text:span text:style-name="T13" >88</text:span>]r</text:p> </table:table-cell> </table:table-row> @@ -29535,7 +29534,7 @@ <text:p text:style-name="P4">Non</text:p> </table:table-cell> <table:table-cell table:style-name="Table9.A1" office:value-type="string"> - <text:p text:style-name="P4">LL640, fol. [<text:span text:style-name="T13" + <text:p text:style-name="P4">LL640, fol. [<text:span text:style-name="T13" >88</text:span>]v</text:p> </table:table-cell> </table:table-row> @@ -29550,7 +29549,7 @@ <text:p text:style-name="P4">Non</text:p> </table:table-cell> <table:table-cell table:style-name="Table9.A1" office:value-type="string"> - <text:p text:style-name="P4">LL641, fol. 1v</text:p> + <text:p text:style-name="P4">LL641, fol. 1v</text:p> </table:table-cell> </table:table-row> <table:table-row table:style-name="Table9.1"> @@ -29573,7 +29572,7 @@ <text:p text:style-name="P4">Non</text:p> </table:table-cell> <table:table-cell table:style-name="Table9.A1" office:value-type="string"> - <text:p text:style-name="P4">LL640, fol. 1v-2r</text:p> + <text:p text:style-name="P4">LL640, fol. 1v-2r</text:p> </table:table-cell> </table:table-row> <table:table-row table:style-name="Table9.1"> @@ -29596,7 +29595,7 @@ <text:p text:style-name="P4">Non</text:p> </table:table-cell> <table:table-cell table:style-name="Table9.A1" office:value-type="string"> - <text:p text:style-name="P4">LL640, fol. 2v</text:p> + <text:p text:style-name="P4">LL640, fol. 2v</text:p> </table:table-cell> </table:table-row> <table:table-row table:style-name="Table9.1"> @@ -29610,7 +29609,7 @@ <text:p text:style-name="P4">Non</text:p> </table:table-cell> <table:table-cell table:style-name="Table9.A1" office:value-type="string"> - <text:p text:style-name="P4">LL640, fol. 2v</text:p> + <text:p text:style-name="P4">LL640, fol. 2v</text:p> </table:table-cell> </table:table-row> <table:table-row table:style-name="Table9.1"> @@ -29633,7 +29632,7 @@ <text:p text:style-name="P4">Non</text:p> </table:table-cell> <table:table-cell table:style-name="Table9.A1" office:value-type="string"> - <text:p text:style-name="P4">LL640, fol. 2v</text:p> + <text:p text:style-name="P4">LL640, fol. 2v</text:p> </table:table-cell> </table:table-row> <table:table-row table:style-name="Table9.1"> @@ -29647,7 +29646,7 @@ <text:p text:style-name="P4">Non</text:p> </table:table-cell> <table:table-cell table:style-name="Table9.A1" office:value-type="string"> - <text:p text:style-name="P4">LL640, fol. 3r</text:p> + <text:p text:style-name="P4">LL640, fol. 3r</text:p> </table:table-cell> </table:table-row> <table:table-row table:style-name="Table9.1"> @@ -29661,7 +29660,7 @@ <text:p text:style-name="P4">Non</text:p> </table:table-cell> <table:table-cell table:style-name="Table9.A1" office:value-type="string"> - <text:p text:style-name="P4">LL640, fol. 3r-4r</text:p> + <text:p text:style-name="P4">LL640, fol. 3r-4r</text:p> </table:table-cell> </table:table-row> <table:table-row table:style-name="Table9.1"> @@ -29684,7 +29683,7 @@ <text:p text:style-name="P4">Non</text:p> </table:table-cell> <table:table-cell table:style-name="Table9.A1" office:value-type="string"> - <text:p text:style-name="P4">LL640, fol. 4r</text:p> + <text:p text:style-name="P4">LL640, fol. 4r</text:p> </table:table-cell> </table:table-row> <table:table-row table:style-name="Table9.1"> @@ -29698,7 +29697,7 @@ <text:p text:style-name="P4">Non</text:p> </table:table-cell> <table:table-cell table:style-name="Table9.A1" office:value-type="string"> - <text:p text:style-name="P4">LL640, fol. 4v</text:p> + <text:p text:style-name="P4">LL640, fol. 4v</text:p> </table:table-cell> </table:table-row> <table:table-row table:style-name="Table9.1"> @@ -29712,7 +29711,7 @@ <text:p text:style-name="P4">Non</text:p> </table:table-cell> <table:table-cell table:style-name="Table9.A1" office:value-type="string"> - <text:p text:style-name="P4">LL640, fol. 5r-6r</text:p> + <text:p text:style-name="P4">LL640, fol. 5r-6r</text:p> </table:table-cell> </table:table-row> <table:table-row table:style-name="Table9.1"> @@ -29726,7 +29725,7 @@ <text:p text:style-name="P4">Non</text:p> </table:table-cell> <table:table-cell table:style-name="Table9.A1" office:value-type="string"> - <text:p text:style-name="P4">LL640, fol. 6v</text:p> + <text:p text:style-name="P4">LL640, fol. 6v</text:p> </table:table-cell> </table:table-row> <table:table-row table:style-name="Table9.1"> @@ -29740,7 +29739,7 @@ <text:p text:style-name="P4">Non</text:p> </table:table-cell> <table:table-cell table:style-name="Table9.A1" office:value-type="string"> - <text:p text:style-name="P4">LL640, fol. 7r-10v</text:p> + <text:p text:style-name="P4">LL640, fol. 7r-10v</text:p> </table:table-cell> </table:table-row> <table:table-row table:style-name="Table9.1"> @@ -29754,7 +29753,7 @@ <text:p text:style-name="P4">Non</text:p> </table:table-cell> <table:table-cell table:style-name="Table9.A1" office:value-type="string"> - <text:p text:style-name="P4">LL640, fol. 10v</text:p> + <text:p text:style-name="P4">LL640, fol. 10v</text:p> </table:table-cell> </table:table-row> <table:table-row table:style-name="Table9.1"> @@ -29768,7 +29767,7 @@ <text:p text:style-name="P4">Non</text:p> </table:table-cell> <table:table-cell table:style-name="Table9.A1" office:value-type="string"> - <text:p text:style-name="P4">LL640, fol. 11rv</text:p> + <text:p text:style-name="P4">LL640, fol. 11rv</text:p> </table:table-cell> </table:table-row> </table:table> @@ -30115,7 +30114,7 @@ chapitre [<text:span text:style-name="T12">« avec », raturé</text:span>] Ales habitans deMery ont fait construite sur Lariviere dud[ict] lieu</text:p> <text:p text:style-name="Verger_5f_corps_20_de_20_texte">[<text:span - text:style-name="T12">Seing figuré</text:span>] »</text:p> + text:style-name="T12">Seing figuré</text:span>]</text:p> <text:p text:style-name="Standard"/> <text:h text:style-name="P16" text:outline-level="2" loext:marker-style-name="T17" ><text:bookmark-start text:name="_Toc175748791"/><text:bookmark-start @@ -30142,7 +30141,7 @@ de France</text:span><text:span text:style-name="T17">, tome 1</text:span><text:span text:style-name="T25" >er</text:span><text:span text:style-name="T17">, Paris, Nyons, - 1788, p. 232.</text:span></text:p> + 1788, p. 232.</text:span></text:p> </text:note-body> </text:note>.</text:p> <text:p text:style-name="Verger_5f_corps_20_de_20_texte">La seconde source, imprimée en @@ -30189,12 +30188,12 @@ ><text:s/>Aubin-Louis Millin, </text:span><text:span text:style-name="T20">Antiquités nationales ou recueil de monumens</text:span><text:span text:style-name="T17">, Paris, - Drouhin, vol. 2, 1791, p. 51-52.</text:span></text:p> + Drouhin, vol. 2, 1791, p. 51-52.</text:span></text:p> </text:note-body> </text:note>.</text:p> <text:p text:style-name="P4"><text:soft-page-break/>La « Planche <text:span text:style-name="T1">vii</text:span>, fig[ure] 3 » à laquelle renvoie l’auteur - de ce propos, est insérée entre les p. 48 et 49 de son ouvrage. Guillaume Cretin + de ce propos, est insérée entre les p. 48 et 49 de son ouvrage. Guillaume Cretin (représentation supérieure, indiquée par le numéro 3 au bas de sa chasuble<text:note text:id="ftn93" text:note-class="footnote"> <text:note-citation>93</text:note-citation> @@ -30204,9 +30203,10 @@ pierre tombale représentée et signalée par le chiffre 1 est celle d’un chevalier (Aubin-Louis Millin, </text:span><text:span text:style-name="T20">Antiquités nationales ou recueil de monumens, - op. cit.</text:span><text:span text:style-name="T17">, p. 49) et + op. cit.</text:span><text:span text:style-name="T17">, p. 49) et celle signalée par le chiffre 2 est celle de Marguerite de La Touche - </text:span><text:span text:style-name="T20">(ibid.)</text:span><text:span text:style-name="T17" + </text:span>(<text:span text:style-name="T20" + >ibid.</text:span>)<text:span text:style-name="T17" >.</text:span></text:p> </text:note-body> </text:note>) est figuré avec les habits sacerdotaux, mais aucun texte d’épitaphe diff --git a/data/xml/CreNum_carriere_Cretin.xml b/data/xml/CreNum_carriere_Cretin.xml index 786be2addd8b187eac9995b21fb0c09a472ccc6d..8bb0b8bb07dd6fcce0305f7db055a31f228b9b02 100644 --- a/data/xml/CreNum_carriere_Cretin.xml +++ b/data/xml/CreNum_carriere_Cretin.xml @@ -22,7 +22,8 @@ <text> <body> <div> - <head>La carrière ecclésiastique de Cretin : des ressources pour la <title>Chronique française</title></head> + <head>La carrière ecclésiastique de Cretin : des ressources pour la <title>Chronique + française</title></head> <div> <p>Les études biographiques sur Guillaume Cretin se sont longtemps limitées à la très riche introduction de Kathleen Chesney à l'édition de ses <title>Å’uvres @@ -34,25 +35,28 @@ manuscrite et imprimée de son Å“uvre. Elle offre des éléments de datation précise de nombre des poèmes de Cretin. Sa rigueur philologique fait encore de son étude, aujourd’hui, une référence incontournable.</p> - <p> En 2023, Charles-Yvan Elissèche (archiviste aux Archives de l’Etat de Belgique et + <p> En 2023, Charles-Yvan Élissèche (archiviste aux Archives de l’État de Belgique et auteur de l’ouvrage <title>Le Personnel musical de la Sainte-Chapelle de Paris, XVI<hi rend="superscript">e</hi> et XVII<hi rend="superscript">e</hi> siècles</title>, Paris, Classique Garnier, 2022) a entrepris des recherches inédites sur Cretin dont l’intérêt est immédiatement apparu aux chercheurs historiens, musicologues et littéraires. Son article intitulé « La carrière ecclésiastique de Guillaume Cretin » (voir <ref - target="bibliography">bibliographie</ref>), + target="https://crenum.elan-numerique.fr/bibliography">bibliographie</ref>), détaille précisément, pour la première fois, les étapes de la carrière de Cretin. Par les fonctions que Cretin occupe et le rappel du prestige qui leur est associé, - l’historien et musicologue met en lumière le soutien de la couronne dont Cretin a + l’historien met en lumière le soutien de la couronne dont Cretin a joui, d’une manière inédite. De plus, il révèle une circulation de ses Å“uvres au sein des cercles ecclésiastiques. Autant d’éléments qui éclairent d’un nouveau jour le projet de la <title>Chronique française</title>, commanditée par François - I<hi rend="superscript">er</hi>, ainsi que sa réception, certes à l'écart des ateliers - d'imprimeries humanistes, mais non restreinte à la cour de France. Nous renvoyons - à son article pour les développements sur ces aspects : sont ici présentés les - comptes rendus de ses fouilles dans les archives, volumineux travail qui sert de - fondement à toute analyse.</p> + I<hi rend="superscript">er</hi>, ainsi que sa réception, certes à l'écart des + ateliers d'imprimeries humanistes, mais non restreinte à la cour de France. Nous + renvoyons à son article pour les développements sur ces aspects. Sont ici + présentés les comptes rendus de ses fouilles dans les archives, volumineux travail + qui sert de fondement à toute analyse. Ces documents sont mentionnés comme annexes + à l'article précedemment mentionné. Ils ont fait l'objet d'un dépôt sur le site + <ref target="http://cornucopia16.com/">Cornucopia</ref> et sont ici intégrés au + site CreNum dans une version légèrement corrigée.</p> </div> </div> </body> diff --git a/data/xslt/annexes1to6.xsl b/data/xslt/annexes1to6.xsl index ecf6337a8ca5bfb3ed6dd076dc3585d3e7f4bb70..6ae7473187dc4675e7795b4bed2d9b4b054a1fac 100644 --- a/data/xslt/annexes1to6.xsl +++ b/data/xslt/annexes1to6.xsl @@ -31,10 +31,6 @@ <xsl:value-of select="count(preceding::text:h[@text:outline-level = '2']) + 1"/> </xsl:variable> - <!--<xsl:variable name="output-name"> - <xsl:value-of select="replace(replace(translate($title, ' ’à éABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ', '__aeabcdefghijklmnopqrstuvwxyz'), ': ', ''), '\s+', '_')"/> - </xsl:variable>--> - <xsl:variable name="output-name"> <xsl:text>carriere_part</xsl:text> <xsl:analyze-string select="." regex="\w+\s+(\d)"> @@ -149,17 +145,6 @@ <xsl:apply-templates/> </h5> </xsl:when> - <!-- PAS DE COL - <xsl:when test=".//text:tab"> - <div class="row"> - <div class="col col-1"> - <xsl:apply-templates select=".//text:tab/preceding-sibling::node()"/> - </div> - <div class="col col-11"> - <xsl:apply-templates select=".//text:tab/following-sibling::node()"/> - </div> - </div> - </xsl:when>--> <xsl:when test=".//text:tab"> <p> <xsl:apply-templates select=".//text:tab/preceding-sibling::node()"/> @@ -167,19 +152,6 @@ <xsl:apply-templates select=".//text:tab/following-sibling::node()"/> </p> </xsl:when> - <!--A REVOIR--> - <!--PLUS DE COLONNES<xsl:when test="@text:style-name='P15' or @text:style-name='P16'"> - <div class="row"> - <div class="col col-1"><!-\- - <xsl:for-each select=".//text:tab/preceding-sibling::node()[ancestor::]"><xsl:apply-templates/></xsl:for-each>-\-> - <xsl:apply-templates select=".//text:tab/preceding-sibling::node()[ancestor::node() = current()]"/> - </div> - <div class="col col-11"><!-\- - <xsl:for-each select=".//text:tab/following-sibling::node()"><xsl:apply-templates/></xsl:for-each>-\-> - <xsl:apply-templates select=".//text:tab/following-sibling::node()[ancestor::node() = current()]"/> - </div> - </div> - </xsl:when>--> <xsl:otherwise> <p> <xsl:choose> @@ -277,47 +249,12 @@ <xsl:apply-templates/> </span> </xsl:when> - <!-- PLUS DE ROUGE - <!-\-bold + red-\-> - <xsl:when test="@text:style-name='T32'"> - <span class="fw-bold red"> - <xsl:apply-templates/> - </span> - </xsl:when>--> <!--underlined--> <xsl:when test="@text:style-name = 'T37'"> <span class="text-decoration-underline"> <xsl:apply-templates/> </span> </xsl:when> - <!--- non traités : - T1 ? - T17 ? - T18 ? - T20 - aucun - T21 regular/normal ? - T22 ? - T25 ? - T28 ? - T30 - aucun - T31 - aucun (juste un espace = erreur) - T33 - numérotation des titres - T35 - tabulations après les numérotations - T36 - aucun - - - - P4, P5, P6, P7 - que dans table des matieres - P8, P9 - aucun - P10 - grand titre, non récupéré - P11 - que dans table des matieres - P12, P13 - les gros titres donc déjà traités - P14, P18 - alinéas - P15, P16 - inverse des alinas, traité comme un tableau - P17 - éléments de liste, traités dans liste - P19 - titre des colonnes (traité dans tableau) - P21, P23 - toujours auto-fermant - --> <xsl:otherwise> <xsl:apply-templates/> </xsl:otherwise> @@ -364,7 +301,7 @@ test="ancestor::*[1 and name() = 'table:table-row' and (ancestor::*[1 and name() = 'table:table-header-rows'])]"> <th> <xsl:if - test="ancestor::table:table/@table:name = 'Tableau3' or ancestor::table:table/@table:name = 'Tableau4'"> + test="ancestor::table:table/@table:name = 'Table6' or ancestor::table:table/@table:name = 'Table9'"> <xsl:attribute name="class"> <xsl:text>col-3</xsl:text> </xsl:attribute> diff --git a/static/css/main.css b/static/css/main.css index 6e3d99886391f8b44765448d317a733188a461f5..a2f7ecfe3b6b111328ebdd7b8281e447387ffc14 100644 --- a/static/css/main.css +++ b/static/css/main.css @@ -90,6 +90,13 @@ h4 { background-color: var(--main-color) !important; } +#introDropdown { + min-width: 18rem; +} +#booksDropdown { + min-width: 10rem; +} + /******************* books menu *******************/ diff --git a/static/js/timelines.js b/static/js/timelines.js index fe9386317af59c8a5a8ce4fec0168c0d9f666c74..587f020a74ad20971327b835f55f1fa29e13c289 100644 --- a/static/js/timelines.js +++ b/static/js/timelines.js @@ -10,20 +10,19 @@ window.onload = function() { } let timeline = { - // Configuration for the Timeline - options: { - width: '100%', - orientation: { - axis: 'top' - } - }, init: function(containerId, handlerName) { handlerName.init(); + // Configuration for the Timeline + handlerName.options.width = '100%'; + handlerName.options.orientation = { + axis: 'top' + }; + setTimeout(() => { // DOM element where the Timeline will be attached var container = document.getElementById(containerId); // Initiate timeline - var timeline = new vis.Timeline(container, handlerName.items, handlerName.groups, this.options); + var timeline = new vis.Timeline(container, handlerName.items, handlerName.groups, handlerName.options); }, "1000"); } } @@ -170,6 +169,10 @@ let cretinTitlesHandler = { titlesGroups: [], items: new vis.DataSet(), groups: new vis.DataSet(), + options: { + min: "1460-01-01", + max: "1530-01-01", + }, init: function() { diff --git a/templates/htm/carriere_Cretin.htm b/templates/htm/carriere_Cretin.htm index 04555d895fe79b5a70cba0a6b55f0ba615287823..c70cdc776fbbf8ac30fcd87962581087ded7bb52 100644 --- a/templates/htm/carriere_Cretin.htm +++ b/templates/htm/carriere_Cretin.htm @@ -1,4 +1,5 @@ -<h2 xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" class="title">La carrière ecclésiastique de Cretin : des ressources pour la <span class="fst-italic">Chronique française</span></h2> +<h2 xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" class="title">La carrière ecclésiastique de Cretin : des ressources pour la <span class="fst-italic">Chronique + française</span></h2> <div xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"> <p>Les études biographiques sur Guillaume Cretin se sont longtemps limitées à la très riche introduction de Kathleen Chesney à l'édition de ses <span class="fst-italic">Å’uvres @@ -11,23 +12,26 @@ de nombre des poèmes de Cretin. Sa rigueur philologique fait encore de son étude, aujourd’hui, une référence incontournable. </p> - <p> En 2023, Charles-Yvan Elissèche (archiviste aux Archives de l’Etat de Belgique et + <p> En 2023, Charles-Yvan Élissèche (archiviste aux Archives de l’État de Belgique et auteur de l’ouvrage <span class="fst-italic">Le Personnel musical de la Sainte-Chapelle de Paris, XVI<sup>e</sup> et XVII<sup>e</sup> siècles</span>, Paris, Classique Garnier, 2022) a entrepris des recherches inédites sur Cretin dont l’intérêt est immédiatement apparu aux chercheurs historiens, musicologues et littéraires. Son article intitulé « La carrière - ecclésiastique de Guillaume Cretin » (voir <a href="bibliography">bibliographie</a>), + ecclésiastique de Guillaume Cretin » (voir <a href="https://crenum.elan-numerique.fr/bibliography" target="_blank">bibliographie</a>), détaille précisément, pour la première fois, les étapes de la carrière de Cretin. Par les fonctions que Cretin occupe et le rappel du prestige qui leur est associé, - l’historien et musicologue met en lumière le soutien de la couronne dont Cretin a + l’historien met en lumière le soutien de la couronne dont Cretin a joui, d’une manière inédite. De plus, il révèle une circulation de ses Å“uvres au sein des cercles ecclésiastiques. Autant d’éléments qui éclairent d’un nouveau jour le projet de la <span class="fst-italic">Chronique française</span>, commanditée par François - I<sup>er</sup>, ainsi que sa réception, certes à l'écart des ateliers - d'imprimeries humanistes, mais non restreinte à la cour de France. Nous renvoyons - à son article pour les développements sur ces aspects : sont ici présentés les - comptes rendus de ses fouilles dans les archives, volumineux travail qui sert de - fondement à toute analyse. + I<sup>er</sup>, ainsi que sa réception, certes à l'écart des + ateliers d'imprimeries humanistes, mais non restreinte à la cour de France. Nous + renvoyons à son article pour les développements sur ces aspects. Sont ici + présentés les comptes rendus de ses fouilles dans les archives, volumineux travail + qui sert de fondement à toute analyse. Ces documents sont mentionnés comme annexes + à l'article précedemment mentionné. Ils ont fait l'objet d'un dépôt sur le site + <a href="http://cornucopia16.com/" target="_blank">Cornucopia</a> et sont ici intégrés au + site CreNum dans une version légèrement corrigée. </p> -</div> \ No newline at end of file +</div> diff --git a/templates/htm/carriere_part1.htm b/templates/htm/carriere_part1.htm index 333f5b36440eea8f1deac291ca8b190448476ba7..3a73348b591fc29ca47caedfe705cdeca4ff9205 100644 --- a/templates/htm/carriere_part1.htm +++ b/templates/htm/carriere_part1.htm @@ -9,26 +9,26 @@ 1509</span><span class="tab"></span>Fauste Andrelin, <span class="fst-italic">Epistre de Fauste Andrelin de Forly royal poete lauree</span>, sans lieu d’édition, sans éditeur mentionné, <span class="fst-italic">ca</span>. 1509 : « maistre Guill[au]me cretin tresorier du bois de Vince[n]nes » (Page de - garde, fol. A1r).</p><p xmlns:draw="urn:oasis:names:tc:opendocument:xmlns:drawing:1.0" xmlns:loext="urn:org:documentfoundation:names:experimental:office:xmlns:loext:1.0" xmlns:office="urn:oasis:names:tc:opendocument:xmlns:office:1.0" xmlns:table="urn:oasis:names:tc:opendocument:xmlns:table:1.0" xmlns:text="urn:oasis:names:tc:opendocument:xmlns:text:1.0"><span class="fw-bold">1518</span><sup class="modal-call note-call" aria-hidden="true" id="noteCall1" data-modal-id="noteModal1">1</sup><span class="tab"></span>Guillaume Cretin, <span class="fst-italic">Le + garde, fol. A1r).</p><p xmlns:draw="urn:oasis:names:tc:opendocument:xmlns:drawing:1.0" xmlns:loext="urn:org:documentfoundation:names:experimental:office:xmlns:loext:1.0" xmlns:office="urn:oasis:names:tc:opendocument:xmlns:office:1.0" xmlns:table="urn:oasis:names:tc:opendocument:xmlns:table:1.0" xmlns:text="urn:oasis:names:tc:opendocument:xmlns:text:1.0"><span class="fw-bold">1518</span><sup class="modal-call note-call" aria-hidden="true" id="noteCall1" data-modal-id="noteModal1">1</sup><span class="tab"></span>Guillaume Cretin, <span class="fst-italic">Le Plaidoye de l’amant douloureux et de la dame au cueur changeant</span>, Paris, Guillaume Nyverd, 1518 : « maistre Guillaume Cretin tresorier de la Saincte - Chappelle du boys de Vincennes pres Paris » (Page de garde, fol. A1r).</p><p xmlns:draw="urn:oasis:names:tc:opendocument:xmlns:drawing:1.0" xmlns:loext="urn:org:documentfoundation:names:experimental:office:xmlns:loext:1.0" xmlns:office="urn:oasis:names:tc:opendocument:xmlns:office:1.0" xmlns:table="urn:oasis:names:tc:opendocument:xmlns:table:1.0" xmlns:text="urn:oasis:names:tc:opendocument:xmlns:text:1.0"><span class="fw-bold">1525</span><span class="tab"></span><span class="fst-italic">Traictez singuliers contenus ou present + Chappelle du boys de Vincennes pres Paris » (Page de garde, fol. A1r).</p><p xmlns:draw="urn:oasis:names:tc:opendocument:xmlns:drawing:1.0" xmlns:loext="urn:org:documentfoundation:names:experimental:office:xmlns:loext:1.0" xmlns:office="urn:oasis:names:tc:opendocument:xmlns:office:1.0" xmlns:table="urn:oasis:names:tc:opendocument:xmlns:table:1.0" xmlns:text="urn:oasis:names:tc:opendocument:xmlns:text:1.0"><span class="fw-bold">1525</span><span class="tab"></span><span class="fst-italic">Traictez singuliers contenus ou present opuscule</span>, Paris : Galliot du Pré :<span class="fst-italic"></span>« feu de bon[n]e mémoire maistre Guillaume Creti[n] nagueres chantre de la saincte chapelle du palais » (page de garde), « feu de bonne memoire maistre Guillaume cretin cha[n]tre de la sai[n]cte chappelle du palais royal a Paris » - (« Privilege pour le present livre », fol. A1v), « Faict par maistre Guillaume + (« Privilege pour le present livre », fol. A1v), « Faict par maistre Guillaume Cretin, tresorier de la Saincte Chapelle du boys de Vincenne [sic] pres Paris » - (Incipit du Plaidoyé de l’Amant (fol. G1r), « feu de bonne memoire maistre Guillaume - Cretin nagueres chantre de la Saincte Chapelle du Palais » (colophon, fol. O3v), + (Incipit du Plaidoyé de l’Amant (fol. G1r), « feu de bonne memoire maistre Guillaume + Cretin nagueres chantre de la Saincte Chapelle du Palais » (colophon, fol. O3v), « monseign[eu]r maistre Guillaume Cretin chantre de la saincte chapelle du palais de - Paris (« Chant royal », fol. « Cretin de la saincte trinite » (« Rondeau », fol. + Paris (« Chant royal », fol. « Cretin de la saincte trinite » (« Rondeau », fol. H8v).</p><p xmlns:draw="urn:oasis:names:tc:opendocument:xmlns:drawing:1.0" xmlns:loext="urn:org:documentfoundation:names:experimental:office:xmlns:loext:1.0" xmlns:office="urn:oasis:names:tc:opendocument:xmlns:office:1.0" xmlns:table="urn:oasis:names:tc:opendocument:xmlns:table:1.0" xmlns:text="urn:oasis:names:tc:opendocument:xmlns:text:1.0"><span class="fw-bold">1526</span><span class="tab"></span>Guillaume Cretin, <span class="fst-italic">Debat de deux dames sur le passetemps de la chasse des chiens et oyseaulx</span>, Paris, Jean Longis, 1526 : « faict et co[m]pose par feu venerable et discrete personne maistre Guillaume Cretin En son viva[n]t tresorier de la chappelle du boys de Vincennes chantre et chanoine de la - sai[n]cte chappelle Du Palais royal a Paris » (page de titre, fol. A1r), « feu + sai[n]cte chappelle Du Palais royal a Paris » (page de titre, fol. A1r), « feu venerable & discrete personne maistre guillaume cretin en son viva[n]t tresorier de la chappelle du boys de Vince[n]nes cha[n]tre & chanoine de la saincte chappelle du palais royal a paris » (Privilège, fol. @@ -37,10 +37,10 @@ vivant chantre de la saincte chapelle royale a Paris et tresorier du bois de Vincennes</span>, Paris, Galliot du Pre, 1527 : « maistre Guillaume Cretin en son vivant chantre de la saincte chapelle royale a Paris et tresorier du bois de - Vincennes » (Page de garde, fol. A1r), « maistre Guillaume Cretin en son viva[n]t + Vincennes » (Page de garde, fol. A1r), « maistre Guillaume Cretin en son viva[n]t chanoine & chantre de la sai[n]cte chapelle du palais royal a Paris » - (Privilège, fol. A1v), « maistre Guillaume Cretin en son vivant chantre et chanoine - du Palais royal à Paris » (Épître de François Charbonnier, fol. A6v)</p><p xmlns:draw="urn:oasis:names:tc:opendocument:xmlns:drawing:1.0" xmlns:loext="urn:org:documentfoundation:names:experimental:office:xmlns:loext:1.0" xmlns:office="urn:oasis:names:tc:opendocument:xmlns:office:1.0" xmlns:table="urn:oasis:names:tc:opendocument:xmlns:table:1.0" xmlns:text="urn:oasis:names:tc:opendocument:xmlns:text:1.0"><span class="fw-bold">1723</span><span class="tab"></span>Anonyme, <span class="fst-italic">Les poésies de Guillaume Cretin</span>, Paris, + (Privilège, fol. A1v), « maistre Guillaume Cretin en son vivant chantre et chanoine + du Palais royal à Paris » (Épître de François Charbonnier, fol. A6v)</p><p xmlns:draw="urn:oasis:names:tc:opendocument:xmlns:drawing:1.0" xmlns:loext="urn:org:documentfoundation:names:experimental:office:xmlns:loext:1.0" xmlns:office="urn:oasis:names:tc:opendocument:xmlns:office:1.0" xmlns:table="urn:oasis:names:tc:opendocument:xmlns:table:1.0" xmlns:text="urn:oasis:names:tc:opendocument:xmlns:text:1.0"><span class="fw-bold">1723</span><span class="tab"></span>Anonyme, <span class="fst-italic">Les poésies de Guillaume Cretin</span>, Paris, Coustelier, 1723 : « <span class="fst-italic">Guillaume Cretin</span> étoit en même temps Chantre de la S[ain]te Chapelle de Paris & Tresorier de celle de Vincennes »<sup class="modal-call note-call" aria-hidden="true" id="noteCall2" data-modal-id="noteModal2">2</sup> (p. ii).</p><p xmlns:draw="urn:oasis:names:tc:opendocument:xmlns:drawing:1.0" xmlns:loext="urn:org:documentfoundation:names:experimental:office:xmlns:loext:1.0" xmlns:office="urn:oasis:names:tc:opendocument:xmlns:office:1.0" xmlns:table="urn:oasis:names:tc:opendocument:xmlns:table:1.0" xmlns:text="urn:oasis:names:tc:opendocument:xmlns:text:1.0"><span class="fw-bold">1932</span><span class="tab"></span>« Il devait déjà posséder un @@ -73,9 +73,9 @@ d’Histoire littéraire de la France</span>, 10, 1903 : « trésorier de la chapelle <span class="fst-italic">du bois</span> de Vincennes » (p. 553), « chantre de la Sainte-Chapelle de Paris, trésorier de celle de Vincennes » - <span class="fst-italic">(</span>p. 554).</p><p xmlns:draw="urn:oasis:names:tc:opendocument:xmlns:drawing:1.0" xmlns:loext="urn:org:documentfoundation:names:experimental:office:xmlns:loext:1.0" xmlns:office="urn:oasis:names:tc:opendocument:xmlns:office:1.0" xmlns:table="urn:oasis:names:tc:opendocument:xmlns:table:1.0" xmlns:text="urn:oasis:names:tc:opendocument:xmlns:text:1.0"><span class="fw-bold">1904</span><span class="tab"></span>Henry Guy, « La chronique + <span class="fst-italic">(</span>p. 554).</p><p xmlns:draw="urn:oasis:names:tc:opendocument:xmlns:drawing:1.0" xmlns:loext="urn:org:documentfoundation:names:experimental:office:xmlns:loext:1.0" xmlns:office="urn:oasis:names:tc:opendocument:xmlns:office:1.0" xmlns:table="urn:oasis:names:tc:opendocument:xmlns:table:1.0" xmlns:text="urn:oasis:names:tc:opendocument:xmlns:text:1.0"><span class="fw-bold">1904</span><span class="tab"></span>Henry Guy, « La chronique française de maître Guillaume Cretin », <span class="fst-italic">Revue des - langues romanes</span>, tome 7, 1904 : « prêtre » (p. 388), « chanoine » + langues romanes</span>, tome 7, 1904 : « prêtre » (p. 388), « chanoine » <span class="fst-italic">(</span>note de bas de page 1, p. 391).</p><p xmlns:draw="urn:oasis:names:tc:opendocument:xmlns:drawing:1.0" xmlns:loext="urn:org:documentfoundation:names:experimental:office:xmlns:loext:1.0" xmlns:office="urn:oasis:names:tc:opendocument:xmlns:office:1.0" xmlns:table="urn:oasis:names:tc:opendocument:xmlns:table:1.0" xmlns:text="urn:oasis:names:tc:opendocument:xmlns:text:1.0"><span class="fw-bold">2010</span><span class="tab"></span>Jonathan Dumont, « Du souvenir et de l’image : portraits croisés de Louis XI et Louis XII dans les <span class="fst-italic">Louenges du roy Louys XII</span> de Claude Seyssel », @@ -86,15 +86,15 @@ livre à François I<sup>er</sup> : une image royale multiple », <span class="fst-italic">Réforme, Humanisme, Renaissance</span>, 79, 2014 : « Guillaume Cretin aumônier du roi et - trésorier de la Sainte-Chapelle » (p. 106).</p><p xmlns:draw="urn:oasis:names:tc:opendocument:xmlns:drawing:1.0" xmlns:loext="urn:org:documentfoundation:names:experimental:office:xmlns:loext:1.0" xmlns:office="urn:oasis:names:tc:opendocument:xmlns:office:1.0" xmlns:table="urn:oasis:names:tc:opendocument:xmlns:table:1.0" xmlns:text="urn:oasis:names:tc:opendocument:xmlns:text:1.0"><span class="fw-bold">2022</span><span class="tab"></span>Ellen Delvallée, « La + trésorier de la Sainte-Chapelle » (p. 106).</p><p xmlns:draw="urn:oasis:names:tc:opendocument:xmlns:drawing:1.0" xmlns:loext="urn:org:documentfoundation:names:experimental:office:xmlns:loext:1.0" xmlns:office="urn:oasis:names:tc:opendocument:xmlns:office:1.0" xmlns:table="urn:oasis:names:tc:opendocument:xmlns:table:1.0" xmlns:text="urn:oasis:names:tc:opendocument:xmlns:text:1.0"><span class="fw-bold">2022</span><span class="tab"></span>Ellen Delvallée, « La Renaissance épistolographique dans l’œuvre de Guillaume Cretin », <span class="fst-italic">Arts et savoirs</span>, volume spécial consacrée au thème <span class="fst-italic">Lire les savoirs dans les recueils épistolaires d’Ancien Régime (</span><span class="fst-italic small-caps">xvi</span><span class="fst-italic"><sup>e</sup></span><span class="fst-italic">-</span><span class="fst-italic small-caps">xvii</span><span class="fst-italic"><sup>e</sup></span><span class="fst-italic"> siècle)</span>, 2022 : « chanoine » de la - Sainte-Chapelle de Vincennes (p. 2, 4, 5, 6, 8-10).</p><h4 xmlns:draw="urn:oasis:names:tc:opendocument:xmlns:drawing:1.0" xmlns:loext="urn:org:documentfoundation:names:experimental:office:xmlns:loext:1.0" xmlns:office="urn:oasis:names:tc:opendocument:xmlns:office:1.0" xmlns:table="urn:oasis:names:tc:opendocument:xmlns:table:1.0" xmlns:text="urn:oasis:names:tc:opendocument:xmlns:text:1.0">3. + Sainte-Chapelle de Vincennes (p. 2, 4, 5, 6, 8-10).</p><h4 xmlns:draw="urn:oasis:names:tc:opendocument:xmlns:drawing:1.0" xmlns:loext="urn:org:documentfoundation:names:experimental:office:xmlns:loext:1.0" xmlns:office="urn:oasis:names:tc:opendocument:xmlns:office:1.0" xmlns:table="urn:oasis:names:tc:opendocument:xmlns:table:1.0" xmlns:text="urn:oasis:names:tc:opendocument:xmlns:text:1.0">3. Études d’histoire</h4><p xmlns:draw="urn:oasis:names:tc:opendocument:xmlns:drawing:1.0" xmlns:loext="urn:org:documentfoundation:names:experimental:office:xmlns:loext:1.0" xmlns:office="urn:oasis:names:tc:opendocument:xmlns:office:1.0" xmlns:table="urn:oasis:names:tc:opendocument:xmlns:table:1.0" xmlns:text="urn:oasis:names:tc:opendocument:xmlns:text:1.0"><span class="fw-bold">1645</span><span class="tab"></span>Guillaume Dupeyrat, <span class="fst-italic">L’histoire ecclésiastique de la cour ; ou les antiquitez et recherches de la chapelle, et oratoire du roy de France depuis Clovis I iusques à nostre temps</span>, volume 1, Paris, Sara, 1645 : « Aumosnier du - Roy » (p. 454).</p><p xmlns:draw="urn:oasis:names:tc:opendocument:xmlns:drawing:1.0" xmlns:loext="urn:org:documentfoundation:names:experimental:office:xmlns:loext:1.0" xmlns:office="urn:oasis:names:tc:opendocument:xmlns:office:1.0" xmlns:table="urn:oasis:names:tc:opendocument:xmlns:table:1.0" xmlns:text="urn:oasis:names:tc:opendocument:xmlns:text:1.0"><span class="fw-bold">1788</span><span class="tab"></span> Guillaume Poncet de la Grave, + Roy » (p. 454).</p><p xmlns:draw="urn:oasis:names:tc:opendocument:xmlns:drawing:1.0" xmlns:loext="urn:org:documentfoundation:names:experimental:office:xmlns:loext:1.0" xmlns:office="urn:oasis:names:tc:opendocument:xmlns:office:1.0" xmlns:table="urn:oasis:names:tc:opendocument:xmlns:table:1.0" xmlns:text="urn:oasis:names:tc:opendocument:xmlns:text:1.0"><span class="fw-bold">1788</span><span class="tab"></span> Guillaume Poncet de la Grave, <span class="fst-italic">Mémoires interessans pour ser</span><span class="fst-italic">v</span><span class="fst-italic">ir a l’histoire de France</span>, tome 1<sup>er</sup>, Paris : Nyons, 1788 : « en même temps Chantre de la Sainte-Chapelle de Paris & Trésorier de celle de Vincennes » (p. @@ -104,28 +104,28 @@ 53).</p><p xmlns:draw="urn:oasis:names:tc:opendocument:xmlns:drawing:1.0" xmlns:loext="urn:org:documentfoundation:names:experimental:office:xmlns:loext:1.0" xmlns:office="urn:oasis:names:tc:opendocument:xmlns:office:1.0" xmlns:table="urn:oasis:names:tc:opendocument:xmlns:table:1.0" xmlns:text="urn:oasis:names:tc:opendocument:xmlns:text:1.0"><span class="fw-bold">1744</span><span class="tab"></span><span class="fst-italic">Gallia christiana</span>, tome 7 : archevêché de Paris, Paris : 1744, « II. Guillemus I. Cretin canto antiquus Sacrae capellae Parisiensis, factus postmodum thesaurarius Vincennensis, que potiebatur dignitate - an. 1520. sepulturam accepit cum tumba in ecclesia sua. » (p. 251).</p><p xmlns:draw="urn:oasis:names:tc:opendocument:xmlns:drawing:1.0" xmlns:loext="urn:org:documentfoundation:names:experimental:office:xmlns:loext:1.0" xmlns:office="urn:oasis:names:tc:opendocument:xmlns:office:1.0" xmlns:table="urn:oasis:names:tc:opendocument:xmlns:table:1.0" xmlns:text="urn:oasis:names:tc:opendocument:xmlns:text:1.0"><span class="fw-bold">1751</span><span class="tab"></span><span class="fst-italic">Gallia christiana</span>, tome 9 : province de + an. 1520. sepulturam accepit cum tumba in ecclesia sua. » (p. 251).</p><p xmlns:draw="urn:oasis:names:tc:opendocument:xmlns:drawing:1.0" xmlns:loext="urn:org:documentfoundation:names:experimental:office:xmlns:loext:1.0" xmlns:office="urn:oasis:names:tc:opendocument:xmlns:office:1.0" xmlns:table="urn:oasis:names:tc:opendocument:xmlns:table:1.0" xmlns:text="urn:oasis:names:tc:opendocument:xmlns:text:1.0"><span class="fw-bold">1751</span><span class="tab"></span><span class="fst-italic">Gallia christiana</span>, tome 9 : province de Reims, Paris : 1751 : Guillaume Cretin est considéré comme le vingt-troisième doyen de Châlons-en-Champagne (decani catalaunenses) depuis le 10 juin 1520 (colonne 904).</p><h4 xmlns:draw="urn:oasis:names:tc:opendocument:xmlns:drawing:1.0" xmlns:loext="urn:org:documentfoundation:names:experimental:office:xmlns:loext:1.0" xmlns:office="urn:oasis:names:tc:opendocument:xmlns:office:1.0" xmlns:table="urn:oasis:names:tc:opendocument:xmlns:table:1.0" xmlns:text="urn:oasis:names:tc:opendocument:xmlns:text:1.0">4. Études en musicologie</h4><p xmlns:draw="urn:oasis:names:tc:opendocument:xmlns:drawing:1.0" xmlns:loext="urn:org:documentfoundation:names:experimental:office:xmlns:loext:1.0" xmlns:office="urn:oasis:names:tc:opendocument:xmlns:office:1.0" xmlns:table="urn:oasis:names:tc:opendocument:xmlns:table:1.0" xmlns:text="urn:oasis:names:tc:opendocument:xmlns:text:1.0"><span class="fw-bold">1864</span><span class="tab"></span>Ernest Thoinan, <span class="fst-italic">Les origines de la chapelle-musique des souverains de France</span>, Paris, A. Claudin, 1864 : « aumônier ordinaire de Louis - XII » (p. 74).</p><p xmlns:draw="urn:oasis:names:tc:opendocument:xmlns:drawing:1.0" xmlns:loext="urn:org:documentfoundation:names:experimental:office:xmlns:loext:1.0" xmlns:office="urn:oasis:names:tc:opendocument:xmlns:office:1.0" xmlns:table="urn:oasis:names:tc:opendocument:xmlns:table:1.0" xmlns:text="urn:oasis:names:tc:opendocument:xmlns:text:1.0"><span class="fw-bold">1864</span><span class="tab"></span>Ernest Thoinan, <span class="fst-italic">Déploration de Guillaume Cretin sur le trépas de Jean + XII » (p. 74).</p><p xmlns:draw="urn:oasis:names:tc:opendocument:xmlns:drawing:1.0" xmlns:loext="urn:org:documentfoundation:names:experimental:office:xmlns:loext:1.0" xmlns:office="urn:oasis:names:tc:opendocument:xmlns:office:1.0" xmlns:table="urn:oasis:names:tc:opendocument:xmlns:table:1.0" xmlns:text="urn:oasis:names:tc:opendocument:xmlns:text:1.0"><span class="fw-bold">1864</span><span class="tab"></span>Ernest Thoinan, <span class="fst-italic">Déploration de Guillaume Cretin sur le trépas de Jean Okeghem</span>, Paris, A. Claudin, 1864 : « chanoine, -trésorier,- chantre - et poëte » (p. 2), « trésorier de la Sainte-Chapelle de Vincennes, puis chantre de - la Sainte-Chapelle de Paris et aumônier ordinaire du roi » (p. 4).</p><p xmlns:draw="urn:oasis:names:tc:opendocument:xmlns:drawing:1.0" xmlns:loext="urn:org:documentfoundation:names:experimental:office:xmlns:loext:1.0" xmlns:office="urn:oasis:names:tc:opendocument:xmlns:office:1.0" xmlns:table="urn:oasis:names:tc:opendocument:xmlns:table:1.0" xmlns:text="urn:oasis:names:tc:opendocument:xmlns:text:1.0"><span class="fw-bold">2015</span><span class="tab"></span>Charles-Yvan Élissèche, <span class="fst-italic">La + et poëte » (p. 2), « trésorier de la Sainte-Chapelle de Vincennes, puis chantre de + la Sainte-Chapelle de Paris et aumônier ordinaire du roi » (p. 4).</p><p xmlns:draw="urn:oasis:names:tc:opendocument:xmlns:drawing:1.0" xmlns:loext="urn:org:documentfoundation:names:experimental:office:xmlns:loext:1.0" xmlns:office="urn:oasis:names:tc:opendocument:xmlns:office:1.0" xmlns:table="urn:oasis:names:tc:opendocument:xmlns:table:1.0" xmlns:text="urn:oasis:names:tc:opendocument:xmlns:text:1.0"><span class="fw-bold">2015</span><span class="tab"></span>Charles-Yvan Élissèche, <span class="fst-italic">La vie musicale à la Sainte-Chapelle de Paris aux </span>xvi<span class="fst-italic"><sup>e</sup></span><span class="fst-italic"> et </span>xvii<span class="fst-italic"><sup>e</sup></span><span class="fst-italic"> siècles : étude du personnel musical</span>, thèse de musique et musicologie, soutenue à l’Université de Tours-CESR, en juillet 2015 : « Guillaume Cretin occupe la trésorerie de la Sainte-Chapelle de Vincennes en plus d’une prébende de la Sainte-Chapelle de - Paris », p. 378.</p><p xmlns:draw="urn:oasis:names:tc:opendocument:xmlns:drawing:1.0" xmlns:loext="urn:org:documentfoundation:names:experimental:office:xmlns:loext:1.0" xmlns:office="urn:oasis:names:tc:opendocument:xmlns:office:1.0" xmlns:table="urn:oasis:names:tc:opendocument:xmlns:table:1.0" xmlns:text="urn:oasis:names:tc:opendocument:xmlns:text:1.0"><span class="fw-bold">2015</span><span class="tab"></span>Jacques Szpirglas, <span class="fst-italic">Prosopographie des musiciens des Saintes-Chapelles de + Paris », p. 378.</p><p xmlns:draw="urn:oasis:names:tc:opendocument:xmlns:drawing:1.0" xmlns:loext="urn:org:documentfoundation:names:experimental:office:xmlns:loext:1.0" xmlns:office="urn:oasis:names:tc:opendocument:xmlns:office:1.0" xmlns:table="urn:oasis:names:tc:opendocument:xmlns:table:1.0" xmlns:text="urn:oasis:names:tc:opendocument:xmlns:text:1.0"><span class="fw-bold">2015</span><span class="tab"></span>Jacques Szpirglas, <span class="fst-italic">Prosopographie des musiciens des Saintes-Chapelles de Paris (1248-ca. 1640) et de Bourges (1405-ca. 1640)</span>, thèse de musique et musicologie, soutenue à l’Université de - Tours-CESR, en novembre 2015 : « Grand Chantre » (p. 77 et p. 255)<sup class="modal-call note-call" aria-hidden="true" id="noteCall3" data-modal-id="noteModal3">3</sup>.</p><p xmlns:draw="urn:oasis:names:tc:opendocument:xmlns:drawing:1.0" xmlns:loext="urn:org:documentfoundation:names:experimental:office:xmlns:loext:1.0" xmlns:office="urn:oasis:names:tc:opendocument:xmlns:office:1.0" xmlns:table="urn:oasis:names:tc:opendocument:xmlns:table:1.0" xmlns:text="urn:oasis:names:tc:opendocument:xmlns:text:1.0"><span class="fw-bold">2022</span><span class="tab"></span>Charles-Yvan + Tours-CESR, en novembre 2015 : « Grand Chantre » (p. 77 et p. 255)<sup class="modal-call note-call" aria-hidden="true" id="noteCall3" data-modal-id="noteModal3">3</sup>.</p><p xmlns:draw="urn:oasis:names:tc:opendocument:xmlns:drawing:1.0" xmlns:loext="urn:org:documentfoundation:names:experimental:office:xmlns:loext:1.0" xmlns:office="urn:oasis:names:tc:opendocument:xmlns:office:1.0" xmlns:table="urn:oasis:names:tc:opendocument:xmlns:table:1.0" xmlns:text="urn:oasis:names:tc:opendocument:xmlns:text:1.0"><span class="fw-bold">2022</span><span class="tab"></span>Charles-Yvan Élissèche, <span class="fst-italic">Le Personnel musical de la Sainte-Chapelle de Paris, </span><span class="fst-italic small-caps">xvi</span><span class="fst-italic"><sup>e</sup></span><span class="fst-italic"> et </span><span class="fst-italic small-caps">xvii</span><span class="fst-italic"><sup>e</sup></span><span class="fst-italic"> siècles</span>, Paris, Classiques Garnier, 2022 : « Guillaume Cretin occupe la trésorerie de la Sainte-Chapelle de Vincennes en plus - d’une prébende de la Sainte-Chapelle de Paris » (p. 364).</p><p xmlns:draw="urn:oasis:names:tc:opendocument:xmlns:drawing:1.0" xmlns:loext="urn:org:documentfoundation:names:experimental:office:xmlns:loext:1.0" xmlns:office="urn:oasis:names:tc:opendocument:xmlns:office:1.0" xmlns:table="urn:oasis:names:tc:opendocument:xmlns:table:1.0" xmlns:text="urn:oasis:names:tc:opendocument:xmlns:text:1.0"></p><div xmlns:draw="urn:oasis:names:tc:opendocument:xmlns:drawing:1.0" xmlns:loext="urn:org:documentfoundation:names:experimental:office:xmlns:loext:1.0" xmlns:office="urn:oasis:names:tc:opendocument:xmlns:office:1.0" xmlns:table="urn:oasis:names:tc:opendocument:xmlns:table:1.0" xmlns:text="urn:oasis:names:tc:opendocument:xmlns:text:1.0" id="notes" role="tabpanel" tabindex="0" aria-labelledby="notes"> + d’une prébende de la Sainte-Chapelle de Paris » (p. 364).</p><p xmlns:draw="urn:oasis:names:tc:opendocument:xmlns:drawing:1.0" xmlns:loext="urn:org:documentfoundation:names:experimental:office:xmlns:loext:1.0" xmlns:office="urn:oasis:names:tc:opendocument:xmlns:office:1.0" xmlns:table="urn:oasis:names:tc:opendocument:xmlns:table:1.0" xmlns:text="urn:oasis:names:tc:opendocument:xmlns:text:1.0"></p><div xmlns:draw="urn:oasis:names:tc:opendocument:xmlns:drawing:1.0" xmlns:loext="urn:org:documentfoundation:names:experimental:office:xmlns:loext:1.0" xmlns:office="urn:oasis:names:tc:opendocument:xmlns:office:1.0" xmlns:table="urn:oasis:names:tc:opendocument:xmlns:table:1.0" xmlns:text="urn:oasis:names:tc:opendocument:xmlns:text:1.0" id="notes" role="tabpanel" tabindex="0" aria-labelledby="notes"> <h4 class="modal-title" modal-title="noteModal1">Note n°1</h4> <div class="modal-text" modal-text="noteModal1"> <p>Cette datation est proposée par @@ -135,7 +135,7 @@ xvi<span class="fst-italic"><sup>e</sup></span><span class="fst-italic"> siècles). Annexe. Répertoire des pièces gothiques imprimées aux </span>xv<span class="fst-italic"><sup>e</sup></span><span class="fst-italic">et </span>xvi<span class="fst-italic"><sup>e</sup></span><span class="fst-italic"></span><span class="fst-italic">siècles</span>, - Paris, Publications de la Sorbonne, p. 48.</p> + Paris, Publications de la Sorbonne, p. 48.</p> </div> <h4 class="modal-title" modal-title="noteModal2">Note n°2</h4> <div class="modal-text" modal-text="noteModal2"> @@ -148,19 +148,19 @@ Sainte-Chapelle de Paris.</p> </div> <h4 class="modal-title" modal-title="noteModal4">Note n°4</h4> - <div class="modal-text" modal-text="noteModal4"><span>Paris, BnF, fr. 21.449, Officiers et - domestiques de la Maison de François Ier. (1516-1549). - Tome I. Années 1516-1534, 239 fol. Ce + <div class="modal-text" modal-text="noteModal4"><span>Paris, BnF, fr. 21.449, <span class="fst-italic">Officiers et domestiques de la + Maison de François Ier. (1516-1549)</span>. + Tome I. Années 1516-1534, 239 fol. Ce manuscrit est intégralement numérisé et disponible sur Gallica.</span></div> <h4 class="modal-title" modal-title="noteModal5">Note n°5</h4> <div class="modal-text" modal-text="noteModal5"><span>France, Archives nationales de France (CARAN), <span class="fst-italic">Monuments - historiques</span>,<span class="fst-italic"></span>registre KK89, <span class="fst-italic">Officiers de l’Hôtel</span>. + historiques</span>, registre KK89, <span class="fst-italic">Officiers de l’Hôtel</span>. 1523. Dans le chapitre intitulé « Despenses Dece p[rese]nt compte », aucune mention n’est faite de Guillaume Cretin dans le sous-chapitre listant les dépenses pour les - « Chappelains », KK98, fol. 32r-34v.</span></div> + « Chappelains », KK98, fol. 32r-34v.</span></div> <h4 class="modal-title" modal-title="noteModal6">Note n°6</h4> <div class="modal-text" modal-text="noteModal6"><span>France, Archives nationales de France (CARAN), <span class="fst-italic">Trésor des @@ -173,7 +173,7 @@ dactylographié par Patricia Mochkovitch, <span class="fst-italic">Série LL </span><span class="fst-italic">[.] </span><span class="fst-italic">Monuments ecclésiastiques </span><span class="fst-italic">[.] </span><span class="fst-italic">Registres</span>, - Paris, Centre historique des Archives nationales, 2001, 72 p. Il s’agit de la version dactylographiée par + Paris, Centre historique des Archives nationales, 2001, 72 p. Il s’agit de la version dactylographiée par Patricia Mochkovitch de l’inventaire manuscrit établi à la fin du <span class="small-caps">xix</span><sup>e</sup> siècle, mis à la disposition du public dans l’attente d’une révision complète. @@ -194,11 +194,11 @@ </div> <h4 class="modal-title" modal-title="noteModal9">Note n°9</h4> <div class="modal-text" modal-text="noteModal9"> - <p>Patricia Mochkovitch,<span class="fst-italic">Inventaire de la Série LL.</span><span class="fst-italic">op. cit.</span></p> + <p>Patricia Mochkovitch, <span class="fst-italic">Inventaire de la Série LL.</span><span class="fst-italic">op. cit.</span></p> </div> <h4 class="modal-title" modal-title="noteModal10">Note n°10</h4> <div class="modal-text" modal-text="noteModal10"> - <p>LL 620, fol. 1r-33v.</p> + <p>LL 620, fol. 1r-33v.</p> </div> <h4 class="modal-title" modal-title="noteModal11">Note n°11</h4> <div class="modal-text" modal-text="noteModal11"> @@ -218,41 +218,41 @@ </div> <h4 class="modal-title" modal-title="noteModal14">Note n°14</h4> <div class="modal-text" modal-text="noteModal14"> - <p>LL621, fol. 1r-79v.</p> + <p>LL621, fol. 1r-79v.</p> </div> <h4 class="modal-title" modal-title="noteModal15">Note n°15</h4> <div class="modal-text" modal-text="noteModal15"> - <p>LL 621, fol. 80r-136r.</p> + <p>LL 621, fol. 80r-136r.</p> </div> <h4 class="modal-title" modal-title="noteModal16">Note n°16</h4> <div class="modal-text" modal-text="noteModal16"> - <p>LL621, fol. 136v-142r.</p> + <p>LL621, fol. 136v-142r.</p> </div> <h4 class="modal-title" modal-title="noteModal17">Note n°17</h4> <div class="modal-text" modal-text="noteModal17"> - <p>LL622, fol. 3r-74r.</p> + <p>LL622, fol. 3r-74r.</p> </div> <h4 class="modal-title" modal-title="noteModal18">Note n°18</h4> <div class="modal-text" modal-text="noteModal18"> - <p>LL622, fol. 74v-83v.</p> + <p>LL622, fol. 74v-83v.</p> </div> <h4 class="modal-title" modal-title="noteModal19">Note n°19</h4> <div class="modal-text" modal-text="noteModal19"> - <p>LL622, fol. 84r-130r.</p> + <p>LL622, fol. 84r-130r.</p> </div> <h4 class="modal-title" modal-title="noteModal20">Note n°20</h4> <div class="modal-text" modal-text="noteModal20"> - <p>LL622, fol. 130v-132r.</p> + <p>LL622, fol. 130v-132r.</p> </div> <h4 class="modal-title" modal-title="noteModal21">Note n°21</h4> <div class="modal-text" modal-text="noteModal21"> - <p>LL622, fol. 132v-163r.</p> + <p>LL622, fol. 132v-163r.</p> </div> <h4 class="modal-title" modal-title="noteModal22">Note n°22</h4> <div class="modal-text" modal-text="noteModal22"> <p>Charles-Yvan Élissèche, <span class="fst-italic">Le personnel musical de la - Sainte-Chapelle de Paris, op. cit.</span>, p. + Sainte-Chapelle de Paris, op. cit.</span>, p. 22-24.</p> </div> <h4 class="modal-title" modal-title="noteModal23">Note n°23</h4> @@ -376,7 +376,7 @@ moys de Juing aud[ict], an na esté Riens conclus Jusques au vij<sup>e</sup> Jous de Juillet aud[ict] an mil cinq cens Et sept » (LL 623, - fol. 32[<span class="fst-italic">bis</span>]v).</span></div> + fol. 32[<span class="fst-italic">bis</span>]v).</span></div> <h4 class="modal-title" modal-title="noteModal43">Note n°43</h4> <div class="modal-text" modal-text="noteModal43"><span>« Depuys Led[ict] samedj x<sup>e</sup> Dud[ict] @@ -384,7 +384,7 @@ conclud Jusques au mercquerdj (sic) iiij<sup>e</sup> Dud[ict] moys Daoust ens[uivant] aud[ict] an mil cing cens [et] - sept » (LL623, fol. 33r).</span></div> + sept » (LL623, fol. 33r).</span></div> <h4 class="modal-title" modal-title="noteModal44">Note n°44</h4> <div class="modal-text" modal-text="noteModal44"><span>Suite à cette délibération, le secrétaire relate que « Au Residu @@ -395,15 +395,15 @@ <div class="modal-text" modal-text="noteModal45"><span>Suite à cette délibération, le secrétaire ajoute que « Au Residu Dud[ict] moys de fevrier aud[ict] an mil cinq cens et - sept na esté Riens conclud » (LL623, fol. 40v). Il en + sept na esté Riens conclud » (LL623, fol. 40v). Il en est de même au début du folio suivant : « Durant Le moys de mars mil cinq cens et sept na esté Riens conclus » - (LL623, fol. 41r).</span></div> + (LL623, fol. 41r).</span></div> <h4 class="modal-title" modal-title="noteModal46">Note n°46</h4> <div class="modal-text" modal-text="noteModal46"><span>Il s’agit d’une délibération du Chapitre tenu le « Merquedj dern[ier] Jour dud[ict] moys de fevrier aud[ict] an mil cinq cens - [et] huyt » (LL623, fol. 54v). L’année 1508 étant + [et] huyt » (LL623, fol. 54v). L’année 1508 étant bissextile, il s’agirait du 29 février. Or, le samedi précédent étant le 24 du même mois, il devrait s’agir du 28 février. Il a été décidé de relater ici la date du @@ -415,7 +415,7 @@ moys davril mil cinq cens [et] neuf Jusques au xv<sup>e</sup> Jous de septembre ens[uivant] aud[ict] an na esté Riens - conclud » (LL623, fol. 56v).</span></div> + conclud » (LL623, fol. 56v).</span></div> <h4 class="modal-title" modal-title="noteModal48">Note n°48</h4> <div class="modal-text" modal-text="noteModal48"><span>Deux délibérations sont datées du 25 juillet, l’une du mercredi et l’autre du @@ -446,9 +446,9 @@ <h4 class="modal-title" modal-title="noteModal55">Note n°55</h4> <div class="modal-text" modal-text="noteModal55"> <p>Sont tenus en français les délibérations des 3 novembre - 1514 (LL640, fol. 62v), 13 novembre 1517 (LL640, fol. 72r), 23 mai - 1521, dont seule la date est en français (LL640, fol. 78v), 7 mars - 1521 (LL640, fol. 80r) et 8 mai 1523 (LL640, fol. + 1514 (LL640, fol. 62v), 13 novembre 1517 (LL640, fol. 72r), 23 mai + 1521, dont seule la date est en français (LL640, fol. 78v), 7 mars + 1521 (LL640, fol. 80r) et 8 mai 1523 (LL640, fol. 81r).</p> </div> <h4 class="modal-title" modal-title="noteModal56">Note n°56</h4> @@ -470,7 +470,7 @@ <p>Dans la marge de gauche, la liste des ecclésiastiques présents au Chapitre est mentionnée. Ils sont fréquemment désignés comme les capitulantes, (cette mention apparaît pour la première - fois le 23 avril 1488, LL 640 fol. 7r). Leurs patronymes sont + fois le 23 avril 1488, LL 640 fol. 7r). Leurs patronymes sont parfois regroupés en deux ensembles : celui des chanoines (dans lesquels sont compris les trésorier et Chantre) et celui des vicaires. Les chanoines et les vicaires sont signalés par leurs @@ -481,16 +481,16 @@ <div class="modal-text" modal-text="noteModal59"> <p>C’est notamment le cas du folio [<span class="fst-italic">88</span>], déchiré et en mauvais état, dont l’actuel recto est vraisemblablement le verso (et vice-versa), puisque la décision du - 10 juin 1524 (LL 640, fol. [<span class="fst-italic">88</span>]v) fait suite, dans l’actuelle relire, à celle du 17 juin de la - même année (LL 640, fol. [<span class="fst-italic">88</span>]r)</p> + 10 juin 1524 (LL 640, fol. [<span class="fst-italic">88</span>]v) fait suite, dans l’actuelle relire, à celle du 17 juin de la + même année (LL 640, fol. [<span class="fst-italic">88</span>]r)</p> </div> <h4 class="modal-title" modal-title="noteModal60">Note n°60</h4> <div class="modal-text" modal-text="noteModal60"> - <p>LL 641, fol. [<span class="fst-italic">1</span>]r.</p> + <p>LL 641, fol. [<span class="fst-italic">1</span>]r.</p> </div> <h4 class="modal-title" modal-title="noteModal61">Note n°61</h4> <div class="modal-text" modal-text="noteModal61"> - <p>LL 641, fol. 92r.</p> + <p>LL 641, fol. 92r.</p> </div> <h4 class="modal-title" modal-title="noteModal62">Note n°62</h4> <div class="modal-text" modal-text="noteModal62"> @@ -499,31 +499,31 @@ </div> <h4 class="modal-title" modal-title="noteModal63">Note n°63</h4> <div class="modal-text" modal-text="noteModal63"> - <p>LL 641, fol. 49v-50r.</p> + <p>LL 641, fol. 49v-50r.</p> </div> <h4 class="modal-title" modal-title="noteModal64">Note n°64</h4> <div class="modal-text" modal-text="noteModal64"> <p>Sous réserve de vérification des patronymes, c’est le cas, du décès du chanoine Philippe Labbé, le 25 juin 1540 (LL6411, fol. 49v) ; de la réception de Jehan Prevost comme vicaire et de celle de - Jehan Fercocy comme chanoine, le 4 février 1540 (LL6411, fol. 50r) ; + Jehan Fercocy comme chanoine, le 4 février 1540 (LL6411, fol. 50r) ; de la déception de Pierre Bisson comme chanoine, le 21 février 1540, de celle de Jehan Adet comme chanoine, le 9 mars suivant, de celle de Guillaume Bouigut comme vicaire, le 20 mars et de celle de Symon - Leclerc, le 8 avril (LL6411, fol. 51r) ; de la réception de Jehan - Dantan comme clerc, le 26 mai 1542 (LL641, fol. 56r) ; de la + Leclerc, le 8 avril (LL6411, fol. 51r) ; de la réception de Jehan + Dantan comme clerc, le 26 mai 1542 (LL641, fol. 56r) ; de la réception de Nicolas Brasseur à l’office de clerc, le 28 décembre - 1543 (LL641, fol. 58v) ; de la mention du départ de Jehan Prevost et + 1543 (LL641, fol. 58v) ; de la mention du départ de Jehan Prevost et de la réception, aux fonctions de vicaire pour le remplacer, de - Robert Le Sueur, le 23 janvier 1543 (LL641, fol. 59r) ; de la + Robert Le Sueur, le 23 janvier 1543 (LL641, fol. 59r) ; de la réception de Simon Le Clerc comme vicaire et de celle Jehan - Bourrieux comme clerc, le 20 janvier 1544 (LL641, fol. 61v) ; du + Bourrieux comme clerc, le 20 janvier 1544 (LL641, fol. 61v) ; du décès du Chantre, Étienne Duborchet, le 18 août 1547 (LL641, fol. 69r) ; de la réception du trésorier, Guillaume Maulbuisson le 7 septembre 1547, et de celle de Jérôme Joseph (sans précision de ses - fonctions) (LL641, fol. 69v-70r) ; de la réception du chanoine + fonctions) (LL641, fol. 69v-70r) ; de la réception du chanoine Claude Germain, du vicaire Nicolas Lebrasseur et du clerc Pierre - Dubochet, le 3 septembre 1547 (LL641, fol. 70r) ; de la fin du + Dubochet, le 3 septembre 1547 (LL641, fol. 70r) ; de la fin du vicariat de Jehan Borienne le 16 septembre 1548 (le millésime n’est pas précisé, mais une mention postérieure laisse présager qu’il s’agit de l’année 1548), de la réception de Guillaume Montbrisson @@ -531,13 +531,13 @@ Philippe Ferocq comme Chantre le 18 septembre suivant (LL641, fol. 70v) ; de la réception de Gaudefroi Engren comme clerc, le 28 octobre 1547, et de la fin de sa période de probation le 2 octobre - suivant (LL641, fol. 71r) ; du décès du Chantre Philippe Ferocq le + suivant (LL641, fol. 71r) ; du décès du Chantre Philippe Ferocq le 27 juillet 1549, et de la réception de son successeur, Jehan - Moriceau le 7 août suivant (LL641, fol. 72r) ; de la réception de + Moriceau le 7 août suivant (LL641, fol. 72r) ; de la réception de Toussaint Musnier comme chanoine, de celle de Godefroi Engren comme vicaire, et de celle de Mathieu Guyot comme clerc, le 9 août 1549, alors que le 18 octobre suivant, un dénomme Borrisner est rayé de la - table (LL641, fol. 72v) ; de la réception de Simon Leclec comme + table (LL641, fol. 72v) ; de la réception de Simon Leclec comme chanoine, et de celle de Pierre Bochet comme vicaire, le 1<sup>er</sup> janvier 1549, mais encore de celle de François Vitry le 7 février suivant (LL641, fol. @@ -548,9 +548,9 @@ <p>Un cas particulier, mettant en avant ce qui pourrait être jugé comme un manque de systématisme dans la tenue du registre, concerne le décès du trésorier, en 1544. En effet, une délibération du 4 juin - relate, en français, que la trésorerie vacante (LL641, fol. 59v). La mention du + relate, en français, que la trésorerie vacante (LL641, fol. 59v). La mention du décès de ce dignitaire est rapportée en latin, par une autre main, dans - la partie inférieure du folio suivant, le 7 février 1544 (LL641, fol. 60r). La trésorerie + la partie inférieure du folio suivant, le 7 février 1544 (LL641, fol. 60r). La trésorerie était donc vacante en raison du décès de son titulaire, et pas pour des questions d’abandon de la fonction. Or, cette mention du 7 février 1544 relatant la mort du trésorier, est relatée après une délibération du 10 @@ -563,56 +563,56 @@ </div> <h4 class="modal-title" modal-title="noteModal66">Note n°66</h4> <div class="modal-text" modal-text="noteModal66"> - <p>LL641, fol. 70r. Un dénommé Mathieu Guyot est reçu comme - clerc le 9 août 1549 (LL641, fol. 72v). Peut-être s’agit-il de la + <p>LL641, fol. 70r. Un dénommé Mathieu Guyot est reçu comme + clerc le 9 août 1549 (LL641, fol. 72v). Peut-être s’agit-il de la même personne ?</p> </div> <h4 class="modal-title" modal-title="noteModal67">Note n°67</h4> <div class="modal-text" modal-text="noteModal67"> - <p>LL641, fol. 74r. Il est à noter que certaines + <p>LL641, fol. 74r. Il est à noter que certaines délibérations concernent davantage la vie de cour que la vie canoniale. C’est, par exemple, le cas du 7 septembre 1544 où il est rapporté que les enfants royaux sont cachés à Vincennes en raison de - l’invasion de Charles Quint (LL641, fol. 61r). Le 9 octobre 1560, il + l’invasion de Charles Quint (LL641, fol. 61r). Le 9 octobre 1560, il est rapporté seulement la venue de Marguerite de Valois et du duc - d’Anjou (LL641, fol. 90v), alors que le récit de délibération + d’Anjou (LL641, fol. 90v), alors que le récit de délibération suivant ne concerne que le départ de Marguerite de Valois et des dames de la reine pour Orléans, le 28 octobre suivant (LL641, fol. 90v). Certaines mentions relatives à la vie monarchique ne relatent pas la participation des membres du Chapitre aux festivités, ni même la célébration d’un office en action de grâces. C’est le cas, par exemple, pour le mariage d’Isabelle de France à la cathédrale - Notre-Dame à Paris (LL641, fol. 88r), ou encore le sacre de Charles - IX à Reims, relaté le 15 mai 1561 (LL641, fol. 92r). Ces mentions + Notre-Dame à Paris (LL641, fol. 88r), ou encore le sacre de Charles + IX à Reims, relaté le 15 mai 1561 (LL641, fol. 92r). Ces mentions sont surprenantes dans la mesure où le Chapitre fait état d’une participation spirituelle active à la préservation de la santé du roi Henri II, et au salut de son âme. En effet, la première mention de sa blessure est seulement relatée dans une délibération du 30 - juin 1559 (LL641, fol. 88r). Par la suite, il est relaté la + juin 1559 (LL641, fol. 88r). Par la suite, il est relaté la célébration d’une procession « aux bons honne[ur]s po[u]r la - prosperite du roy » le 9 juillet 1559 (LL641, fol. 88r). Enfin, son + prosperite du roy » le 9 juillet 1559 (LL641, fol. 88r). Enfin, son trépas est mentionné au 10 juillet 1559, « po[u]r lequel le Jo[u]r - EnSuyvant fut celebre ceans ung obit sol[emne]l » (LL641, fol. 88r). + EnSuyvant fut celebre ceans ung obit sol[emne]l » (LL641, fol. 88r). La célébration de l’obit solennel est confirmée par le récit d’une délibération datée du lendemain, le 11 juillet 1559 (LL641, fol. 88r). Certaines délibérations concernent plutôt la gestion du patrimoine. En effet, il est fait état d’un don d’habits liturgiques - par Henri II, le 12 avril 1550 (LL641, fol. 72v), ainsi qu’un don de + par Henri II, le 12 avril 1550 (LL641, fol. 72v), ainsi qu’un don de la duchesse de Valentinois (principalement des vases sacrés, et - objets liturgiques) le 20 novembre 1551 (LL641, fol. 73v). EN outre, + objets liturgiques) le 20 novembre 1551 (LL641, fol. 73v). EN outre, le 24 août 1552, est établi un inventaire des reliquaires et des reliques envoyées par Henri II et la duchesse de Valentinois à la - Sainte-Chapelle (LL641, fol. 74rv).</p> + Sainte-Chapelle (LL641, fol. 74rv).</p> </div> <h4 class="modal-title" modal-title="noteModal68">Note n°68</h4> <div class="modal-text" modal-text="noteModal68"> <p>C’est notamment le cas pour le récit des délibérations capitulaires établies entre le 8 mai 1555 et le 26 juin 1555 (LL641, - fol. 76v-77r).</p> + fol. 76v-77r).</p> </div> <h4 class="modal-title" modal-title="noteModal69">Note n°69</h4> <div class="modal-text" modal-text="noteModal69"> - <p>LL641, fol. 77v.</p> + <p>LL641, fol. 77v.</p> </div> <h4 class="modal-title" modal-title="noteModal70">Note n°70</h4> <div class="modal-text" modal-text="noteModal70"> @@ -624,17 +624,17 @@ </div> <h4 class="modal-title" modal-title="noteModal71">Note n°71</h4> <div class="modal-text" modal-text="noteModal71"> - <p>LL640, fol. 46r. Avant la nomination de Guillaume Cretin + <p>LL640, fol. 46r. Avant la nomination de Guillaume Cretin aux fonctions de trésorier de la Sainte-Chapelle, la trésorerie était déclarée officiellement vacante lors du Chapitre général du 26 - juin 1504 (LL 640, fol. 43[<span class="fst-italic">bis</span>]r). Dans une délibération du 26 + juin 1504 (LL 640, fol. 43[<span class="fst-italic">bis</span>]r). Dans une délibération du 26 juin 1531, soit 27 ans après le départ d’Estienne de Paris, le secrétaire relate les conditions de réception de l’obit de l’ancien trésorier (LL641, fol. [<span class="fst-italic">18</span>]v-19r). - Cet obit est à nouveau mentionné le 12 novembre 1533 (LL641, fol. 28v) et le 8 avril - 1533, date de la réception de l’épitaphe (LL641, fol. 30r). Le 25 mars 1555 - il est fait état de certains modifications cérémonielles (LL641, fol. 79v). Il y est aussi + Cet obit est à nouveau mentionné le 12 novembre 1533 (LL641, fol. 28v) et le 8 avril + 1533, date de la réception de l’épitaphe (LL641, fol. 30r). Le 25 mars 1555 + il est fait état de certains modifications cérémonielles (LL641, fol. 79v). Il y est aussi mentionné l’obit d’un dénommé Jehan Creti. L’orthographe du patronyme est proche de celle de Guillaume Cretin. Il est à noter que les dates de l’obit de Jehan Creti et de celui de Guillaume Cretin ne sont pas les @@ -655,8 +655,8 @@ <h4 class="modal-title" modal-title="noteModal73">Note n°73</h4> <div class="modal-text" modal-text="noteModal73"> <p>En effet, la délibération du 25 juin 1536 ne fait pas état de - l’enregistrement de cet obit (LL 6540, fol. 37r), ni la délibération - suivante, datée du 23 mai 1537 (LL 6540, fol. 37v)</p> + l’enregistrement de cet obit (LL 6540, fol. 37r), ni la délibération + suivante, datée du 23 mai 1537 (LL 6540, fol. 37v)</p> </div> <h4 class="modal-title" modal-title="noteModal74">Note n°74</h4> <div class="modal-text" modal-text="noteModal74"><span>Cette délibération est @@ -709,8 +709,8 @@ aussi la lettre de provision royale de son confrère. La mention de la délibération du 14 janvier se trouve dans la partie inférieure du folio, espacée de la copie de la - lettre de provision royale débutée au fol. 63v et - terminée au début du fol. 64r.</span></div> + lettre de provision royale débutée au fol. 63v et + terminée au début du fol. 64r.</span></div> <h4 class="modal-title" modal-title="noteModal83">Note n°83</h4> <div class="modal-text" modal-text="noteModal83"><span>Dans la mention des dates des délibérations des 2 mai et 15 juin, le secrétaire ne @@ -778,21 +778,21 @@ <p>Guillaume Poncet de la Grave, <span class="fst-italic">Mémoires interessans pour servir à l’histoire de France</span>, tome 1<sup>er</sup>, Paris, Nyons, - 1788, p. 232.</p> + 1788, p. 232.</p> </div> <h4 class="modal-title" modal-title="noteModal92">Note n°92</h4> <div class="modal-text" modal-text="noteModal92"> <p>Aubin-Louis Millin, <span class="fst-italic">Antiquités nationales ou recueil de monumens</span>, Paris, - Drouhin, vol. 2, 1791, p. 51-52.</p> + Drouhin, vol. 2, 1791, p. 51-52.</p> </div> <h4 class="modal-title" modal-title="noteModal93">Note n°93</h4> <div class="modal-text" modal-text="noteModal93"> <p>Sur la même gravure, la pierre tombale représentée et signalée par le chiffre 1 est celle d’un chevalier (Aubin-Louis Millin, <span class="fst-italic">Antiquités nationales ou recueil de monumens, - op. cit.</span>, p. 49) et + op. cit.</span>, p. 49) et celle signalée par le chiffre 2 est celle de Marguerite de La Touche - <span class="fst-italic">(ibid.)</span>.</p> + (<span class="fst-italic">ibid.</span>).</p> </div> </div> \ No newline at end of file diff --git a/templates/htm/carriere_part2.htm b/templates/htm/carriere_part2.htm index 428a878effde456f3fb399bc0cd70bd28ca77fb3..ae1ad3d41ce717801baf5f68b2567c1ba16e079c 100644 --- a/templates/htm/carriere_part2.htm +++ b/templates/htm/carriere_part2.htm @@ -8,7 +8,7 @@ les rémunérations et les qualifications de Guillaume Cretin.</p><p xmlns:draw="urn:oasis:names:tc:opendocument:xmlns:drawing:1.0" xmlns:loext="urn:org:documentfoundation:names:experimental:office:xmlns:loext:1.0" xmlns:office="urn:oasis:names:tc:opendocument:xmlns:office:1.0" xmlns:table="urn:oasis:names:tc:opendocument:xmlns:table:1.0" xmlns:text="urn:oasis:names:tc:opendocument:xmlns:text:1.0">Le tableau ci-après met en regard ces informations, relevées dans ces différentes sources, parfois par années, parfois par périodes chronologiques plus longues. Il est à noter qu’aucun <span class="fst-italic">États de la maison du Roi</span> pour les années 1515 - et 1525, s’ils ont été conservés ou seulement établis, ne sont pas parvenus à notre + et 1525, s’ils ont été conservés ou seulement établis, n'est parvenu à notre connaissance pour l’instant.</p><p xmlns:draw="urn:oasis:names:tc:opendocument:xmlns:drawing:1.0" xmlns:loext="urn:org:documentfoundation:names:experimental:office:xmlns:loext:1.0" xmlns:office="urn:oasis:names:tc:opendocument:xmlns:office:1.0" xmlns:table="urn:oasis:names:tc:opendocument:xmlns:table:1.0" xmlns:text="urn:oasis:names:tc:opendocument:xmlns:text:1.0"></p><table xmlns:draw="urn:oasis:names:tc:opendocument:xmlns:drawing:1.0" xmlns:loext="urn:org:documentfoundation:names:experimental:office:xmlns:loext:1.0" xmlns:office="urn:oasis:names:tc:opendocument:xmlns:office:1.0" xmlns:table="urn:oasis:names:tc:opendocument:xmlns:table:1.0" xmlns:text="urn:oasis:names:tc:opendocument:xmlns:text:1.0" class="table table-bordered"> <thead> <tr> @@ -38,7 +38,7 @@ <td><span></span></td> <td><span>« Mess[ire] Guillaume Cretin<br><span class="small-caps">ii</span><span class="small-caps"><sup>c</sup></span><span class="small-caps">xl</span> l[ivres] t[ournois] », - fol. 1r</span></td> + fol. 1r</span></td> <td><span></span></td> </tr> <tr> @@ -46,14 +46,14 @@ <td><span></span></td> <td><span>« Mess[ire] Guillaume Cretin<br><span class="small-caps">ii</span><span class="small-caps"><sup>c</sup></span><span class="small-caps">xl</span> l[ivres] t[ournois] », - fol. 15r</span></td> + fol. 15r</span></td> <td><span></span></td> </tr> <tr> <td><span><span class="fw-bold">1518</span><span class="fw-bold"></span></span></td> <td><span></span></td> <td><span>« M[aistre] Guillaume - Cretin<br><span class="small-caps">iiii</span><span class="small-caps"><sup>c</sup></span> l[ivres] t[ournois] », fol. 24v</span></td> + Cretin<br><span class="small-caps">iiii</span><span class="small-caps"><sup>c</sup></span> l[ivres] t[ournois] », fol. 24v</span></td> <td><span></span></td> </tr> <tr> @@ -61,14 +61,14 @@ <td><span></span></td> <td><span>« M[aistre] Guillaume Cretin<br><span class="small-caps">ii</span><span class="small-caps"><sup>c</sup></span><span class="small-caps">xl</span> l[ivres] t[ournois] », - fol. 36v</span></td> + fol. 36v</span></td> <td><span></span></td> </tr> <tr> <td><span><span class="fw-bold">1520</span><span class="fw-bold"></span></span></td> <td><span></span></td> <td><span>« Guillaume Cretin<br><span class="small-caps">ii</span><span class="small-caps"><sup>c</sup></span><span class="small-caps">xl</span> l[ivres] t[ournois] », - fol. 49v</span></td> + fol. 49v</span></td> <td><span></span></td> </tr> <tr> @@ -76,7 +76,7 @@ <td><span></span></td> <td><span>« M[aistre] Guillaume Cretin<br><span class="small-caps">ii</span><span class="small-caps"><sup>c</sup></span><span class="small-caps">xl</span> l[ivres] t[ournois] », - fol. 62v</span></td> + fol. 62v</span></td> <td><span></span></td> </tr> <tr> @@ -84,17 +84,17 @@ <td><span></span></td> <td><span>« M[aistre] Guillaume Cretin<br><span class="small-caps">ii</span><span class="small-caps"><sup>c</sup></span><span class="small-caps">xl</span> l[ivres] t[ournois] », - fol. 76v</span></td> + fol. 76v</span></td> <td><span></span></td> </tr> <tr> <td><span><span class="fw-bold">1523</span><span class="fw-bold"></span></span></td> <td><span>« Confesseur […] Maistre guillaume cretin<br><span class="small-caps">[</span><span class="fst-italic">sans précision de - rétribution</span>] », KK98, fol. 1v-2r<sup class="modal-call note-call" aria-hidden="true" id="noteCall5" data-modal-id="noteModal5">5</sup>.</span></td> + rétribution</span>] », KK98, fol. 1v-2r<sup class="modal-call note-call" aria-hidden="true" id="noteCall5" data-modal-id="noteModal5">5</sup>.</span></td> <td><span>« M[aistre] Guillaume Cretin<br><span class="small-caps">[</span><span class="fst-italic">sans précision de - rétribution</span>] », fol. 90r</span></td> + rétribution</span>] », fol. 90r</span></td> <td><span></span></td> </tr> <tr> @@ -104,7 +104,7 @@ folio<sup class="modal-call note-call" aria-hidden="true" id="noteCall6" data-modal-id="noteModal6">6</sup></span></td> <td><span>« M[aistre] Guillaume Cretin<br><span class="small-caps">[</span><span class="fst-italic">sans précision de - rétribution</span>] », fol. 103r</span></td> + rétribution</span>] », fol. 103r</span></td> <td><span></span></td> </tr> </table><p xmlns:draw="urn:oasis:names:tc:opendocument:xmlns:drawing:1.0" xmlns:loext="urn:org:documentfoundation:names:experimental:office:xmlns:loext:1.0" xmlns:office="urn:oasis:names:tc:opendocument:xmlns:office:1.0" xmlns:table="urn:oasis:names:tc:opendocument:xmlns:table:1.0" xmlns:text="urn:oasis:names:tc:opendocument:xmlns:text:1.0"></p><div xmlns:draw="urn:oasis:names:tc:opendocument:xmlns:drawing:1.0" xmlns:loext="urn:org:documentfoundation:names:experimental:office:xmlns:loext:1.0" xmlns:office="urn:oasis:names:tc:opendocument:xmlns:office:1.0" xmlns:table="urn:oasis:names:tc:opendocument:xmlns:table:1.0" xmlns:text="urn:oasis:names:tc:opendocument:xmlns:text:1.0" id="notes" role="tabpanel" tabindex="0" aria-labelledby="notes"> @@ -117,7 +117,7 @@ xvi<span class="fst-italic"><sup>e</sup></span><span class="fst-italic"> siècles). Annexe. Répertoire des pièces gothiques imprimées aux </span>xv<span class="fst-italic"><sup>e</sup></span><span class="fst-italic">et </span>xvi<span class="fst-italic"><sup>e</sup></span><span class="fst-italic"></span><span class="fst-italic">siècles</span>, - Paris, Publications de la Sorbonne, p. 48.</p> + Paris, Publications de la Sorbonne, p. 48.</p> </div> <h4 class="modal-title" modal-title="noteModal2">Note n°2</h4> <div class="modal-text" modal-text="noteModal2"> @@ -130,19 +130,19 @@ Sainte-Chapelle de Paris.</p> </div> <h4 class="modal-title" modal-title="noteModal4">Note n°4</h4> - <div class="modal-text" modal-text="noteModal4"><span>Paris, BnF, fr. 21.449, Officiers et - domestiques de la Maison de François Ier. (1516-1549). - Tome I. Années 1516-1534, 239 fol. Ce + <div class="modal-text" modal-text="noteModal4"><span>Paris, BnF, fr. 21.449, <span class="fst-italic">Officiers et domestiques de la + Maison de François Ier. (1516-1549)</span>. + Tome I. Années 1516-1534, 239 fol. Ce manuscrit est intégralement numérisé et disponible sur Gallica.</span></div> <h4 class="modal-title" modal-title="noteModal5">Note n°5</h4> <div class="modal-text" modal-text="noteModal5"><span>France, Archives nationales de France (CARAN), <span class="fst-italic">Monuments - historiques</span>,<span class="fst-italic"></span>registre KK89, <span class="fst-italic">Officiers de l’Hôtel</span>. + historiques</span>, registre KK89, <span class="fst-italic">Officiers de l’Hôtel</span>. 1523. Dans le chapitre intitulé « Despenses Dece p[rese]nt compte », aucune mention n’est faite de Guillaume Cretin dans le sous-chapitre listant les dépenses pour les - « Chappelains », KK98, fol. 32r-34v.</span></div> + « Chappelains », KK98, fol. 32r-34v.</span></div> <h4 class="modal-title" modal-title="noteModal6">Note n°6</h4> <div class="modal-text" modal-text="noteModal6"><span>France, Archives nationales de France (CARAN), <span class="fst-italic">Trésor des @@ -155,7 +155,7 @@ dactylographié par Patricia Mochkovitch, <span class="fst-italic">Série LL </span><span class="fst-italic">[.] </span><span class="fst-italic">Monuments ecclésiastiques </span><span class="fst-italic">[.] </span><span class="fst-italic">Registres</span>, - Paris, Centre historique des Archives nationales, 2001, 72 p. Il s’agit de la version dactylographiée par + Paris, Centre historique des Archives nationales, 2001, 72 p. Il s’agit de la version dactylographiée par Patricia Mochkovitch de l’inventaire manuscrit établi à la fin du <span class="small-caps">xix</span><sup>e</sup> siècle, mis à la disposition du public dans l’attente d’une révision complète. @@ -176,11 +176,11 @@ </div> <h4 class="modal-title" modal-title="noteModal9">Note n°9</h4> <div class="modal-text" modal-text="noteModal9"> - <p>Patricia Mochkovitch,<span class="fst-italic">Inventaire de la Série LL.</span><span class="fst-italic">op. cit.</span></p> + <p>Patricia Mochkovitch, <span class="fst-italic">Inventaire de la Série LL.</span><span class="fst-italic">op. cit.</span></p> </div> <h4 class="modal-title" modal-title="noteModal10">Note n°10</h4> <div class="modal-text" modal-text="noteModal10"> - <p>LL 620, fol. 1r-33v.</p> + <p>LL 620, fol. 1r-33v.</p> </div> <h4 class="modal-title" modal-title="noteModal11">Note n°11</h4> <div class="modal-text" modal-text="noteModal11"> @@ -200,41 +200,41 @@ </div> <h4 class="modal-title" modal-title="noteModal14">Note n°14</h4> <div class="modal-text" modal-text="noteModal14"> - <p>LL621, fol. 1r-79v.</p> + <p>LL621, fol. 1r-79v.</p> </div> <h4 class="modal-title" modal-title="noteModal15">Note n°15</h4> <div class="modal-text" modal-text="noteModal15"> - <p>LL 621, fol. 80r-136r.</p> + <p>LL 621, fol. 80r-136r.</p> </div> <h4 class="modal-title" modal-title="noteModal16">Note n°16</h4> <div class="modal-text" modal-text="noteModal16"> - <p>LL621, fol. 136v-142r.</p> + <p>LL621, fol. 136v-142r.</p> </div> <h4 class="modal-title" modal-title="noteModal17">Note n°17</h4> <div class="modal-text" modal-text="noteModal17"> - <p>LL622, fol. 3r-74r.</p> + <p>LL622, fol. 3r-74r.</p> </div> <h4 class="modal-title" modal-title="noteModal18">Note n°18</h4> <div class="modal-text" modal-text="noteModal18"> - <p>LL622, fol. 74v-83v.</p> + <p>LL622, fol. 74v-83v.</p> </div> <h4 class="modal-title" modal-title="noteModal19">Note n°19</h4> <div class="modal-text" modal-text="noteModal19"> - <p>LL622, fol. 84r-130r.</p> + <p>LL622, fol. 84r-130r.</p> </div> <h4 class="modal-title" modal-title="noteModal20">Note n°20</h4> <div class="modal-text" modal-text="noteModal20"> - <p>LL622, fol. 130v-132r.</p> + <p>LL622, fol. 130v-132r.</p> </div> <h4 class="modal-title" modal-title="noteModal21">Note n°21</h4> <div class="modal-text" modal-text="noteModal21"> - <p>LL622, fol. 132v-163r.</p> + <p>LL622, fol. 132v-163r.</p> </div> <h4 class="modal-title" modal-title="noteModal22">Note n°22</h4> <div class="modal-text" modal-text="noteModal22"> <p>Charles-Yvan Élissèche, <span class="fst-italic">Le personnel musical de la - Sainte-Chapelle de Paris, op. cit.</span>, p. + Sainte-Chapelle de Paris, op. cit.</span>, p. 22-24.</p> </div> <h4 class="modal-title" modal-title="noteModal23">Note n°23</h4> @@ -358,7 +358,7 @@ moys de Juing aud[ict], an na esté Riens conclus Jusques au vij<sup>e</sup> Jous de Juillet aud[ict] an mil cinq cens Et sept » (LL 623, - fol. 32[<span class="fst-italic">bis</span>]v).</span></div> + fol. 32[<span class="fst-italic">bis</span>]v).</span></div> <h4 class="modal-title" modal-title="noteModal43">Note n°43</h4> <div class="modal-text" modal-text="noteModal43"><span>« Depuys Led[ict] samedj x<sup>e</sup> Dud[ict] @@ -366,7 +366,7 @@ conclud Jusques au mercquerdj (sic) iiij<sup>e</sup> Dud[ict] moys Daoust ens[uivant] aud[ict] an mil cing cens [et] - sept » (LL623, fol. 33r).</span></div> + sept » (LL623, fol. 33r).</span></div> <h4 class="modal-title" modal-title="noteModal44">Note n°44</h4> <div class="modal-text" modal-text="noteModal44"><span>Suite à cette délibération, le secrétaire relate que « Au Residu @@ -377,15 +377,15 @@ <div class="modal-text" modal-text="noteModal45"><span>Suite à cette délibération, le secrétaire ajoute que « Au Residu Dud[ict] moys de fevrier aud[ict] an mil cinq cens et - sept na esté Riens conclud » (LL623, fol. 40v). Il en + sept na esté Riens conclud » (LL623, fol. 40v). Il en est de même au début du folio suivant : « Durant Le moys de mars mil cinq cens et sept na esté Riens conclus » - (LL623, fol. 41r).</span></div> + (LL623, fol. 41r).</span></div> <h4 class="modal-title" modal-title="noteModal46">Note n°46</h4> <div class="modal-text" modal-text="noteModal46"><span>Il s’agit d’une délibération du Chapitre tenu le « Merquedj dern[ier] Jour dud[ict] moys de fevrier aud[ict] an mil cinq cens - [et] huyt » (LL623, fol. 54v). L’année 1508 étant + [et] huyt » (LL623, fol. 54v). L’année 1508 étant bissextile, il s’agirait du 29 février. Or, le samedi précédent étant le 24 du même mois, il devrait s’agir du 28 février. Il a été décidé de relater ici la date du @@ -397,7 +397,7 @@ moys davril mil cinq cens [et] neuf Jusques au xv<sup>e</sup> Jous de septembre ens[uivant] aud[ict] an na esté Riens - conclud » (LL623, fol. 56v).</span></div> + conclud » (LL623, fol. 56v).</span></div> <h4 class="modal-title" modal-title="noteModal48">Note n°48</h4> <div class="modal-text" modal-text="noteModal48"><span>Deux délibérations sont datées du 25 juillet, l’une du mercredi et l’autre du @@ -428,9 +428,9 @@ <h4 class="modal-title" modal-title="noteModal55">Note n°55</h4> <div class="modal-text" modal-text="noteModal55"> <p>Sont tenus en français les délibérations des 3 novembre - 1514 (LL640, fol. 62v), 13 novembre 1517 (LL640, fol. 72r), 23 mai - 1521, dont seule la date est en français (LL640, fol. 78v), 7 mars - 1521 (LL640, fol. 80r) et 8 mai 1523 (LL640, fol. + 1514 (LL640, fol. 62v), 13 novembre 1517 (LL640, fol. 72r), 23 mai + 1521, dont seule la date est en français (LL640, fol. 78v), 7 mars + 1521 (LL640, fol. 80r) et 8 mai 1523 (LL640, fol. 81r).</p> </div> <h4 class="modal-title" modal-title="noteModal56">Note n°56</h4> @@ -452,7 +452,7 @@ <p>Dans la marge de gauche, la liste des ecclésiastiques présents au Chapitre est mentionnée. Ils sont fréquemment désignés comme les capitulantes, (cette mention apparaît pour la première - fois le 23 avril 1488, LL 640 fol. 7r). Leurs patronymes sont + fois le 23 avril 1488, LL 640 fol. 7r). Leurs patronymes sont parfois regroupés en deux ensembles : celui des chanoines (dans lesquels sont compris les trésorier et Chantre) et celui des vicaires. Les chanoines et les vicaires sont signalés par leurs @@ -463,16 +463,16 @@ <div class="modal-text" modal-text="noteModal59"> <p>C’est notamment le cas du folio [<span class="fst-italic">88</span>], déchiré et en mauvais état, dont l’actuel recto est vraisemblablement le verso (et vice-versa), puisque la décision du - 10 juin 1524 (LL 640, fol. [<span class="fst-italic">88</span>]v) fait suite, dans l’actuelle relire, à celle du 17 juin de la - même année (LL 640, fol. [<span class="fst-italic">88</span>]r)</p> + 10 juin 1524 (LL 640, fol. [<span class="fst-italic">88</span>]v) fait suite, dans l’actuelle relire, à celle du 17 juin de la + même année (LL 640, fol. [<span class="fst-italic">88</span>]r)</p> </div> <h4 class="modal-title" modal-title="noteModal60">Note n°60</h4> <div class="modal-text" modal-text="noteModal60"> - <p>LL 641, fol. [<span class="fst-italic">1</span>]r.</p> + <p>LL 641, fol. [<span class="fst-italic">1</span>]r.</p> </div> <h4 class="modal-title" modal-title="noteModal61">Note n°61</h4> <div class="modal-text" modal-text="noteModal61"> - <p>LL 641, fol. 92r.</p> + <p>LL 641, fol. 92r.</p> </div> <h4 class="modal-title" modal-title="noteModal62">Note n°62</h4> <div class="modal-text" modal-text="noteModal62"> @@ -481,31 +481,31 @@ </div> <h4 class="modal-title" modal-title="noteModal63">Note n°63</h4> <div class="modal-text" modal-text="noteModal63"> - <p>LL 641, fol. 49v-50r.</p> + <p>LL 641, fol. 49v-50r.</p> </div> <h4 class="modal-title" modal-title="noteModal64">Note n°64</h4> <div class="modal-text" modal-text="noteModal64"> <p>Sous réserve de vérification des patronymes, c’est le cas, du décès du chanoine Philippe Labbé, le 25 juin 1540 (LL6411, fol. 49v) ; de la réception de Jehan Prevost comme vicaire et de celle de - Jehan Fercocy comme chanoine, le 4 février 1540 (LL6411, fol. 50r) ; + Jehan Fercocy comme chanoine, le 4 février 1540 (LL6411, fol. 50r) ; de la déception de Pierre Bisson comme chanoine, le 21 février 1540, de celle de Jehan Adet comme chanoine, le 9 mars suivant, de celle de Guillaume Bouigut comme vicaire, le 20 mars et de celle de Symon - Leclerc, le 8 avril (LL6411, fol. 51r) ; de la réception de Jehan - Dantan comme clerc, le 26 mai 1542 (LL641, fol. 56r) ; de la + Leclerc, le 8 avril (LL6411, fol. 51r) ; de la réception de Jehan + Dantan comme clerc, le 26 mai 1542 (LL641, fol. 56r) ; de la réception de Nicolas Brasseur à l’office de clerc, le 28 décembre - 1543 (LL641, fol. 58v) ; de la mention du départ de Jehan Prevost et + 1543 (LL641, fol. 58v) ; de la mention du départ de Jehan Prevost et de la réception, aux fonctions de vicaire pour le remplacer, de - Robert Le Sueur, le 23 janvier 1543 (LL641, fol. 59r) ; de la + Robert Le Sueur, le 23 janvier 1543 (LL641, fol. 59r) ; de la réception de Simon Le Clerc comme vicaire et de celle Jehan - Bourrieux comme clerc, le 20 janvier 1544 (LL641, fol. 61v) ; du + Bourrieux comme clerc, le 20 janvier 1544 (LL641, fol. 61v) ; du décès du Chantre, Étienne Duborchet, le 18 août 1547 (LL641, fol. 69r) ; de la réception du trésorier, Guillaume Maulbuisson le 7 septembre 1547, et de celle de Jérôme Joseph (sans précision de ses - fonctions) (LL641, fol. 69v-70r) ; de la réception du chanoine + fonctions) (LL641, fol. 69v-70r) ; de la réception du chanoine Claude Germain, du vicaire Nicolas Lebrasseur et du clerc Pierre - Dubochet, le 3 septembre 1547 (LL641, fol. 70r) ; de la fin du + Dubochet, le 3 septembre 1547 (LL641, fol. 70r) ; de la fin du vicariat de Jehan Borienne le 16 septembre 1548 (le millésime n’est pas précisé, mais une mention postérieure laisse présager qu’il s’agit de l’année 1548), de la réception de Guillaume Montbrisson @@ -513,13 +513,13 @@ Philippe Ferocq comme Chantre le 18 septembre suivant (LL641, fol. 70v) ; de la réception de Gaudefroi Engren comme clerc, le 28 octobre 1547, et de la fin de sa période de probation le 2 octobre - suivant (LL641, fol. 71r) ; du décès du Chantre Philippe Ferocq le + suivant (LL641, fol. 71r) ; du décès du Chantre Philippe Ferocq le 27 juillet 1549, et de la réception de son successeur, Jehan - Moriceau le 7 août suivant (LL641, fol. 72r) ; de la réception de + Moriceau le 7 août suivant (LL641, fol. 72r) ; de la réception de Toussaint Musnier comme chanoine, de celle de Godefroi Engren comme vicaire, et de celle de Mathieu Guyot comme clerc, le 9 août 1549, alors que le 18 octobre suivant, un dénomme Borrisner est rayé de la - table (LL641, fol. 72v) ; de la réception de Simon Leclec comme + table (LL641, fol. 72v) ; de la réception de Simon Leclec comme chanoine, et de celle de Pierre Bochet comme vicaire, le 1<sup>er</sup> janvier 1549, mais encore de celle de François Vitry le 7 février suivant (LL641, fol. @@ -530,9 +530,9 @@ <p>Un cas particulier, mettant en avant ce qui pourrait être jugé comme un manque de systématisme dans la tenue du registre, concerne le décès du trésorier, en 1544. En effet, une délibération du 4 juin - relate, en français, que la trésorerie vacante (LL641, fol. 59v). La mention du + relate, en français, que la trésorerie vacante (LL641, fol. 59v). La mention du décès de ce dignitaire est rapportée en latin, par une autre main, dans - la partie inférieure du folio suivant, le 7 février 1544 (LL641, fol. 60r). La trésorerie + la partie inférieure du folio suivant, le 7 février 1544 (LL641, fol. 60r). La trésorerie était donc vacante en raison du décès de son titulaire, et pas pour des questions d’abandon de la fonction. Or, cette mention du 7 février 1544 relatant la mort du trésorier, est relatée après une délibération du 10 @@ -545,56 +545,56 @@ </div> <h4 class="modal-title" modal-title="noteModal66">Note n°66</h4> <div class="modal-text" modal-text="noteModal66"> - <p>LL641, fol. 70r. Un dénommé Mathieu Guyot est reçu comme - clerc le 9 août 1549 (LL641, fol. 72v). Peut-être s’agit-il de la + <p>LL641, fol. 70r. Un dénommé Mathieu Guyot est reçu comme + clerc le 9 août 1549 (LL641, fol. 72v). Peut-être s’agit-il de la même personne ?</p> </div> <h4 class="modal-title" modal-title="noteModal67">Note n°67</h4> <div class="modal-text" modal-text="noteModal67"> - <p>LL641, fol. 74r. Il est à noter que certaines + <p>LL641, fol. 74r. Il est à noter que certaines délibérations concernent davantage la vie de cour que la vie canoniale. C’est, par exemple, le cas du 7 septembre 1544 où il est rapporté que les enfants royaux sont cachés à Vincennes en raison de - l’invasion de Charles Quint (LL641, fol. 61r). Le 9 octobre 1560, il + l’invasion de Charles Quint (LL641, fol. 61r). Le 9 octobre 1560, il est rapporté seulement la venue de Marguerite de Valois et du duc - d’Anjou (LL641, fol. 90v), alors que le récit de délibération + d’Anjou (LL641, fol. 90v), alors que le récit de délibération suivant ne concerne que le départ de Marguerite de Valois et des dames de la reine pour Orléans, le 28 octobre suivant (LL641, fol. 90v). Certaines mentions relatives à la vie monarchique ne relatent pas la participation des membres du Chapitre aux festivités, ni même la célébration d’un office en action de grâces. C’est le cas, par exemple, pour le mariage d’Isabelle de France à la cathédrale - Notre-Dame à Paris (LL641, fol. 88r), ou encore le sacre de Charles - IX à Reims, relaté le 15 mai 1561 (LL641, fol. 92r). Ces mentions + Notre-Dame à Paris (LL641, fol. 88r), ou encore le sacre de Charles + IX à Reims, relaté le 15 mai 1561 (LL641, fol. 92r). Ces mentions sont surprenantes dans la mesure où le Chapitre fait état d’une participation spirituelle active à la préservation de la santé du roi Henri II, et au salut de son âme. En effet, la première mention de sa blessure est seulement relatée dans une délibération du 30 - juin 1559 (LL641, fol. 88r). Par la suite, il est relaté la + juin 1559 (LL641, fol. 88r). Par la suite, il est relaté la célébration d’une procession « aux bons honne[ur]s po[u]r la - prosperite du roy » le 9 juillet 1559 (LL641, fol. 88r). Enfin, son + prosperite du roy » le 9 juillet 1559 (LL641, fol. 88r). Enfin, son trépas est mentionné au 10 juillet 1559, « po[u]r lequel le Jo[u]r - EnSuyvant fut celebre ceans ung obit sol[emne]l » (LL641, fol. 88r). + EnSuyvant fut celebre ceans ung obit sol[emne]l » (LL641, fol. 88r). La célébration de l’obit solennel est confirmée par le récit d’une délibération datée du lendemain, le 11 juillet 1559 (LL641, fol. 88r). Certaines délibérations concernent plutôt la gestion du patrimoine. En effet, il est fait état d’un don d’habits liturgiques - par Henri II, le 12 avril 1550 (LL641, fol. 72v), ainsi qu’un don de + par Henri II, le 12 avril 1550 (LL641, fol. 72v), ainsi qu’un don de la duchesse de Valentinois (principalement des vases sacrés, et - objets liturgiques) le 20 novembre 1551 (LL641, fol. 73v). EN outre, + objets liturgiques) le 20 novembre 1551 (LL641, fol. 73v). EN outre, le 24 août 1552, est établi un inventaire des reliquaires et des reliques envoyées par Henri II et la duchesse de Valentinois à la - Sainte-Chapelle (LL641, fol. 74rv).</p> + Sainte-Chapelle (LL641, fol. 74rv).</p> </div> <h4 class="modal-title" modal-title="noteModal68">Note n°68</h4> <div class="modal-text" modal-text="noteModal68"> <p>C’est notamment le cas pour le récit des délibérations capitulaires établies entre le 8 mai 1555 et le 26 juin 1555 (LL641, - fol. 76v-77r).</p> + fol. 76v-77r).</p> </div> <h4 class="modal-title" modal-title="noteModal69">Note n°69</h4> <div class="modal-text" modal-text="noteModal69"> - <p>LL641, fol. 77v.</p> + <p>LL641, fol. 77v.</p> </div> <h4 class="modal-title" modal-title="noteModal70">Note n°70</h4> <div class="modal-text" modal-text="noteModal70"> @@ -606,17 +606,17 @@ </div> <h4 class="modal-title" modal-title="noteModal71">Note n°71</h4> <div class="modal-text" modal-text="noteModal71"> - <p>LL640, fol. 46r. Avant la nomination de Guillaume Cretin + <p>LL640, fol. 46r. Avant la nomination de Guillaume Cretin aux fonctions de trésorier de la Sainte-Chapelle, la trésorerie était déclarée officiellement vacante lors du Chapitre général du 26 - juin 1504 (LL 640, fol. 43[<span class="fst-italic">bis</span>]r). Dans une délibération du 26 + juin 1504 (LL 640, fol. 43[<span class="fst-italic">bis</span>]r). Dans une délibération du 26 juin 1531, soit 27 ans après le départ d’Estienne de Paris, le secrétaire relate les conditions de réception de l’obit de l’ancien trésorier (LL641, fol. [<span class="fst-italic">18</span>]v-19r). - Cet obit est à nouveau mentionné le 12 novembre 1533 (LL641, fol. 28v) et le 8 avril - 1533, date de la réception de l’épitaphe (LL641, fol. 30r). Le 25 mars 1555 - il est fait état de certains modifications cérémonielles (LL641, fol. 79v). Il y est aussi + Cet obit est à nouveau mentionné le 12 novembre 1533 (LL641, fol. 28v) et le 8 avril + 1533, date de la réception de l’épitaphe (LL641, fol. 30r). Le 25 mars 1555 + il est fait état de certains modifications cérémonielles (LL641, fol. 79v). Il y est aussi mentionné l’obit d’un dénommé Jehan Creti. L’orthographe du patronyme est proche de celle de Guillaume Cretin. Il est à noter que les dates de l’obit de Jehan Creti et de celui de Guillaume Cretin ne sont pas les @@ -637,8 +637,8 @@ <h4 class="modal-title" modal-title="noteModal73">Note n°73</h4> <div class="modal-text" modal-text="noteModal73"> <p>En effet, la délibération du 25 juin 1536 ne fait pas état de - l’enregistrement de cet obit (LL 6540, fol. 37r), ni la délibération - suivante, datée du 23 mai 1537 (LL 6540, fol. 37v)</p> + l’enregistrement de cet obit (LL 6540, fol. 37r), ni la délibération + suivante, datée du 23 mai 1537 (LL 6540, fol. 37v)</p> </div> <h4 class="modal-title" modal-title="noteModal74">Note n°74</h4> <div class="modal-text" modal-text="noteModal74"><span>Cette délibération est @@ -691,8 +691,8 @@ aussi la lettre de provision royale de son confrère. La mention de la délibération du 14 janvier se trouve dans la partie inférieure du folio, espacée de la copie de la - lettre de provision royale débutée au fol. 63v et - terminée au début du fol. 64r.</span></div> + lettre de provision royale débutée au fol. 63v et + terminée au début du fol. 64r.</span></div> <h4 class="modal-title" modal-title="noteModal83">Note n°83</h4> <div class="modal-text" modal-text="noteModal83"><span>Dans la mention des dates des délibérations des 2 mai et 15 juin, le secrétaire ne @@ -760,21 +760,21 @@ <p>Guillaume Poncet de la Grave, <span class="fst-italic">Mémoires interessans pour servir à l’histoire de France</span>, tome 1<sup>er</sup>, Paris, Nyons, - 1788, p. 232.</p> + 1788, p. 232.</p> </div> <h4 class="modal-title" modal-title="noteModal92">Note n°92</h4> <div class="modal-text" modal-text="noteModal92"> <p>Aubin-Louis Millin, <span class="fst-italic">Antiquités nationales ou recueil de monumens</span>, Paris, - Drouhin, vol. 2, 1791, p. 51-52.</p> + Drouhin, vol. 2, 1791, p. 51-52.</p> </div> <h4 class="modal-title" modal-title="noteModal93">Note n°93</h4> <div class="modal-text" modal-text="noteModal93"> <p>Sur la même gravure, la pierre tombale représentée et signalée par le chiffre 1 est celle d’un chevalier (Aubin-Louis Millin, <span class="fst-italic">Antiquités nationales ou recueil de monumens, - op. cit.</span>, p. 49) et + op. cit.</span>, p. 49) et celle signalée par le chiffre 2 est celle de Marguerite de La Touche - <span class="fst-italic">(ibid.)</span>.</p> + (<span class="fst-italic">ibid.</span>).</p> </div> </div> \ No newline at end of file diff --git a/templates/htm/carriere_part3.htm b/templates/htm/carriere_part3.htm index 108d9808dae8d1b3ac824622203ea428e6cc6621..5af2ade35f7f5b4523c18dc858e7f78f8ce810cc 100644 --- a/templates/htm/carriere_part3.htm +++ b/templates/htm/carriere_part3.htm @@ -138,7 +138,7 @@ entre crochets carrés, s’il s’agit d’une restitution de notre part. Cela signifie que la numérotation est soit omise, soit que sa mention sur la page est arrachée, toutefois, elle ne change en rien la numérotation continue des - pages (ex. « LL 624, fol. [<span class="fst-italic">82</span>]r ») ;</p> + pages (ex. « LL 624, fol. [<span class="fst-italic">82</span>]r ») ;</p> </li> <li> <p>lorsque deux folios portent le même numéro, le @@ -149,17 +149,17 @@ feuillet et que la numérotation du feuillet précédent et du feuillet suivant est continue, la numérotation précédente a été répétée suivie de la mention « bis » ; ces deux éléments sont entre crochets carrés et en italiques (ex. - « LL 620, fol. [<span class="fst-italic">25bis</span>]r »).</p> + « LL 620, fol. [<span class="fst-italic">25bis</span>]r »).</p> </li> </ul><table xmlns:draw="urn:oasis:names:tc:opendocument:xmlns:drawing:1.0" xmlns:loext="urn:org:documentfoundation:names:experimental:office:xmlns:loext:1.0" xmlns:office="urn:oasis:names:tc:opendocument:xmlns:office:1.0" xmlns:table="urn:oasis:names:tc:opendocument:xmlns:table:1.0" xmlns:text="urn:oasis:names:tc:opendocument:xmlns:text:1.0" class="table table-bordered"> <thead> <tr> - <th><span><span class="fw-bold">Jour</span><span class="fw-bold"></span></span></th> - <th><span><span class="fw-bold">Présent ou absent (et fonction + <th class="col-3"><span><span class="fw-bold">Jour</span><span class="fw-bold"></span></span></th> + <th class="col-3"><span><span class="fw-bold">Présent ou absent (et fonction ecc</span><span class="fw-bold">l</span><span class="fw-bold">ésiastique)</span></span></th> - <th><span><span class="fw-bold">Mentionné dans la décision + <th class="col-3"><span><span class="fw-bold">Mentionné dans la décision capitulaire</span><span class="fw-bold"></span></span></th> - <th><span><span class="fw-bold">Référence</span><span class="fw-bold"></span></span></th> + <th class="col-3"><span><span class="fw-bold">Référence</span><span class="fw-bold"></span></span></th> </tr> </thead> <tr> @@ -9948,7 +9948,7 @@ xvi<span class="fst-italic"><sup>e</sup></span><span class="fst-italic"> siècles). Annexe. Répertoire des pièces gothiques imprimées aux </span>xv<span class="fst-italic"><sup>e</sup></span><span class="fst-italic">et </span>xvi<span class="fst-italic"><sup>e</sup></span><span class="fst-italic"></span><span class="fst-italic">siècles</span>, - Paris, Publications de la Sorbonne, p. 48.</p> + Paris, Publications de la Sorbonne, p. 48.</p> </div> <h4 class="modal-title" modal-title="noteModal2">Note n°2</h4> <div class="modal-text" modal-text="noteModal2"> @@ -9961,19 +9961,19 @@ Sainte-Chapelle de Paris.</p> </div> <h4 class="modal-title" modal-title="noteModal4">Note n°4</h4> - <div class="modal-text" modal-text="noteModal4"><span>Paris, BnF, fr. 21.449, Officiers et - domestiques de la Maison de François Ier. (1516-1549). - Tome I. Années 1516-1534, 239 fol. Ce + <div class="modal-text" modal-text="noteModal4"><span>Paris, BnF, fr. 21.449, <span class="fst-italic">Officiers et domestiques de la + Maison de François Ier. (1516-1549)</span>. + Tome I. Années 1516-1534, 239 fol. Ce manuscrit est intégralement numérisé et disponible sur Gallica.</span></div> <h4 class="modal-title" modal-title="noteModal5">Note n°5</h4> <div class="modal-text" modal-text="noteModal5"><span>France, Archives nationales de France (CARAN), <span class="fst-italic">Monuments - historiques</span>,<span class="fst-italic"></span>registre KK89, <span class="fst-italic">Officiers de l’Hôtel</span>. + historiques</span>, registre KK89, <span class="fst-italic">Officiers de l’Hôtel</span>. 1523. Dans le chapitre intitulé « Despenses Dece p[rese]nt compte », aucune mention n’est faite de Guillaume Cretin dans le sous-chapitre listant les dépenses pour les - « Chappelains », KK98, fol. 32r-34v.</span></div> + « Chappelains », KK98, fol. 32r-34v.</span></div> <h4 class="modal-title" modal-title="noteModal6">Note n°6</h4> <div class="modal-text" modal-text="noteModal6"><span>France, Archives nationales de France (CARAN), <span class="fst-italic">Trésor des @@ -9986,7 +9986,7 @@ dactylographié par Patricia Mochkovitch, <span class="fst-italic">Série LL </span><span class="fst-italic">[.] </span><span class="fst-italic">Monuments ecclésiastiques </span><span class="fst-italic">[.] </span><span class="fst-italic">Registres</span>, - Paris, Centre historique des Archives nationales, 2001, 72 p. Il s’agit de la version dactylographiée par + Paris, Centre historique des Archives nationales, 2001, 72 p. Il s’agit de la version dactylographiée par Patricia Mochkovitch de l’inventaire manuscrit établi à la fin du <span class="small-caps">xix</span><sup>e</sup> siècle, mis à la disposition du public dans l’attente d’une révision complète. @@ -10007,11 +10007,11 @@ </div> <h4 class="modal-title" modal-title="noteModal9">Note n°9</h4> <div class="modal-text" modal-text="noteModal9"> - <p>Patricia Mochkovitch,<span class="fst-italic">Inventaire de la Série LL.</span><span class="fst-italic">op. cit.</span></p> + <p>Patricia Mochkovitch, <span class="fst-italic">Inventaire de la Série LL.</span><span class="fst-italic">op. cit.</span></p> </div> <h4 class="modal-title" modal-title="noteModal10">Note n°10</h4> <div class="modal-text" modal-text="noteModal10"> - <p>LL 620, fol. 1r-33v.</p> + <p>LL 620, fol. 1r-33v.</p> </div> <h4 class="modal-title" modal-title="noteModal11">Note n°11</h4> <div class="modal-text" modal-text="noteModal11"> @@ -10031,41 +10031,41 @@ </div> <h4 class="modal-title" modal-title="noteModal14">Note n°14</h4> <div class="modal-text" modal-text="noteModal14"> - <p>LL621, fol. 1r-79v.</p> + <p>LL621, fol. 1r-79v.</p> </div> <h4 class="modal-title" modal-title="noteModal15">Note n°15</h4> <div class="modal-text" modal-text="noteModal15"> - <p>LL 621, fol. 80r-136r.</p> + <p>LL 621, fol. 80r-136r.</p> </div> <h4 class="modal-title" modal-title="noteModal16">Note n°16</h4> <div class="modal-text" modal-text="noteModal16"> - <p>LL621, fol. 136v-142r.</p> + <p>LL621, fol. 136v-142r.</p> </div> <h4 class="modal-title" modal-title="noteModal17">Note n°17</h4> <div class="modal-text" modal-text="noteModal17"> - <p>LL622, fol. 3r-74r.</p> + <p>LL622, fol. 3r-74r.</p> </div> <h4 class="modal-title" modal-title="noteModal18">Note n°18</h4> <div class="modal-text" modal-text="noteModal18"> - <p>LL622, fol. 74v-83v.</p> + <p>LL622, fol. 74v-83v.</p> </div> <h4 class="modal-title" modal-title="noteModal19">Note n°19</h4> <div class="modal-text" modal-text="noteModal19"> - <p>LL622, fol. 84r-130r.</p> + <p>LL622, fol. 84r-130r.</p> </div> <h4 class="modal-title" modal-title="noteModal20">Note n°20</h4> <div class="modal-text" modal-text="noteModal20"> - <p>LL622, fol. 130v-132r.</p> + <p>LL622, fol. 130v-132r.</p> </div> <h4 class="modal-title" modal-title="noteModal21">Note n°21</h4> <div class="modal-text" modal-text="noteModal21"> - <p>LL622, fol. 132v-163r.</p> + <p>LL622, fol. 132v-163r.</p> </div> <h4 class="modal-title" modal-title="noteModal22">Note n°22</h4> <div class="modal-text" modal-text="noteModal22"> <p>Charles-Yvan Élissèche, <span class="fst-italic">Le personnel musical de la - Sainte-Chapelle de Paris, op. cit.</span>, p. + Sainte-Chapelle de Paris, op. cit.</span>, p. 22-24.</p> </div> <h4 class="modal-title" modal-title="noteModal23">Note n°23</h4> @@ -10189,7 +10189,7 @@ moys de Juing aud[ict], an na esté Riens conclus Jusques au vij<sup>e</sup> Jous de Juillet aud[ict] an mil cinq cens Et sept » (LL 623, - fol. 32[<span class="fst-italic">bis</span>]v).</span></div> + fol. 32[<span class="fst-italic">bis</span>]v).</span></div> <h4 class="modal-title" modal-title="noteModal43">Note n°43</h4> <div class="modal-text" modal-text="noteModal43"><span>« Depuys Led[ict] samedj x<sup>e</sup> Dud[ict] @@ -10197,7 +10197,7 @@ conclud Jusques au mercquerdj (sic) iiij<sup>e</sup> Dud[ict] moys Daoust ens[uivant] aud[ict] an mil cing cens [et] - sept » (LL623, fol. 33r).</span></div> + sept » (LL623, fol. 33r).</span></div> <h4 class="modal-title" modal-title="noteModal44">Note n°44</h4> <div class="modal-text" modal-text="noteModal44"><span>Suite à cette délibération, le secrétaire relate que « Au Residu @@ -10208,15 +10208,15 @@ <div class="modal-text" modal-text="noteModal45"><span>Suite à cette délibération, le secrétaire ajoute que « Au Residu Dud[ict] moys de fevrier aud[ict] an mil cinq cens et - sept na esté Riens conclud » (LL623, fol. 40v). Il en + sept na esté Riens conclud » (LL623, fol. 40v). Il en est de même au début du folio suivant : « Durant Le moys de mars mil cinq cens et sept na esté Riens conclus » - (LL623, fol. 41r).</span></div> + (LL623, fol. 41r).</span></div> <h4 class="modal-title" modal-title="noteModal46">Note n°46</h4> <div class="modal-text" modal-text="noteModal46"><span>Il s’agit d’une délibération du Chapitre tenu le « Merquedj dern[ier] Jour dud[ict] moys de fevrier aud[ict] an mil cinq cens - [et] huyt » (LL623, fol. 54v). L’année 1508 étant + [et] huyt » (LL623, fol. 54v). L’année 1508 étant bissextile, il s’agirait du 29 février. Or, le samedi précédent étant le 24 du même mois, il devrait s’agir du 28 février. Il a été décidé de relater ici la date du @@ -10228,7 +10228,7 @@ moys davril mil cinq cens [et] neuf Jusques au xv<sup>e</sup> Jous de septembre ens[uivant] aud[ict] an na esté Riens - conclud » (LL623, fol. 56v).</span></div> + conclud » (LL623, fol. 56v).</span></div> <h4 class="modal-title" modal-title="noteModal48">Note n°48</h4> <div class="modal-text" modal-text="noteModal48"><span>Deux délibérations sont datées du 25 juillet, l’une du mercredi et l’autre du @@ -10259,9 +10259,9 @@ <h4 class="modal-title" modal-title="noteModal55">Note n°55</h4> <div class="modal-text" modal-text="noteModal55"> <p>Sont tenus en français les délibérations des 3 novembre - 1514 (LL640, fol. 62v), 13 novembre 1517 (LL640, fol. 72r), 23 mai - 1521, dont seule la date est en français (LL640, fol. 78v), 7 mars - 1521 (LL640, fol. 80r) et 8 mai 1523 (LL640, fol. + 1514 (LL640, fol. 62v), 13 novembre 1517 (LL640, fol. 72r), 23 mai + 1521, dont seule la date est en français (LL640, fol. 78v), 7 mars + 1521 (LL640, fol. 80r) et 8 mai 1523 (LL640, fol. 81r).</p> </div> <h4 class="modal-title" modal-title="noteModal56">Note n°56</h4> @@ -10283,7 +10283,7 @@ <p>Dans la marge de gauche, la liste des ecclésiastiques présents au Chapitre est mentionnée. Ils sont fréquemment désignés comme les capitulantes, (cette mention apparaît pour la première - fois le 23 avril 1488, LL 640 fol. 7r). Leurs patronymes sont + fois le 23 avril 1488, LL 640 fol. 7r). Leurs patronymes sont parfois regroupés en deux ensembles : celui des chanoines (dans lesquels sont compris les trésorier et Chantre) et celui des vicaires. Les chanoines et les vicaires sont signalés par leurs @@ -10294,16 +10294,16 @@ <div class="modal-text" modal-text="noteModal59"> <p>C’est notamment le cas du folio [<span class="fst-italic">88</span>], déchiré et en mauvais état, dont l’actuel recto est vraisemblablement le verso (et vice-versa), puisque la décision du - 10 juin 1524 (LL 640, fol. [<span class="fst-italic">88</span>]v) fait suite, dans l’actuelle relire, à celle du 17 juin de la - même année (LL 640, fol. [<span class="fst-italic">88</span>]r)</p> + 10 juin 1524 (LL 640, fol. [<span class="fst-italic">88</span>]v) fait suite, dans l’actuelle relire, à celle du 17 juin de la + même année (LL 640, fol. [<span class="fst-italic">88</span>]r)</p> </div> <h4 class="modal-title" modal-title="noteModal60">Note n°60</h4> <div class="modal-text" modal-text="noteModal60"> - <p>LL 641, fol. [<span class="fst-italic">1</span>]r.</p> + <p>LL 641, fol. [<span class="fst-italic">1</span>]r.</p> </div> <h4 class="modal-title" modal-title="noteModal61">Note n°61</h4> <div class="modal-text" modal-text="noteModal61"> - <p>LL 641, fol. 92r.</p> + <p>LL 641, fol. 92r.</p> </div> <h4 class="modal-title" modal-title="noteModal62">Note n°62</h4> <div class="modal-text" modal-text="noteModal62"> @@ -10312,31 +10312,31 @@ </div> <h4 class="modal-title" modal-title="noteModal63">Note n°63</h4> <div class="modal-text" modal-text="noteModal63"> - <p>LL 641, fol. 49v-50r.</p> + <p>LL 641, fol. 49v-50r.</p> </div> <h4 class="modal-title" modal-title="noteModal64">Note n°64</h4> <div class="modal-text" modal-text="noteModal64"> <p>Sous réserve de vérification des patronymes, c’est le cas, du décès du chanoine Philippe Labbé, le 25 juin 1540 (LL6411, fol. 49v) ; de la réception de Jehan Prevost comme vicaire et de celle de - Jehan Fercocy comme chanoine, le 4 février 1540 (LL6411, fol. 50r) ; + Jehan Fercocy comme chanoine, le 4 février 1540 (LL6411, fol. 50r) ; de la déception de Pierre Bisson comme chanoine, le 21 février 1540, de celle de Jehan Adet comme chanoine, le 9 mars suivant, de celle de Guillaume Bouigut comme vicaire, le 20 mars et de celle de Symon - Leclerc, le 8 avril (LL6411, fol. 51r) ; de la réception de Jehan - Dantan comme clerc, le 26 mai 1542 (LL641, fol. 56r) ; de la + Leclerc, le 8 avril (LL6411, fol. 51r) ; de la réception de Jehan + Dantan comme clerc, le 26 mai 1542 (LL641, fol. 56r) ; de la réception de Nicolas Brasseur à l’office de clerc, le 28 décembre - 1543 (LL641, fol. 58v) ; de la mention du départ de Jehan Prevost et + 1543 (LL641, fol. 58v) ; de la mention du départ de Jehan Prevost et de la réception, aux fonctions de vicaire pour le remplacer, de - Robert Le Sueur, le 23 janvier 1543 (LL641, fol. 59r) ; de la + Robert Le Sueur, le 23 janvier 1543 (LL641, fol. 59r) ; de la réception de Simon Le Clerc comme vicaire et de celle Jehan - Bourrieux comme clerc, le 20 janvier 1544 (LL641, fol. 61v) ; du + Bourrieux comme clerc, le 20 janvier 1544 (LL641, fol. 61v) ; du décès du Chantre, Étienne Duborchet, le 18 août 1547 (LL641, fol. 69r) ; de la réception du trésorier, Guillaume Maulbuisson le 7 septembre 1547, et de celle de Jérôme Joseph (sans précision de ses - fonctions) (LL641, fol. 69v-70r) ; de la réception du chanoine + fonctions) (LL641, fol. 69v-70r) ; de la réception du chanoine Claude Germain, du vicaire Nicolas Lebrasseur et du clerc Pierre - Dubochet, le 3 septembre 1547 (LL641, fol. 70r) ; de la fin du + Dubochet, le 3 septembre 1547 (LL641, fol. 70r) ; de la fin du vicariat de Jehan Borienne le 16 septembre 1548 (le millésime n’est pas précisé, mais une mention postérieure laisse présager qu’il s’agit de l’année 1548), de la réception de Guillaume Montbrisson @@ -10344,13 +10344,13 @@ Philippe Ferocq comme Chantre le 18 septembre suivant (LL641, fol. 70v) ; de la réception de Gaudefroi Engren comme clerc, le 28 octobre 1547, et de la fin de sa période de probation le 2 octobre - suivant (LL641, fol. 71r) ; du décès du Chantre Philippe Ferocq le + suivant (LL641, fol. 71r) ; du décès du Chantre Philippe Ferocq le 27 juillet 1549, et de la réception de son successeur, Jehan - Moriceau le 7 août suivant (LL641, fol. 72r) ; de la réception de + Moriceau le 7 août suivant (LL641, fol. 72r) ; de la réception de Toussaint Musnier comme chanoine, de celle de Godefroi Engren comme vicaire, et de celle de Mathieu Guyot comme clerc, le 9 août 1549, alors que le 18 octobre suivant, un dénomme Borrisner est rayé de la - table (LL641, fol. 72v) ; de la réception de Simon Leclec comme + table (LL641, fol. 72v) ; de la réception de Simon Leclec comme chanoine, et de celle de Pierre Bochet comme vicaire, le 1<sup>er</sup> janvier 1549, mais encore de celle de François Vitry le 7 février suivant (LL641, fol. @@ -10361,9 +10361,9 @@ <p>Un cas particulier, mettant en avant ce qui pourrait être jugé comme un manque de systématisme dans la tenue du registre, concerne le décès du trésorier, en 1544. En effet, une délibération du 4 juin - relate, en français, que la trésorerie vacante (LL641, fol. 59v). La mention du + relate, en français, que la trésorerie vacante (LL641, fol. 59v). La mention du décès de ce dignitaire est rapportée en latin, par une autre main, dans - la partie inférieure du folio suivant, le 7 février 1544 (LL641, fol. 60r). La trésorerie + la partie inférieure du folio suivant, le 7 février 1544 (LL641, fol. 60r). La trésorerie était donc vacante en raison du décès de son titulaire, et pas pour des questions d’abandon de la fonction. Or, cette mention du 7 février 1544 relatant la mort du trésorier, est relatée après une délibération du 10 @@ -10376,56 +10376,56 @@ </div> <h4 class="modal-title" modal-title="noteModal66">Note n°66</h4> <div class="modal-text" modal-text="noteModal66"> - <p>LL641, fol. 70r. Un dénommé Mathieu Guyot est reçu comme - clerc le 9 août 1549 (LL641, fol. 72v). Peut-être s’agit-il de la + <p>LL641, fol. 70r. Un dénommé Mathieu Guyot est reçu comme + clerc le 9 août 1549 (LL641, fol. 72v). Peut-être s’agit-il de la même personne ?</p> </div> <h4 class="modal-title" modal-title="noteModal67">Note n°67</h4> <div class="modal-text" modal-text="noteModal67"> - <p>LL641, fol. 74r. Il est à noter que certaines + <p>LL641, fol. 74r. Il est à noter que certaines délibérations concernent davantage la vie de cour que la vie canoniale. C’est, par exemple, le cas du 7 septembre 1544 où il est rapporté que les enfants royaux sont cachés à Vincennes en raison de - l’invasion de Charles Quint (LL641, fol. 61r). Le 9 octobre 1560, il + l’invasion de Charles Quint (LL641, fol. 61r). Le 9 octobre 1560, il est rapporté seulement la venue de Marguerite de Valois et du duc - d’Anjou (LL641, fol. 90v), alors que le récit de délibération + d’Anjou (LL641, fol. 90v), alors que le récit de délibération suivant ne concerne que le départ de Marguerite de Valois et des dames de la reine pour Orléans, le 28 octobre suivant (LL641, fol. 90v). Certaines mentions relatives à la vie monarchique ne relatent pas la participation des membres du Chapitre aux festivités, ni même la célébration d’un office en action de grâces. C’est le cas, par exemple, pour le mariage d’Isabelle de France à la cathédrale - Notre-Dame à Paris (LL641, fol. 88r), ou encore le sacre de Charles - IX à Reims, relaté le 15 mai 1561 (LL641, fol. 92r). Ces mentions + Notre-Dame à Paris (LL641, fol. 88r), ou encore le sacre de Charles + IX à Reims, relaté le 15 mai 1561 (LL641, fol. 92r). Ces mentions sont surprenantes dans la mesure où le Chapitre fait état d’une participation spirituelle active à la préservation de la santé du roi Henri II, et au salut de son âme. En effet, la première mention de sa blessure est seulement relatée dans une délibération du 30 - juin 1559 (LL641, fol. 88r). Par la suite, il est relaté la + juin 1559 (LL641, fol. 88r). Par la suite, il est relaté la célébration d’une procession « aux bons honne[ur]s po[u]r la - prosperite du roy » le 9 juillet 1559 (LL641, fol. 88r). Enfin, son + prosperite du roy » le 9 juillet 1559 (LL641, fol. 88r). Enfin, son trépas est mentionné au 10 juillet 1559, « po[u]r lequel le Jo[u]r - EnSuyvant fut celebre ceans ung obit sol[emne]l » (LL641, fol. 88r). + EnSuyvant fut celebre ceans ung obit sol[emne]l » (LL641, fol. 88r). La célébration de l’obit solennel est confirmée par le récit d’une délibération datée du lendemain, le 11 juillet 1559 (LL641, fol. 88r). Certaines délibérations concernent plutôt la gestion du patrimoine. En effet, il est fait état d’un don d’habits liturgiques - par Henri II, le 12 avril 1550 (LL641, fol. 72v), ainsi qu’un don de + par Henri II, le 12 avril 1550 (LL641, fol. 72v), ainsi qu’un don de la duchesse de Valentinois (principalement des vases sacrés, et - objets liturgiques) le 20 novembre 1551 (LL641, fol. 73v). EN outre, + objets liturgiques) le 20 novembre 1551 (LL641, fol. 73v). EN outre, le 24 août 1552, est établi un inventaire des reliquaires et des reliques envoyées par Henri II et la duchesse de Valentinois à la - Sainte-Chapelle (LL641, fol. 74rv).</p> + Sainte-Chapelle (LL641, fol. 74rv).</p> </div> <h4 class="modal-title" modal-title="noteModal68">Note n°68</h4> <div class="modal-text" modal-text="noteModal68"> <p>C’est notamment le cas pour le récit des délibérations capitulaires établies entre le 8 mai 1555 et le 26 juin 1555 (LL641, - fol. 76v-77r).</p> + fol. 76v-77r).</p> </div> <h4 class="modal-title" modal-title="noteModal69">Note n°69</h4> <div class="modal-text" modal-text="noteModal69"> - <p>LL641, fol. 77v.</p> + <p>LL641, fol. 77v.</p> </div> <h4 class="modal-title" modal-title="noteModal70">Note n°70</h4> <div class="modal-text" modal-text="noteModal70"> @@ -10437,17 +10437,17 @@ </div> <h4 class="modal-title" modal-title="noteModal71">Note n°71</h4> <div class="modal-text" modal-text="noteModal71"> - <p>LL640, fol. 46r. Avant la nomination de Guillaume Cretin + <p>LL640, fol. 46r. Avant la nomination de Guillaume Cretin aux fonctions de trésorier de la Sainte-Chapelle, la trésorerie était déclarée officiellement vacante lors du Chapitre général du 26 - juin 1504 (LL 640, fol. 43[<span class="fst-italic">bis</span>]r). Dans une délibération du 26 + juin 1504 (LL 640, fol. 43[<span class="fst-italic">bis</span>]r). Dans une délibération du 26 juin 1531, soit 27 ans après le départ d’Estienne de Paris, le secrétaire relate les conditions de réception de l’obit de l’ancien trésorier (LL641, fol. [<span class="fst-italic">18</span>]v-19r). - Cet obit est à nouveau mentionné le 12 novembre 1533 (LL641, fol. 28v) et le 8 avril - 1533, date de la réception de l’épitaphe (LL641, fol. 30r). Le 25 mars 1555 - il est fait état de certains modifications cérémonielles (LL641, fol. 79v). Il y est aussi + Cet obit est à nouveau mentionné le 12 novembre 1533 (LL641, fol. 28v) et le 8 avril + 1533, date de la réception de l’épitaphe (LL641, fol. 30r). Le 25 mars 1555 + il est fait état de certains modifications cérémonielles (LL641, fol. 79v). Il y est aussi mentionné l’obit d’un dénommé Jehan Creti. L’orthographe du patronyme est proche de celle de Guillaume Cretin. Il est à noter que les dates de l’obit de Jehan Creti et de celui de Guillaume Cretin ne sont pas les @@ -10468,8 +10468,8 @@ <h4 class="modal-title" modal-title="noteModal73">Note n°73</h4> <div class="modal-text" modal-text="noteModal73"> <p>En effet, la délibération du 25 juin 1536 ne fait pas état de - l’enregistrement de cet obit (LL 6540, fol. 37r), ni la délibération - suivante, datée du 23 mai 1537 (LL 6540, fol. 37v)</p> + l’enregistrement de cet obit (LL 6540, fol. 37r), ni la délibération + suivante, datée du 23 mai 1537 (LL 6540, fol. 37v)</p> </div> <h4 class="modal-title" modal-title="noteModal74">Note n°74</h4> <div class="modal-text" modal-text="noteModal74"><span>Cette délibération est @@ -10522,8 +10522,8 @@ aussi la lettre de provision royale de son confrère. La mention de la délibération du 14 janvier se trouve dans la partie inférieure du folio, espacée de la copie de la - lettre de provision royale débutée au fol. 63v et - terminée au début du fol. 64r.</span></div> + lettre de provision royale débutée au fol. 63v et + terminée au début du fol. 64r.</span></div> <h4 class="modal-title" modal-title="noteModal83">Note n°83</h4> <div class="modal-text" modal-text="noteModal83"><span>Dans la mention des dates des délibérations des 2 mai et 15 juin, le secrétaire ne @@ -10591,21 +10591,21 @@ <p>Guillaume Poncet de la Grave, <span class="fst-italic">Mémoires interessans pour servir à l’histoire de France</span>, tome 1<sup>er</sup>, Paris, Nyons, - 1788, p. 232.</p> + 1788, p. 232.</p> </div> <h4 class="modal-title" modal-title="noteModal92">Note n°92</h4> <div class="modal-text" modal-text="noteModal92"> <p>Aubin-Louis Millin, <span class="fst-italic">Antiquités nationales ou recueil de monumens</span>, Paris, - Drouhin, vol. 2, 1791, p. 51-52.</p> + Drouhin, vol. 2, 1791, p. 51-52.</p> </div> <h4 class="modal-title" modal-title="noteModal93">Note n°93</h4> <div class="modal-text" modal-text="noteModal93"> <p>Sur la même gravure, la pierre tombale représentée et signalée par le chiffre 1 est celle d’un chevalier (Aubin-Louis Millin, <span class="fst-italic">Antiquités nationales ou recueil de monumens, - op. cit.</span>, p. 49) et + op. cit.</span>, p. 49) et celle signalée par le chiffre 2 est celle de Marguerite de La Touche - <span class="fst-italic">(ibid.)</span>.</p> + (<span class="fst-italic">ibid.</span>).</p> </div> </div> \ No newline at end of file diff --git a/templates/htm/carriere_part4.htm b/templates/htm/carriere_part4.htm index 56da87d167b40382b510cc05ecd73c043c761051..83969acfee51afab1edd15af3b7bf2ea7e4a4c81 100644 --- a/templates/htm/carriere_part4.htm +++ b/templates/htm/carriere_part4.htm @@ -222,7 +222,7 @@ entre crochets carrés, s’il s’agit d’une restitution de notre part. Cela signifie que la numérotation est soit omise, soit que sa mention sur la page est arrachée, toutefois, elle ne change en rien la numérotation continue des - pages (ex. « LL 640, fol. [<span class="fst-italic">6</span>]r ») ;</p> + pages (ex. « LL 640, fol. [<span class="fst-italic">6</span>]r ») ;</p> </li> <li> <p>lorsque deux folios portent deux fois le même @@ -232,17 +232,17 @@ <li> <p>en cas d’absence de numérotation, la numérotation précédente a été répétée suivie de la mention « bis » ; ces deux éléments - sont entre crochets carrrés et en italiques (ex. « LL 640, fol. [<span class="fst-italic">28bis</span>]r »).</p> + sont entre crochets carrrés et en italiques (ex. « LL 640, fol. [<span class="fst-italic">28bis</span>]r »).</p> </li> </ul><table xmlns:draw="urn:oasis:names:tc:opendocument:xmlns:drawing:1.0" xmlns:loext="urn:org:documentfoundation:names:experimental:office:xmlns:loext:1.0" xmlns:office="urn:oasis:names:tc:opendocument:xmlns:office:1.0" xmlns:table="urn:oasis:names:tc:opendocument:xmlns:table:1.0" xmlns:text="urn:oasis:names:tc:opendocument:xmlns:text:1.0" class="table table-bordered"> <thead> <tr> - <th><span><span class="fw-bold">Jour</span><span class="fw-bold"></span></span></th> - <th><span><span class="fw-bold">Présent ou absent (et fonction + <th class="col-3"><span><span class="fw-bold">Jour</span><span class="fw-bold"></span></span></th> + <th class="col-3"><span><span class="fw-bold">Présent ou absent (et fonction ecc</span><span class="fw-bold">l</span><span class="fw-bold">ésiastique)</span></span></th> - <th><span><span class="fw-bold">Mentionné dans la décision + <th class="col-3"><span><span class="fw-bold">Mentionné dans la décision capitulaire</span><span class="fw-bold"></span></span></th> - <th><span><span class="fw-bold">Référence</span><span class="fw-bold"></span></span></th> + <th class="col-3"><span><span class="fw-bold">Référence</span><span class="fw-bold"></span></span></th> </tr> </thead> <tr> @@ -273,13 +273,13 @@ <td><span>15 août</span></td> <td><span>Non</span></td> <td><span>Non</span></td> - <td><span>LL640, fol. [<span class="fst-italic">6</span>]v-[<span class="fst-italic">7</span>]r</span></td> + <td><span>LL640, fol. [<span class="fst-italic">6</span>]v-[<span class="fst-italic">7</span>]r</span></td> </tr> <tr> <td><span>27 août</span></td> <td><span>Non</span></td> <td><span>Non</span></td> - <td><span>LL640, fol. [<span class="fst-italic">7</span>]r</span></td> + <td><span>LL640, fol. [<span class="fst-italic">7</span>]r</span></td> </tr> <tr> <td><span>12 septembre</span></td> @@ -291,37 +291,37 @@ <td><span>12 décembre</span></td> <td><span>Non</span></td> <td><span>Non</span></td> - <td><span>LL640, fol. 8r</span></td> + <td><span>LL640, fol. 8r</span></td> </tr> <tr> <td><span>7 janvier</span></td> <td><span>Non</span></td> <td><span>Non</span></td> - <td><span>LL640, fol. 8r</span></td> + <td><span>LL640, fol. 8r</span></td> </tr> <tr> <td><span>13 mars</span></td> <td><span>Non</span></td> <td><span>Non</span></td> - <td><span>LL640, fol. 8v</span></td> + <td><span>LL640, fol. 8v</span></td> </tr> <tr> <td><span>20 mars</span></td> <td><span>Non</span></td> <td><span>Non</span></td> - <td><span>LL640, fol. 8v</span></td> + <td><span>LL640, fol. 8v</span></td> </tr> <tr> <td><span>1<sup>er</sup> avril</span></td> <td><span>Non</span></td> <td><span>Non</span></td> - <td><span>LL640, fol. 8v-9r</span></td> + <td><span>LL640, fol. 8v-9r</span></td> </tr> <tr> <td><span>8 avril</span></td> <td><span>Non</span></td> <td><span>Non</span></td> - <td><span>LL640, fol. 9r</span></td> + <td><span>LL640, fol. 9r</span></td> </tr> <tr> <td colspan="4"><span class="fw-bold">1489</span></td> @@ -330,37 +330,37 @@ <td><span>21 mai</span></td> <td><span>Non</span></td> <td><span>Non</span></td> - <td><span>LL640, fol. 9v</span></td> + <td><span>LL640, fol. 9v</span></td> </tr> <tr> <td><span>5 juin</span></td> <td><span>Non</span></td> <td><span>Non</span></td> - <td><span>LL640, fol. 9v</span></td> + <td><span>LL640, fol. 9v</span></td> </tr> <tr> <td><span>26 juin</span></td> <td><span>Non</span></td> <td><span>Non</span></td> - <td><span>LL640, fol. 9v-10r</span></td> + <td><span>LL640, fol. 9v-10r</span></td> </tr> <tr> <td><span>10 juillet</span></td> <td><span>Non</span></td> <td><span>Non</span></td> - <td><span>LL640, fol. 10v</span></td> + <td><span>LL640, fol. 10v</span></td> </tr> <tr> <td><span>28 novembre</span></td> <td><span>Non</span></td> <td><span>Non</span></td> - <td><span>LL640, fol. 10v</span></td> + <td><span>LL640, fol. 10v</span></td> </tr> <tr> <td><span>7 janvier</span></td> <td><span>Non</span></td> <td><span>Non</span></td> - <td><span>LL640, fol. 10v</span></td> + <td><span>LL640, fol. 10v</span></td> </tr> <tr> <td colspan="4"><span class="fw-bold">1490</span></td> @@ -369,7 +369,7 @@ <td><span>26 juin</span></td> <td><span>Non</span></td> <td><span>Non</span></td> - <td><span>LL640, fol. 10v-11r</span></td> + <td><span>LL640, fol. 10v-11r</span></td> </tr> <tr> <td><span>27 octobre</span></td> @@ -396,79 +396,79 @@ <td><span>20 mai</span></td> <td><span>Non</span></td> <td><span>Non</span></td> - <td><span>LL640, fol. 11[<span class="fst-italic">bis</span>]r</span></td> + <td><span>LL640, fol. 11[<span class="fst-italic">bis</span>]r</span></td> </tr> <tr> <td><span>18 juin</span></td> <td><span>Non</span></td> <td><span>Non</span></td> - <td><span>LL640, fol. 11[<span class="fst-italic">bis</span>]r</span></td> + <td><span>LL640, fol. 11[<span class="fst-italic">bis</span>]r</span></td> </tr> <tr> <td><span>26 juin</span></td> <td><span>Non</span></td> <td><span>Non</span></td> - <td><span>LL640, fol. 11[<span class="fst-italic">bis</span>]rv</span></td> + <td><span>LL640, fol. 11[<span class="fst-italic">bis</span>]rv</span></td> </tr> <tr> <td><span>8 juillet</span></td> <td><span>Non</span></td> <td><span>Non</span></td> - <td><span>LL640, fol. 11[<span class="fst-italic">bis</span>]v</span></td> + <td><span>LL640, fol. 11[<span class="fst-italic">bis</span>]v</span></td> </tr> <tr> <td><span>24 août</span></td> <td><span>Non</span></td> <td><span>Non</span></td> - <td><span>LL640, fol. 11[<span class="fst-italic">bis</span>]v-12r</span></td> + <td><span>LL640, fol. 11[<span class="fst-italic">bis</span>]v-12r</span></td> </tr> <tr> <td><span>26 août</span></td> <td><span>Non</span></td> <td><span>Non</span></td> - <td><span>LL640, fol. 12r</span></td> + <td><span>LL640, fol. 12r</span></td> </tr> <tr> <td><span>1<sup>er</sup> décembre</span></td> <td><span>Non</span></td> <td><span>Non</span></td> - <td><span>LL640, fol. 12r</span></td> + <td><span>LL640, fol. 12r</span></td> </tr> <tr> <td><span>7 janvier</span></td> <td><span>Non</span></td> <td><span>Non</span></td> - <td><span>LL640, fol. 12v</span></td> + <td><span>LL640, fol. 12v</span></td> </tr> <tr> <td><span>13 janvier</span></td> <td><span>Non</span></td> <td><span>Non</span></td> - <td><span>LL640, fol. 12v</span></td> + <td><span>LL640, fol. 12v</span></td> </tr> <tr> <td><span>27 janvier</span></td> <td><span>Non</span></td> <td><span>Non</span></td> - <td><span>LL640, fol. 12v</span></td> + <td><span>LL640, fol. 12v</span></td> </tr> <tr> <td><span>12 février</span></td> <td><span>Non</span></td> <td><span>Non</span></td> - <td><span>LL640, fol. 13rv</span></td> + <td><span>LL640, fol. 13rv</span></td> </tr> <tr> <td><span>15 février</span></td> <td><span>Non</span></td> <td><span>Non</span></td> - <td><span>LL640, fol. 13v-14r</span></td> + <td><span>LL640, fol. 13v-14r</span></td> </tr> <tr> <td><span>24 février</span></td> <td><span>Non</span></td> <td><span>Non</span></td> - <td><span>LL640, fol. 14rv</span></td> + <td><span>LL640, fol. 14rv</span></td> </tr> <tr> <td colspan="4"><span class="fw-bold">1492</span></td> @@ -477,31 +477,31 @@ <td><span>11 mai</span></td> <td><span>Non</span></td> <td><span>Non</span></td> - <td><span>LL640, fol. 14v</span></td> + <td><span>LL640, fol. 14v</span></td> </tr> <tr> <td><span>26 juin</span></td> <td><span>Non</span></td> <td><span>Non</span></td> - <td><span>LL640, fol. 14v-15r</span></td> + <td><span>LL640, fol. 14v-15r</span></td> </tr> <tr> <td><span>27 juin</span></td> <td><span>Non</span></td> <td><span>Non</span></td> - <td><span>LL640, fol. 15r</span></td> + <td><span>LL640, fol. 15r</span></td> </tr> <tr> <td><span>7 janvier</span></td> <td><span>Non</span></td> <td><span>Non</span></td> - <td><span>LL640, fol. 15r</span></td> + <td><span>LL640, fol. 15r</span></td> </tr> <tr> <td><span>11 janvier</span></td> <td><span>Non</span></td> <td><span>Non</span></td> - <td><span>LL640, fol. 15v</span></td> + <td><span>LL640, fol. 15v</span></td> </tr> <tr> <td><span>1<sup>er</sup> février</span></td> @@ -513,13 +513,13 @@ <td><span>28 mars</span></td> <td><span>Non</span></td> <td><span>Non</span></td> - <td><span>LL640, fol. 15v</span></td> + <td><span>LL640, fol. 15v</span></td> </tr> <tr> <td><span>12 avril</span></td> <td><span>Non</span></td> <td><span>Non</span></td> - <td><span>LL640, fol. 15v</span></td> + <td><span>LL640, fol. 15v</span></td> </tr> <tr> <td colspan="4"><span class="fw-bold">1493</span></td> @@ -528,67 +528,67 @@ <td><span>17 mai</span></td> <td><span>Non</span></td> <td><span>Non</span></td> - <td><span>LL640, fol. 16r</span></td> + <td><span>LL640, fol. 16r</span></td> </tr> <tr> <td><span>23 ou 24 juin</span></td> <td><span>Non</span></td> <td><span>Non</span></td> - <td><span>LL640, fol. 16r</span></td> + <td><span>LL640, fol. 16r</span></td> </tr> <tr> <td><span>25 juin</span></td> <td><span>Non</span></td> <td><span>Non</span></td> - <td><span>LL640, fol. 16v</span></td> + <td><span>LL640, fol. 16v</span></td> </tr> <tr> <td><span>10 juillet</span></td> <td><span>Non</span></td> <td><span>Non</span></td> - <td><span>LL640, fol. 16v-17r</span></td> + <td><span>LL640, fol. 16v-17r</span></td> </tr> <tr> <td><span>19 juillet</span></td> <td><span>Non</span></td> <td><span>Non</span></td> - <td><span>LL640, fol. 17r</span></td> + <td><span>LL640, fol. 17r</span></td> </tr> <tr> <td><span>25 juillet</span></td> <td><span>Non</span></td> <td><span>Non</span></td> - <td><span>LL640, fol. 17v</span></td> + <td><span>LL640, fol. 17v</span></td> </tr> <tr> <td><span>9 août</span></td> <td><span>Non</span></td> <td><span>Non</span></td> - <td><span>LL640, fol. 17v</span></td> + <td><span>LL640, fol. 17v</span></td> </tr> <tr> <td><span>3 septembre</span></td> <td><span>Non</span></td> <td><span>Non</span></td> - <td><span>LL640, fol. 17v</span></td> + <td><span>LL640, fol. 17v</span></td> </tr> <tr> <td><span>1<sup>er</sup> novembre</span></td> <td><span>Non</span></td> <td><span>Non</span></td> - <td><span>LL640, fol. 17v</span></td> + <td><span>LL640, fol. 17v</span></td> </tr> <tr> <td><span>13 novembre</span></td> <td><span>Non</span></td> <td><span>Non</span></td> - <td><span>LL640, fol. 17v-18r</span></td> + <td><span>LL640, fol. 17v-18r</span></td> </tr> <tr> <td><span>7 janvier</span></td> <td><span>Non</span></td> <td><span>Non</span></td> - <td><span>LL640, fol. 18r</span></td> + <td><span>LL640, fol. 18r</span></td> </tr> <tr> <td colspan="4"><span><span class="fw-bold">Aucune délibération n’est relatée pour l’année @@ -601,19 +601,19 @@ <td><span>23 avril</span></td> <td><span>Non</span></td> <td><span>Non</span></td> - <td><span>LL640, fol. 18rv</span></td> + <td><span>LL640, fol. 18rv</span></td> </tr> <tr> <td><span>?</span></td> <td><span>Non</span></td> <td><span>Non</span></td> - <td><span>LL640, fol. 19r</span></td> + <td><span>LL640, fol. 19r</span></td> </tr> <tr> <td><span>10 juin</span></td> <td><span>Non</span></td> <td><span>Non</span></td> - <td><span>LL640, fol. 19v</span></td> + <td><span>LL640, fol. 19v</span></td> </tr> <tr> <td colspan="4"><span class="fw-bold">1496</span></td> @@ -622,43 +622,43 @@ <td><span>20 avril</span></td> <td><span>Non</span></td> <td><span>Non</span></td> - <td><span>LL640, fol. 20r</span></td> + <td><span>LL640, fol. 20r</span></td> </tr> <tr> <td><span>26 juin</span></td> <td><span>Non</span></td> <td><span>Non</span></td> - <td><span>LL640, fol. 20v-22r</span></td> + <td><span>LL640, fol. 20v-22r</span></td> </tr> <tr> <td><span>7 janvier</span></td> <td><span>Non</span></td> <td><span>Non</span></td> - <td><span>LL640, fol. 22v</span></td> + <td><span>LL640, fol. 22v</span></td> </tr> <tr> <td><span>11 janvier</span></td> <td><span>Non</span></td> <td><span>Non</span></td> - <td><span>LL640, fol. 22v</span></td> + <td><span>LL640, fol. 22v</span></td> </tr> <tr> <td><span>13 janvier ?</span></td> <td><span>Non</span></td> <td><span>Non</span></td> - <td><span>LL640, fol. 22v</span></td> + <td><span>LL640, fol. 22v</span></td> </tr> <tr> <td><span>18 janvier ?</span></td> <td><span>Non</span></td> <td><span>Non</span></td> - <td><span>LL640, fol. 22v</span></td> + <td><span>LL640, fol. 22v</span></td> </tr> <tr> <td><span>20 janvier ?</span></td> <td><span>Non</span></td> <td><span>Non</span></td> - <td><span>LL640, fol. 22v</span></td> + <td><span>LL640, fol. 22v</span></td> </tr> <tr> <td colspan="4"><span class="fw-bold">1497</span></td> @@ -667,31 +667,31 @@ <td><span>19 avril</span></td> <td><span>Non</span></td> <td><span>Non</span></td> - <td><span>LL640, fol. 23</span></td> + <td><span>LL640, fol. 23</span></td> </tr> <tr> <td><span>26 juin</span></td> <td><span>Non</span></td> <td><span>Non</span></td> - <td><span>LL640, fol. 23v</span></td> + <td><span>LL640, fol. 23v</span></td> </tr> <tr> <td><span>9 août</span></td> <td><span>Non</span></td> <td><span>Non</span></td> - <td><span>LL640, fol. 24r</span></td> + <td><span>LL640, fol. 24r</span></td> </tr> <tr> <td><span>11 août</span></td> <td><span>Non</span></td> <td><span>Non</span></td> - <td><span>LL640, fol. 24r-25r</span></td> + <td><span>LL640, fol. 24r-25r</span></td> </tr> <tr> <td><span>7 janvier</span></td> <td><span>Non</span></td> <td><span>Non</span></td> - <td><span>LL640, fol. 25v-26r</span></td> + <td><span>LL640, fol. 25v-26r</span></td> </tr> <tr> <td colspan="4"><span class="fw-bold">1498</span></td> @@ -700,43 +700,43 @@ <td><span>26 juin</span></td> <td><span>Non</span></td> <td><span>Non</span></td> - <td><span>LL640, fol. 26r</span></td> + <td><span>LL640, fol. 26r</span></td> </tr> <tr> <td><span>17 juillet</span></td> <td><span>Non</span></td> <td><span>Non</span></td> - <td><span>LL640, fol. 29r</span></td> + <td><span>LL640, fol. 29r</span></td> </tr> <tr> <td><span>25 octobre</span></td> <td><span>Non</span></td> <td><span>Non</span></td> - <td><span>LL640, fol. 29r</span></td> + <td><span>LL640, fol. 29r</span></td> </tr> <tr> <td><span>31 octobre<sup class="modal-call note-call" aria-hidden="true" id="noteCall74" data-modal-id="noteModal74">74</sup></span></td> <td><span>Non</span></td> <td><span>Non</span></td> - <td><span>LL640, fol. 26v-28r</span></td> + <td><span>LL640, fol. 26v-28r</span></td> </tr> <tr> <td><span>4 janvier</span></td> <td><span>Non</span></td> <td><span>Non</span></td> - <td><span>LL640, fol. 28v</span></td> + <td><span>LL640, fol. 28v</span></td> </tr> <tr> <td><span>7 janvier</span></td> <td><span>Non</span></td> <td><span>Non</span></td> - <td><span>LL640, fol. 28v</span></td> + <td><span>LL640, fol. 28v</span></td> </tr> <tr> <td><span>17 janvier ?</span></td> <td><span>Non</span></td> <td><span>Non</span></td> - <td><span>LL640, fol. [<span class="fst-italic">28bis</span>]r</span></td> + <td><span>LL640, fol. [<span class="fst-italic">28bis</span>]r</span></td> </tr> <tr> <td colspan="4"><span class="fw-bold">1499</span></td> @@ -745,85 +745,85 @@ <td><span>19 juin<sup class="modal-call note-call" aria-hidden="true" id="noteCall75" data-modal-id="noteModal75">75</sup></span></td> <td><span>Non</span></td> <td><span>Non</span></td> - <td><span>LL640, fol. 28r</span></td> + <td><span>LL640, fol. 28r</span></td> </tr> <tr> <td><span>19 juin</span></td> <td><span>Non</span></td> <td><span>Non</span></td> - <td><span>LL640, fol. 28v</span></td> + <td><span>LL640, fol. 28v</span></td> </tr> <tr> <td><span>4 janvier</span></td> <td><span>Non</span></td> <td><span>Non</span></td> - <td><span>LL640, fol. 28v</span></td> + <td><span>LL640, fol. 28v</span></td> </tr> <tr> <td><span>7 janvier</span></td> <td><span>Non</span></td> <td><span>Non</span></td> - <td><span>LL640, fol. 28v</span></td> + <td><span>LL640, fol. 28v</span></td> </tr> <tr> <td><span>7 janvier</span></td> <td><span>Non</span></td> <td><span>Non</span></td> - <td><span>LL640, fol. 29v-30v</span></td> + <td><span>LL640, fol. 29v-30v</span></td> </tr> <tr> <td><span>7 janvier année ?</span></td> <td><span>Non</span></td> <td><span>Non</span></td> - <td><span>LL640, fol. 31v-32v</span></td> + <td><span>LL640, fol. 31v-32v</span></td> </tr> <tr> <td><span>?</span></td> <td><span>Non</span></td> <td><span>Non</span></td> - <td><span>LL640, fol. 32r</span></td> + <td><span>LL640, fol. 32r</span></td> </tr> <tr> <td><span>?</span></td> <td><span>Non</span></td> <td><span>Non</span></td> - <td><span>LL640, fol. 32r-34r</span></td> + <td><span>LL640, fol. 32r-34r</span></td> </tr> <tr> <td><span>8 janvier ?</span></td> <td><span>Non</span></td> <td><span>Non</span></td> - <td><span>LL640, fol. 30v</span></td> + <td><span>LL640, fol. 30v</span></td> </tr> <tr> <td><span>10 janvier année ?</span></td> <td><span>Non</span></td> <td><span>Non</span></td> - <td><span>LL640, fol. 30v</span></td> + <td><span>LL640, fol. 30v</span></td> </tr> <tr> <td><span>26 janvier</span></td> <td><span>Non</span></td> <td><span>Non</span></td> - <td><span>LL640, fol. [<span class="fst-italic">28bis</span>]v</span></td> + <td><span>LL640, fol. [<span class="fst-italic">28bis</span>]v</span></td> </tr> <tr> <td><span>7 novembre année ?</span></td> <td><span>Non</span></td> <td><span>Non</span></td> - <td><span>LL640, fol. 31r</span></td> + <td><span>LL640, fol. 31r</span></td> </tr> <tr> <td><span>11 novembre année ?</span></td> <td><span>Non</span></td> <td><span>Non</span></td> - <td><span>LL640, fol. 31r</span></td> + <td><span>LL640, fol. 31r</span></td> </tr> <tr> <td><span>18 novembre année ?</span></td> <td><span>Non</span></td> <td><span>Non</span></td> - <td><span>LL640, fol. 31v</span></td> + <td><span>LL640, fol. 31v</span></td> </tr> <tr> <td colspan="4"><span><span class="fw-bold">Aucune délibération pour l’année 1500 n’est @@ -836,61 +836,61 @@ <td><span>11 juin</span></td> <td><span>Non</span></td> <td><span>Non</span></td> - <td><span>LL640, fol. 34v</span></td> + <td><span>LL640, fol. 34v</span></td> </tr> <tr> <td><span>21 juin</span></td> <td><span>Non</span></td> <td><span>Non</span></td> - <td><span>LL640, fol. 35r</span></td> + <td><span>LL640, fol. 35r</span></td> </tr> <tr> <td><span>26 juin</span></td> <td><span>Non</span></td> <td><span>Non</span></td> - <td><span>LL640, fol. 35r</span></td> + <td><span>LL640, fol. 35r</span></td> </tr> <tr> <td><span>16 juillet</span></td> <td><span>Non</span></td> <td><span>Non</span></td> - <td><span>LL640, fol. 35v-36r</span></td> + <td><span>LL640, fol. 35v-36r</span></td> </tr> <tr> <td><span>15 septembre</span></td> <td><span>Non</span></td> <td><span>Non</span></td> - <td><span>LL640, fol. 36v</span></td> + <td><span>LL640, fol. 36v</span></td> </tr> <tr> <td><span>30 septembre</span></td> <td><span>Non</span></td> <td><span>Non</span></td> - <td><span>LL640, fol. 36rv</span></td> + <td><span>LL640, fol. 36rv</span></td> </tr> <tr> <td><span>6 octobre</span></td> <td><span>Non</span></td> <td><span>Non</span></td> - <td><span>LL640, fol. 36v</span></td> + <td><span>LL640, fol. 36v</span></td> </tr> <tr> <td><span>12 novembre</span></td> <td><span>Non</span></td> <td><span>Non</span></td> - <td><span>LL640, fol. 37r-38r</span></td> + <td><span>LL640, fol. 37r-38r</span></td> </tr> <tr> <td><span>24 novembre</span></td> <td><span>Non</span></td> <td><span>Non</span></td> - <td><span>LL640, fol. 37r</span></td> + <td><span>LL640, fol. 37r</span></td> </tr> <tr> <td><span>7 janvier</span></td> <td><span>Non</span></td> <td><span>Non</span></td> - <td><span>LL640, fol. 38v</span></td> + <td><span>LL640, fol. 38v</span></td> </tr> <tr> <td colspan="4"><span class="fw-bold">1502</span></td> @@ -899,37 +899,37 @@ <td><span>26 juin</span></td> <td><span>Non</span></td> <td><span>Non</span></td> - <td><span>LL640, fol. 39r</span></td> + <td><span>LL640, fol. 39r</span></td> </tr> <tr> <td><span>5 octobre</span></td> <td><span>Non</span></td> <td><span>Non</span></td> - <td><span>LL640, fol. 39r</span></td> + <td><span>LL640, fol. 39r</span></td> </tr> <tr> <td><span>7 janvier</span></td> <td><span>Non</span></td> <td><span>Non</span></td> - <td><span>LL640, fol. 39v</span></td> + <td><span>LL640, fol. 39v</span></td> </tr> <tr> <td><span>25 janvier</span></td> <td><span>Non</span></td> <td><span>Non</span></td> - <td><span>LL640, fol. 39v</span></td> + <td><span>LL640, fol. 39v</span></td> </tr> <tr> <td><span>22 février</span></td> <td><span>Non</span></td> <td><span>Non</span></td> - <td><span>LL640, fol. 39v</span></td> + <td><span>LL640, fol. 39v</span></td> </tr> <tr> <td><span>1<sup>er</sup> mars</span></td> <td><span>Non</span></td> <td><span>Non</span></td> - <td><span>LL640, fol. 40r</span></td> + <td><span>LL640, fol. 40r</span></td> </tr> <tr> <td colspan="4"><span class="fw-bold">1503</span></td> @@ -938,7 +938,7 @@ <td><span>26 juin</span></td> <td><span>Non</span></td> <td><span>Non</span></td> - <td><span>LL640, fol. 40r</span></td> + <td><span>LL640, fol. 40r</span></td> </tr> <tr> <td><span>25 août</span></td> @@ -950,13 +950,13 @@ <td><span>7 septembre</span></td> <td><span>Non</span></td> <td><span>Non</span></td> - <td><span>LL640, fol. 40v</span></td> + <td><span>LL640, fol. 40v</span></td> </tr> <tr> <td><span>11 octobre</span></td> <td><span>Non</span></td> <td><span>Non</span></td> - <td><span>LL640, fol. 40v-41r</span></td> + <td><span>LL640, fol. 40v-41r</span></td> </tr> <tr> <td><span>3 novembre</span></td> @@ -980,19 +980,19 @@ <td><span>14 juillet</span></td> <td><span>Non</span></td> <td><span>Non</span></td> - <td><span>LL640, fol. 43r</span></td> + <td><span>LL640, fol. 43r</span></td> </tr> <tr> <td><span>11 octobre</span></td> <td><span>Non</span></td> <td><span>Non</span></td> - <td><span>LL640, fol. 43</span></td> + <td><span>LL640, fol. 43</span></td> </tr> <tr> <td><span>3 janvier</span></td> <td><span>Non</span></td> <td><span>Non</span></td> - <td><span>LL640, fol. 43v</span></td> + <td><span>LL640, fol. 43v</span></td> </tr> <tr> <td><span>10 décembre</span></td> @@ -1007,121 +1007,121 @@ <td><span>22 mai</span></td> <td><span>Non</span></td> <td><span>Non</span></td> - <td><span>LL640, fol. 43[<span class="fst-italic">bis</span>]r</span></td> + <td><span>LL640, fol. 43[<span class="fst-italic">bis</span>]r</span></td> </tr> <tr> <td><span>24 mai</span></td> <td><span>Non</span></td> <td><span>Non</span></td> - <td><span>LL640, fol. 43[<span class="fst-italic">bis</span>]r</span></td> + <td><span>LL640, fol. 43[<span class="fst-italic">bis</span>]r</span></td> </tr> <tr> <td><span>26 juin</span></td> <td><span>Non</span></td> <td><span>Non</span></td> - <td><span>LL640, fol. 43[<span class="fst-italic">bis</span>]rv</span></td> + <td><span>LL640, fol. 43[<span class="fst-italic">bis</span>]rv</span></td> </tr> <tr> <td><span>26 juillet</span></td> <td><span>Non</span></td> <td><span>Non</span></td> - <td><span>LL640, fol. 43[<span class="fst-italic">bis</span>]v</span></td> + <td><span>LL640, fol. 43[<span class="fst-italic">bis</span>]v</span></td> </tr> <tr> <td><span>28 juillet</span></td> <td><span>Non</span></td> <td><span>Non</span></td> - <td><span>LL640, fol. 43[<span class="fst-italic">bis</span>]v</span></td> + <td><span>LL640, fol. 43[<span class="fst-italic">bis</span>]v</span></td> </tr> <tr> <td><span>13 novembre</span></td> <td><span>Non</span></td> <td><span>Non</span></td> - <td><span>LL640, fol. 43[<span class="fst-italic">bis</span>]v</span></td> + <td><span>LL640, fol. 43[<span class="fst-italic">bis</span>]v</span></td> </tr> <tr> <td><span>21 novembre</span></td> <td><span>Non</span></td> <td><span>Non</span></td> - <td><span>LL640, fol. 43[<span class="fst-italic">bis</span>]v-44v</span></td> + <td><span>LL640, fol. 43[<span class="fst-italic">bis</span>]v-44v</span></td> </tr> <tr class="present"> <td><span>5 décembre</span></td> <td><span>S.P.</span></td> <td><span>Oui</span></td> - <td><span>LL640, fol. 46r</span></td> + <td><span>LL640, fol. 46r</span></td> </tr> <tr class="present"> <td><span>16 décembre</span></td> <td><span>S.P.</span></td> <td><span>Oui</span></td> - <td><span>LL640, fol. 46r</span></td> + <td><span>LL640, fol. 46r</span></td> </tr> <tr> <td><span>1<sup>er</sup> janvier</span></td> <td><span>Absent</span></td> <td><span>Non</span></td> - <td><span>LL640, fol. 46v</span></td> + <td><span>LL640, fol. 46v</span></td> </tr> <tr> <td><span>7 janvier</span></td> <td><span>Non</span></td> <td><span>Non</span></td> - <td><span>LL640, fol. 44v</span></td> + <td><span>LL640, fol. 44v</span></td> </tr> <tr> <td><span>14 ou 15 janvier</span></td> <td><span>Non</span></td> <td><span>Non</span></td> - <td><span>LL640, fol. 44v-45r</span></td> + <td><span>LL640, fol. 44v-45r</span></td> </tr> <tr> <td><span>18 janvier</span></td> <td><span>Non</span></td> <td><span>Non</span></td> - <td><span>LL640, fol. 45rv</span></td> + <td><span>LL640, fol. 45rv</span></td> </tr> <tr> <td><span>23 janvier</span></td> <td><span>Non</span></td> <td><span>Non</span></td> - <td><span>LL640, fol. 45v</span></td> + <td><span>LL640, fol. 45v</span></td> </tr> <tr> <td><span>3 février</span></td> <td><span>S.P.</span></td> <td><span>Non</span></td> - <td><span>LL640, fol. 47r</span></td> + <td><span>LL640, fol. 47r</span></td> </tr> <tr> <td><span>5 février</span></td> <td><span>S.P.</span></td> <td><span>Non</span></td> - <td><span>LL640, fol. 47r</span></td> + <td><span>LL640, fol. 47r</span></td> </tr> <tr> <td><span>6 février</span></td> <td><span>S.P.</span></td> <td><span>Non</span></td> - <td><span>LL640, fol. 47r</span></td> + <td><span>LL640, fol. 47r</span></td> </tr> <tr class="present"> <td><span>6 ou 8 février</span></td> <td><span>Présent (trésorier)</span></td> <td><span>Non</span></td> - <td><span>LL640, fol. 46v</span></td> + <td><span>LL640, fol. 46v</span></td> </tr> <tr> <td><span>29 février</span></td> <td><span>S.P.</span></td> <td><span>Non</span></td> - <td><span>LL640, fol. 47rv</span></td> + <td><span>LL640, fol. 47rv</span></td> </tr> <tr class="present"> <td><span>?</span></td> <td><span>Présent (trésorier)</span></td> <td><span>Non</span></td> - <td><span>LL640, fol. 47v</span></td> + <td><span>LL640, fol. 47v</span></td> </tr> <tr> <td colspan="4"><span class="fw-bold">1505</span></td> @@ -1130,19 +1130,19 @@ <td><span>7 janvier<sup class="modal-call note-call" aria-hidden="true" id="noteCall76" data-modal-id="noteModal76">76</sup></span></td> <td><span>S.P.</span></td> <td><span>Non</span></td> - <td><span>LL640, fol. 51[<span class="fst-italic">bis</span>]r</span></td> + <td><span>LL640, fol. 51[<span class="fst-italic">bis</span>]r</span></td> </tr> <tr> <td><span>10 février</span></td> <td><span>S.P.</span></td> <td><span>Non</span></td> - <td><span>LL640, fol. 51[<span class="fst-italic">bis</span>]r</span></td> + <td><span>LL640, fol. 51[<span class="fst-italic">bis</span>]r</span></td> </tr> <tr> <td><span>16 février</span></td> <td><span>S.P.</span></td> <td><span>Non</span></td> - <td><span>LL640, fol. 51[<span class="fst-italic">bis</span>]r</span></td> + <td><span>LL640, fol. 51[<span class="fst-italic">bis</span>]r</span></td> </tr> <tr class="present"> <td><span>9 mai</span></td> @@ -1154,37 +1154,37 @@ <td><span>4 juin</span></td> <td><span>Présent (trésorier)</span></td> <td><span>Non</span></td> - <td><span>LL640, fol. 49v</span></td> + <td><span>LL640, fol. 49v</span></td> </tr> <tr> <td><span>31 octobre ?</span></td> <td><span>Absent</span></td> <td><span>Non</span></td> - <td><span>LL640, fol. 49v</span></td> + <td><span>LL640, fol. 49v</span></td> </tr> <tr class="present"> <td><span>18 juin</span></td> <td><span>Présent (trésorier)</span></td> <td><span>Non</span></td> - <td><span>LL640, fol. 50r</span></td> + <td><span>LL640, fol. 50r</span></td> </tr> <tr> <td><span>26 juin</span></td> <td><span>Absent</span></td> <td><span>Non</span></td> - <td><span>LL640, fol. 50v</span></td> + <td><span>LL640, fol. 50v</span></td> </tr> <tr> <td><span>27 juin</span></td> <td><span>S.P.</span></td> <td><span>Non</span></td> - <td><span>LL640, fol. 50v</span></td> + <td><span>LL640, fol. 50v</span></td> </tr> <tr> <td><span>20 octobre<sup class="modal-call note-call" aria-hidden="true" id="noteCall77" data-modal-id="noteModal77">77</sup></span></td> <td><span>S.P.</span></td> <td><span>Non</span></td> - <td><span>LL640, fol. 51rv</span></td> + <td><span>LL640, fol. 51rv</span></td> </tr> <tr> <td colspan="4"><span class="fw-bold">1506</span></td> @@ -1193,19 +1193,19 @@ <td><span>10 juin<sup class="modal-call note-call" aria-hidden="true" id="noteCall78" data-modal-id="noteModal78">78</sup></span></td> <td><span>S.P.</span></td> <td><span>Non</span></td> - <td><span>LL640, fol. 51[<span class="fst-italic">bis</span>]r-52r</span></td> + <td><span>LL640, fol. 51[<span class="fst-italic">bis</span>]r-52r</span></td> </tr> <tr> <td><span>26 juin</span></td> <td><span>S.P.</span></td> <td><span>Non</span></td> - <td><span>LL640, fol. 51v</span></td> + <td><span>LL640, fol. 51v</span></td> </tr> <tr class="present"> <td><span>26 juin</span></td> <td><span>Présent (trésorier)</span></td> <td><span>Non</span></td> - <td><span>LL640, fol. 52v</span></td> + <td><span>LL640, fol. 52v</span></td> </tr> <tr> <td colspan="4"><span><span class="fw-bold">Aucune délibération pour les années 1507 et @@ -1216,71 +1216,71 @@ </tr> <tr> <td colspan="3"><span>Fin d’une autre délibération</span></td> - <td><span>LL640, fol. 53r</span></td> + <td><span>LL640, fol. 53r</span></td> </tr> <tr class="present"> <td><span>4 mai</span></td> <td><span>Présent (trésorier)</span></td> <td><span>Non</span></td> - <td><span>LL640, fol. 53r</span></td> + <td><span>LL640, fol. 53r</span></td> </tr> <tr> <td><span>26 juin</span></td> <td><span>Absent</span></td> <td><span>Non</span></td> - <td><span>LL640, fol. 53rv</span></td> + <td><span>LL640, fol. 53rv</span></td> </tr> <tr class="present"> <td><span>10 août</span></td> <td><span>Présent (trésorier)</span></td> <td><span>Non</span></td> - <td><span>LL640, fol. 53v</span></td> + <td><span>LL640, fol. 53v</span></td> </tr> <tr> <td><span>5 septembre</span></td> <td><span>S.P.</span></td> <td><span>Non</span></td> - <td><span>LL640, fol. 53v</span></td> + <td><span>LL640, fol. 53v</span></td> </tr> <tr> <td><span>12 août</span></td> <td><span>Absent</span></td> <td><span>Non</span></td> - <td><span>LL640, fol. 53v-54r</span></td> + <td><span>LL640, fol. 53v-54r</span></td> </tr> <tr class="present"> <td><span>14 septembre</span></td> <td><span>Présent (trésorier)</span></td> <td><span>Non</span></td> - <td><span>LL640, fol. 54rv</span></td> + <td><span>LL640, fol. 54rv</span></td> </tr> <tr> <td><span>28 septembre</span></td> <td><span>S.P.</span></td> <td><span>Non</span></td> - <td><span>LL640, fol. 55r</span></td> + <td><span>LL640, fol. 55r</span></td> </tr> <tr class="present"> <td><span>12 octobre</span></td> <td><span>Présent (trésorier)</span></td> <td><span>Non</span></td> - <td><span>LL640, fol. 55v-56r</span></td> + <td><span>LL640, fol. 55v-56r</span></td> </tr> <tr> <td><span>19 octobre</span></td> <td><span>S.P.</span></td> <td><span>Non</span></td> - <td><span>LL640, fol. 56v</span></td> + <td><span>LL640, fol. 56v</span></td> </tr> <tr class="present"> <td><span>31 octobre</span></td> <td><span>Présent (trésorier)</span></td> <td><span>Oui</span></td> - <td><span>LL640, fol. 56v</span></td> + <td><span>LL640, fol. 56v</span></td> </tr> <tr> <td colspan="3"><span>Suite d’une délibération raturée</span></td> - <td><span>LL640, fol. 57r</span></td> + <td><span>LL640, fol. 57r</span></td> </tr> <tr> <td colspan="4"><span class="fw-bold">1510</span></td> @@ -1298,25 +1298,25 @@ <td><span>10 juin</span></td> <td><span>S.P.</span></td> <td><span>Non</span></td> - <td><span>LL640, fol. 57v</span></td> + <td><span>LL640, fol. 57v</span></td> </tr> <tr class="present"> <td><span>9 septembre</span></td> <td><span>Présent (trésorier)</span></td> <td><span>Oui</span></td> - <td><span>LL640, fol. 59r</span></td> + <td><span>LL640, fol. 59r</span></td> </tr> <tr class="present"> <td><span>19 septembre</span></td> <td><span>S.P.</span></td> <td><span>Oui</span></td> - <td><span>LL640, fol. 57v</span></td> + <td><span>LL640, fol. 57v</span></td> </tr> <tr class="present"> <td><span>26 novembre</span></td> <td><span>Présent (trésorier)</span></td> <td><span>Non</span></td> - <td><span>LL640, fol. 59v</span></td> + <td><span>LL640, fol. 59v</span></td> </tr> <tr> <td colspan="4"><span class="fw-bold">1512</span></td> @@ -1325,13 +1325,13 @@ <td><span>7 janvier</span></td> <td><span>Présent (trésorier)</span></td> <td><span>Non</span></td> - <td><span>LL640, fol. 60r</span></td> + <td><span>LL640, fol. 60r</span></td> </tr> <tr class="present"> <td><span>9 janvier</span></td> <td><span>Présent (trésorier)</span></td> <td><span>Oui</span></td> - <td><span>LL640, fol. 58v</span></td> + <td><span>LL640, fol. 58v</span></td> </tr> <tr> <td colspan="4"><span class="fw-bold">1513</span></td> @@ -1340,31 +1340,31 @@ <td><span>26 juin</span></td> <td><span>Présent (trésorier)</span></td> <td><span>Non</span></td> - <td><span>LL640, fol. 61r</span></td> + <td><span>LL640, fol. 61r</span></td> </tr> <tr> <td><span>21 juillet<sup class="modal-call note-call" aria-hidden="true" id="noteCall80" data-modal-id="noteModal80">80</sup></span></td> <td><span>S.P.</span></td> <td><span>Non</span></td> - <td><span>LL640, fol. 57v</span></td> + <td><span>LL640, fol. 57v</span></td> </tr> <tr> <td><span>21 juillet<sup class="modal-call note-call" aria-hidden="true" id="noteCall81" data-modal-id="noteModal81">81</sup></span></td> <td><span>S.P.</span></td> <td><span>Non</span></td> - <td><span>LL640, fol. 61r</span></td> + <td><span>LL640, fol. 61r</span></td> </tr> <tr class="present"> <td><span>7 janvier</span></td> <td><span>Présent (trésorier)</span></td> <td><span>Non</span></td> - <td><span>LL640, fol. 62r</span></td> + <td><span>LL640, fol. 62r</span></td> </tr> <tr class="present"> <td><span>27 janvier</span></td> <td><span>Présent (trésorier)</span></td> <td><span>Non</span></td> - <td><span>LL640, fol. 62r</span></td> + <td><span>LL640, fol. 62r</span></td> </tr> <tr> <td colspan="4"><span class="fw-bold">1514</span></td> @@ -1373,61 +1373,61 @@ <td><span>26 avril</span></td> <td><span>Présent (trésorier)</span></td> <td><span>Non</span></td> - <td><span>LL640, fol. 60r</span></td> + <td><span>LL640, fol. 60r</span></td> </tr> <tr class="present"> <td><span>26 juin</span></td> <td><span>Présent (trésorier)</span></td> <td><span>Non</span></td> - <td><span>LL640, fol. 62v</span></td> + <td><span>LL640, fol. 62v</span></td> </tr> <tr class="present"> <td><span>28 juillet</span></td> <td><span>Présent (trésorier)</span></td> <td><span>Non</span></td> - <td><span>LL640, fol. 62v</span></td> + <td><span>LL640, fol. 62v</span></td> </tr> <tr> <td><span>3 novembre</span></td> <td><span>S.P.</span></td> <td><span>Non</span></td> - <td><span>LL640, fol. 62v</span></td> + <td><span>LL640, fol. 62v</span></td> </tr> <tr class="present"> <td><span>7 janvier</span></td> <td><span>Présent (trésorier)</span></td> <td><span>Non</span></td> - <td><span>LL640, fol. 63r</span></td> + <td><span>LL640, fol. 63r</span></td> </tr> <tr> <td><span>14 janvier<sup class="modal-call note-call" aria-hidden="true" id="noteCall82" data-modal-id="noteModal82">82</sup></span></td> <td><span>S.P.</span></td> <td><span>Non</span></td> - <td><span>LL640, fol. 63v</span></td> + <td><span>LL640, fol. 63v</span></td> </tr> <tr> <td><span>17 janvier</span></td> <td><span>S.P.</span></td> <td><span>Non</span></td> - <td><span>LL640, fol. 63r-64r</span></td> + <td><span>LL640, fol. 63r-64r</span></td> </tr> <tr class="present"> <td><span>24 janvier</span></td> <td><span>Présent (trésorier)</span></td> <td><span>Non</span></td> - <td><span>LL640, fol. 64v</span></td> + <td><span>LL640, fol. 64v</span></td> </tr> <tr> <td><span>8 février</span></td> <td><span>S.P.</span></td> <td><span>Non</span></td> - <td><span>LL640, fol. 64v</span></td> + <td><span>LL640, fol. 64v</span></td> </tr> <tr class="present"> <td><span>31 mars</span></td> <td><span>Présent (trésorier)</span></td> <td><span>Non</span></td> - <td><span>LL640, fol. 64v-65v</span></td> + <td><span>LL640, fol. 64v-65v</span></td> </tr> <tr> <td colspan="4"><span class="fw-bold">1515</span></td> @@ -1436,79 +1436,79 @@ <td><span>2 mai<sup class="modal-call note-call" aria-hidden="true" id="noteCall83" data-modal-id="noteModal83">83</sup></span></td> <td><span>Présent (trésorier)</span></td> <td><span>Non</span></td> - <td><span>LL640, fol. 65v</span></td> + <td><span>LL640, fol. 65v</span></td> </tr> <tr class="present"> <td><span>15 juin</span></td> <td><span>Présent (trésorier)</span></td> <td><span>Non</span></td> - <td><span>LL640, fol. 65v</span></td> + <td><span>LL640, fol. 65v</span></td> </tr> <tr> <td><span>26 juin</span></td> <td><span>S.P.</span></td> <td><span>Non</span></td> - <td><span>LL640, fol. 65v</span></td> + <td><span>LL640, fol. 65v</span></td> </tr> <tr> <td><span>6 juillet</span></td> <td><span>Absent</span></td> <td><span>Non</span></td> - <td><span>LL640, fol. 66r</span></td> + <td><span>LL640, fol. 66r</span></td> </tr> <tr class="present"> <td><span>25 juillet</span></td> <td><span>Présent (trésorier)</span></td> <td><span>Non</span></td> - <td><span>LL640, fol. 66r</span></td> + <td><span>LL640, fol. 66r</span></td> </tr> <tr class="present"> <td><span>5 août</span></td> <td><span>Présent (trésorier)</span></td> <td><span>Non</span></td> - <td><span>LL640, fol. 66r</span></td> + <td><span>LL640, fol. 66r</span></td> </tr> <tr> <td><span>20 octobre</span></td> <td><span>S.P.</span></td> <td><span>Non</span></td> - <td><span>LL640, fol. 66v</span></td> + <td><span>LL640, fol. 66v</span></td> </tr> <tr> <td><span>25 octobre</span></td> <td><span>S.P.</span></td> <td><span>Non</span></td> - <td><span>LL640, fol. 66v</span></td> + <td><span>LL640, fol. 66v</span></td> </tr> <tr class="present"> <td><span>31 octobre</span></td> <td><span>Présent (trésorier)</span></td> <td><span>Non</span></td> - <td><span>LL640, fol. 67r</span></td> + <td><span>LL640, fol. 67r</span></td> </tr> <tr class="present"> <td><span>7 novembre</span></td> <td><span>Présent (trésorier)</span></td> <td><span>Non</span></td> - <td><span>LL640, fol. 67v-68r</span></td> + <td><span>LL640, fol. 67v-68r</span></td> </tr> <tr class="present"> <td><span>7 janvier</span></td> <td><span>Présent (trésorier)</span></td> <td><span>Non</span></td> - <td><span>LL640, fol. 68v</span></td> + <td><span>LL640, fol. 68v</span></td> </tr> <tr> <td><span>9 janvier</span></td> <td><span>S.P.</span></td> <td><span>Non</span></td> - <td><span>LL640, fol. 68v</span></td> + <td><span>LL640, fol. 68v</span></td> </tr> <tr> <td><span>11 janvier</span></td> <td><span>S.P.</span></td> <td><span>Non</span></td> - <td><span>LL640, fol. 68v-69r</span></td> + <td><span>LL640, fol. 68v-69r</span></td> </tr> <tr> <td colspan="4"><span class="fw-bold">1516</span></td> @@ -1517,19 +1517,19 @@ <td><span>26 juin</span></td> <td><span>Absent</span></td> <td><span>Non</span></td> - <td><span>LL640, fol. 69r</span></td> + <td><span>LL640, fol. 69r</span></td> </tr> <tr> <td><span>31 décembre</span></td> <td><span>Absent</span></td> <td><span>Non</span></td> - <td><span>LL640, fol. 69v</span></td> + <td><span>LL640, fol. 69v</span></td> </tr> <tr> <td><span>7 janvier</span></td> <td><span>S.P.</span></td> <td><span>Non</span></td> - <td><span>LL640, fol. 69v</span></td> + <td><span>LL640, fol. 69v</span></td> </tr> <tr> <td colspan="4"><span class="fw-bold">1517</span></td> @@ -1538,31 +1538,31 @@ <td><span>26 juin</span></td> <td><span>Présent (trésorier)</span></td> <td><span>Non</span></td> - <td><span>LL640, fol. 71r</span></td> + <td><span>LL640, fol. 71r</span></td> </tr> <tr> <td><span>9 janvier</span></td> <td><span>S.P.</span></td> <td><span>Non</span></td> - <td><span>LL640, fol. 71r</span></td> + <td><span>LL640, fol. 71r</span></td> </tr> <tr> <td><span>17 juillet</span></td> <td><span>S.P.</span></td> <td><span>Non</span></td> - <td><span>LL640, fol. 71v</span></td> + <td><span>LL640, fol. 71v</span></td> </tr> <tr class="present"> <td><span>13 novembre</span></td> <td><span>S.P</span></td> <td><span>Non</span></td> - <td><span>LL640, fol. 72r</span></td> + <td><span>LL640, fol. 72r</span></td> </tr> <tr> <td><span>7 janvier</span></td> <td><span>Absent</span></td> <td><span>Non</span></td> - <td><span>LL640, fol. 72v</span></td> + <td><span>LL640, fol. 72v</span></td> </tr> <tr> <td colspan="4"><span class="fw-bold">1518</span></td> @@ -1598,37 +1598,37 @@ <td><span>26 juin<sup class="modal-call note-call" aria-hidden="true" id="noteCall84" data-modal-id="noteModal84">84</sup></span></td> <td><span>S.P.</span></td> <td><span>Non</span></td> - <td><span>LL640, fol. 75r</span></td> + <td><span>LL640, fol. 75r</span></td> </tr> <tr class="present"> <td><span>26 juin</span></td> <td><span>Présent (trésorier)</span></td> <td><span>Non</span></td> - <td><span>LL640, fol. 75v</span></td> + <td><span>LL640, fol. 75v</span></td> </tr> <tr> <td><span>26 août</span></td> <td><span>S.P.</span></td> <td><span>Non</span></td> - <td><span>LL640, fol. 75v</span></td> + <td><span>LL640, fol. 75v</span></td> </tr> <tr class="present"> <td><span>7 janvier</span></td> <td><span>Présent (trésorier)</span></td> <td><span>Non</span></td> - <td><span>LL640, fol. 75v</span></td> + <td><span>LL640, fol. 75v</span></td> </tr> <tr> <td><span>18 janvier</span></td> <td><span>S.P.</span></td> <td><span>Non</span></td> - <td><span>LL640, fol. 77r</span></td> + <td><span>LL640, fol. 77r</span></td> </tr> <tr> <td><span>5 avril</span></td> <td><span>S.P.</span></td> <td><span>Non</span></td> - <td><span>LL640, fol. 77v</span></td> + <td><span>LL640, fol. 77v</span></td> </tr> <tr> <td colspan="4"><span class="fw-bold">1520</span></td> @@ -1637,7 +1637,7 @@ <td><span>26 juin</span></td> <td><span>Présent (trésorier)</span></td> <td><span>Non</span></td> - <td><span>LL640, fol. 78r</span></td> + <td><span>LL640, fol. 78r</span></td> </tr> <tr> <td colspan="4"><span class="fw-bold">1521</span></td> @@ -1646,19 +1646,19 @@ <td><span>23 mai</span></td> <td><span>S.P.</span></td> <td><span>Non</span></td> - <td><span>LL640, fol. 78v</span></td> + <td><span>LL640, fol. 78v</span></td> </tr> <tr> <td><span>6 décembre</span></td> <td><span>S.P.</span></td> <td><span>Non</span></td> - <td><span>LL640, fol. 78rv</span></td> + <td><span>LL640, fol. 78rv</span></td> </tr> <tr> <td><span>7 mars</span></td> <td><span>S.P.</span></td> <td><span>Non</span></td> - <td><span>LL640, fol. 80v</span></td> + <td><span>LL640, fol. 80v</span></td> </tr> <tr> <td colspan="4"><span class="fw-bold">1522</span></td> @@ -1667,7 +1667,7 @@ <td><span>31 octobre</span></td> <td><span>S.P.</span></td> <td><span>Non</span></td> - <td><span>LL640, fol. 82r</span></td> + <td><span>LL640, fol. 82r</span></td> </tr> <tr> <td colspan="4"><span class="fw-bold">1523</span></td> @@ -1676,31 +1676,31 @@ <td><span>8 mai</span></td> <td><span>S.P.</span></td> <td><span>Non</span></td> - <td><span>LL640, fol. 81r</span></td> + <td><span>LL640, fol. 81r</span></td> </tr> <tr> <td><span>3 juillet</span></td> <td><span>S.P.</span></td> <td><span>Non</span></td> - <td><span>LL640, fol. 83r</span></td> + <td><span>LL640, fol. 83r</span></td> </tr> <tr> <td><span>7 janvier</span></td> <td><span>Non</span></td> <td><span>Non</span></td> - <td><span>LL640, fol. 84r-85r</span></td> + <td><span>LL640, fol. 84r-85r</span></td> </tr> <tr> <td><span>15 janvier ?</span></td> <td><span>Non</span></td> <td><span>Non</span></td> - <td><span>LL640, fol. 85r</span></td> + <td><span>LL640, fol. 85r</span></td> </tr> <tr> <td><span>20 janvier</span></td> <td><span>Non</span></td> <td><span>Non</span></td> - <td><span>LL640, fol. 85v</span></td> + <td><span>LL640, fol. 85v</span></td> </tr> <tr> <td colspan="4"><span class="fw-bold">1524</span></td> @@ -1709,49 +1709,49 @@ <td><span>6 avril</span></td> <td><span>Non</span></td> <td><span>Non</span></td> - <td><span>LL640, fol. 85v-87r</span></td> + <td><span>LL640, fol. 85v-87r</span></td> </tr> <tr> <td><span>22 avril</span></td> <td><span>Non</span></td> <td><span>Non</span></td> - <td><span>LL641, fol. 1r</span></td> + <td><span>LL641, fol. 1r</span></td> </tr> <tr> <td><span>24 avril</span></td> <td><span>Non</span></td> <td><span>Non</span></td> - <td><span>LL641, fol. 1rv</span></td> + <td><span>LL641, fol. 1rv</span></td> </tr> <tr> <td><span>6 mai</span></td> <td><span>Non</span></td> <td><span>Non</span></td> - <td><span>LL640, fol. 87r</span></td> + <td><span>LL640, fol. 87r</span></td> </tr> <tr> <td><span>Avant le 17 juin</span></td> <td><span>Non</span></td> <td><span>Non</span></td> - <td><span>LL640, fol. [<span class="fst-italic">88</span>]r</span></td> + <td><span>LL640, fol. [<span class="fst-italic">88</span>]r</span></td> </tr> <tr> <td><span>17 juin</span></td> <td><span>Non</span></td> <td><span>Non</span></td> - <td><span>LL640, fol. [<span class="fst-italic">88</span>]r</span></td> + <td><span>LL640, fol. [<span class="fst-italic">88</span>]r</span></td> </tr> <tr> <td><span>10 juin</span></td> <td><span>Non</span></td> <td><span>Non</span></td> - <td><span>LL640, fol. [<span class="fst-italic">88</span>]v</span></td> + <td><span>LL640, fol. [<span class="fst-italic">88</span>]v</span></td> </tr> <tr> <td><span>12 octobre</span></td> <td><span>Non</span></td> <td><span>Non</span></td> - <td><span>LL641, fol. 1v</span></td> + <td><span>LL641, fol. 1v</span></td> </tr> <tr> <td colspan="4"><span class="fw-bold">1525</span></td> @@ -1760,7 +1760,7 @@ <td><span>12 décembre</span></td> <td><span>Non</span></td> <td><span>Non</span></td> - <td><span>LL640, fol. 1v-2r</span></td> + <td><span>LL640, fol. 1v-2r</span></td> </tr> <tr> <td colspan="4"><span class="fw-bold">1526</span></td> @@ -1769,13 +1769,13 @@ <td><span>20 décembre</span></td> <td><span>Non</span></td> <td><span>Non</span></td> - <td><span>LL640, fol. 2v</span></td> + <td><span>LL640, fol. 2v</span></td> </tr> <tr> <td><span>11 novembre</span></td> <td><span>Non</span></td> <td><span>Non</span></td> - <td><span>LL640, fol. 2v</span></td> + <td><span>LL640, fol. 2v</span></td> </tr> <tr> <td colspan="4"><span class="fw-bold">1527</span></td> @@ -1784,19 +1784,19 @@ <td><span>14 juin</span></td> <td><span>Non</span></td> <td><span>Non</span></td> - <td><span>LL640, fol. 2v</span></td> + <td><span>LL640, fol. 2v</span></td> </tr> <tr> <td><span>21 juin</span></td> <td><span>Non</span></td> <td><span>Non</span></td> - <td><span>LL640, fol. 3r</span></td> + <td><span>LL640, fol. 3r</span></td> </tr> <tr> <td><span>Sans date autre que le millésime</span></td> <td><span>Non</span></td> <td><span>Non</span></td> - <td><span>LL640, fol. 3r-4r</span></td> + <td><span>LL640, fol. 3r-4r</span></td> </tr> <tr> <td colspan="4"><span class="fw-bold">1528</span></td> @@ -1805,43 +1805,43 @@ <td><span>10 juillet</span></td> <td><span>Non</span></td> <td><span>Non</span></td> - <td><span>LL640, fol. 4r</span></td> + <td><span>LL640, fol. 4r</span></td> </tr> <tr> <td><span>12 juillet</span></td> <td><span>Non</span></td> <td><span>Non</span></td> - <td><span>LL640, fol. 4v</span></td> + <td><span>LL640, fol. 4v</span></td> </tr> <tr> <td><span>31 juillet</span></td> <td><span>Non</span></td> <td><span>Non</span></td> - <td><span>LL640, fol. 5r-6r</span></td> + <td><span>LL640, fol. 5r-6r</span></td> </tr> <tr> <td><span>21 septembre</span></td> <td><span>Non</span></td> <td><span>Non</span></td> - <td><span>LL640, fol. 6v</span></td> + <td><span>LL640, fol. 6v</span></td> </tr> <tr> <td><span>28 septembre</span></td> <td><span>Non</span></td> <td><span>Non</span></td> - <td><span>LL640, fol. 7r-10v</span></td> + <td><span>LL640, fol. 7r-10v</span></td> </tr> <tr> <td><span>20 décembre</span></td> <td><span>Non</span></td> <td><span>Non</span></td> - <td><span>LL640, fol. 10v</span></td> + <td><span>LL640, fol. 10v</span></td> </tr> <tr> <td><span>13 janvier</span></td> <td><span>Non</span></td> <td><span>Non</span></td> - <td><span>LL640, fol. 11rv</span></td> + <td><span>LL640, fol. 11rv</span></td> </tr> </table><p xmlns:draw="urn:oasis:names:tc:opendocument:xmlns:drawing:1.0" xmlns:loext="urn:org:documentfoundation:names:experimental:office:xmlns:loext:1.0" xmlns:office="urn:oasis:names:tc:opendocument:xmlns:office:1.0" xmlns:table="urn:oasis:names:tc:opendocument:xmlns:table:1.0" xmlns:text="urn:oasis:names:tc:opendocument:xmlns:text:1.0"></p><div xmlns:draw="urn:oasis:names:tc:opendocument:xmlns:drawing:1.0" xmlns:loext="urn:org:documentfoundation:names:experimental:office:xmlns:loext:1.0" xmlns:office="urn:oasis:names:tc:opendocument:xmlns:office:1.0" xmlns:table="urn:oasis:names:tc:opendocument:xmlns:table:1.0" xmlns:text="urn:oasis:names:tc:opendocument:xmlns:text:1.0" id="notes" role="tabpanel" tabindex="0" aria-labelledby="notes"> <h4 class="modal-title" modal-title="noteModal1">Note n°1</h4> @@ -1853,7 +1853,7 @@ xvi<span class="fst-italic"><sup>e</sup></span><span class="fst-italic"> siècles). Annexe. Répertoire des pièces gothiques imprimées aux </span>xv<span class="fst-italic"><sup>e</sup></span><span class="fst-italic">et </span>xvi<span class="fst-italic"><sup>e</sup></span><span class="fst-italic"></span><span class="fst-italic">siècles</span>, - Paris, Publications de la Sorbonne, p. 48.</p> + Paris, Publications de la Sorbonne, p. 48.</p> </div> <h4 class="modal-title" modal-title="noteModal2">Note n°2</h4> <div class="modal-text" modal-text="noteModal2"> @@ -1866,19 +1866,19 @@ Sainte-Chapelle de Paris.</p> </div> <h4 class="modal-title" modal-title="noteModal4">Note n°4</h4> - <div class="modal-text" modal-text="noteModal4"><span>Paris, BnF, fr. 21.449, Officiers et - domestiques de la Maison de François Ier. (1516-1549). - Tome I. Années 1516-1534, 239 fol. Ce + <div class="modal-text" modal-text="noteModal4"><span>Paris, BnF, fr. 21.449, <span class="fst-italic">Officiers et domestiques de la + Maison de François Ier. (1516-1549)</span>. + Tome I. Années 1516-1534, 239 fol. Ce manuscrit est intégralement numérisé et disponible sur Gallica.</span></div> <h4 class="modal-title" modal-title="noteModal5">Note n°5</h4> <div class="modal-text" modal-text="noteModal5"><span>France, Archives nationales de France (CARAN), <span class="fst-italic">Monuments - historiques</span>,<span class="fst-italic"></span>registre KK89, <span class="fst-italic">Officiers de l’Hôtel</span>. + historiques</span>, registre KK89, <span class="fst-italic">Officiers de l’Hôtel</span>. 1523. Dans le chapitre intitulé « Despenses Dece p[rese]nt compte », aucune mention n’est faite de Guillaume Cretin dans le sous-chapitre listant les dépenses pour les - « Chappelains », KK98, fol. 32r-34v.</span></div> + « Chappelains », KK98, fol. 32r-34v.</span></div> <h4 class="modal-title" modal-title="noteModal6">Note n°6</h4> <div class="modal-text" modal-text="noteModal6"><span>France, Archives nationales de France (CARAN), <span class="fst-italic">Trésor des @@ -1891,7 +1891,7 @@ dactylographié par Patricia Mochkovitch, <span class="fst-italic">Série LL </span><span class="fst-italic">[.] </span><span class="fst-italic">Monuments ecclésiastiques </span><span class="fst-italic">[.] </span><span class="fst-italic">Registres</span>, - Paris, Centre historique des Archives nationales, 2001, 72 p. Il s’agit de la version dactylographiée par + Paris, Centre historique des Archives nationales, 2001, 72 p. Il s’agit de la version dactylographiée par Patricia Mochkovitch de l’inventaire manuscrit établi à la fin du <span class="small-caps">xix</span><sup>e</sup> siècle, mis à la disposition du public dans l’attente d’une révision complète. @@ -1912,11 +1912,11 @@ </div> <h4 class="modal-title" modal-title="noteModal9">Note n°9</h4> <div class="modal-text" modal-text="noteModal9"> - <p>Patricia Mochkovitch,<span class="fst-italic">Inventaire de la Série LL.</span><span class="fst-italic">op. cit.</span></p> + <p>Patricia Mochkovitch, <span class="fst-italic">Inventaire de la Série LL.</span><span class="fst-italic">op. cit.</span></p> </div> <h4 class="modal-title" modal-title="noteModal10">Note n°10</h4> <div class="modal-text" modal-text="noteModal10"> - <p>LL 620, fol. 1r-33v.</p> + <p>LL 620, fol. 1r-33v.</p> </div> <h4 class="modal-title" modal-title="noteModal11">Note n°11</h4> <div class="modal-text" modal-text="noteModal11"> @@ -1936,41 +1936,41 @@ </div> <h4 class="modal-title" modal-title="noteModal14">Note n°14</h4> <div class="modal-text" modal-text="noteModal14"> - <p>LL621, fol. 1r-79v.</p> + <p>LL621, fol. 1r-79v.</p> </div> <h4 class="modal-title" modal-title="noteModal15">Note n°15</h4> <div class="modal-text" modal-text="noteModal15"> - <p>LL 621, fol. 80r-136r.</p> + <p>LL 621, fol. 80r-136r.</p> </div> <h4 class="modal-title" modal-title="noteModal16">Note n°16</h4> <div class="modal-text" modal-text="noteModal16"> - <p>LL621, fol. 136v-142r.</p> + <p>LL621, fol. 136v-142r.</p> </div> <h4 class="modal-title" modal-title="noteModal17">Note n°17</h4> <div class="modal-text" modal-text="noteModal17"> - <p>LL622, fol. 3r-74r.</p> + <p>LL622, fol. 3r-74r.</p> </div> <h4 class="modal-title" modal-title="noteModal18">Note n°18</h4> <div class="modal-text" modal-text="noteModal18"> - <p>LL622, fol. 74v-83v.</p> + <p>LL622, fol. 74v-83v.</p> </div> <h4 class="modal-title" modal-title="noteModal19">Note n°19</h4> <div class="modal-text" modal-text="noteModal19"> - <p>LL622, fol. 84r-130r.</p> + <p>LL622, fol. 84r-130r.</p> </div> <h4 class="modal-title" modal-title="noteModal20">Note n°20</h4> <div class="modal-text" modal-text="noteModal20"> - <p>LL622, fol. 130v-132r.</p> + <p>LL622, fol. 130v-132r.</p> </div> <h4 class="modal-title" modal-title="noteModal21">Note n°21</h4> <div class="modal-text" modal-text="noteModal21"> - <p>LL622, fol. 132v-163r.</p> + <p>LL622, fol. 132v-163r.</p> </div> <h4 class="modal-title" modal-title="noteModal22">Note n°22</h4> <div class="modal-text" modal-text="noteModal22"> <p>Charles-Yvan Élissèche, <span class="fst-italic">Le personnel musical de la - Sainte-Chapelle de Paris, op. cit.</span>, p. + Sainte-Chapelle de Paris, op. cit.</span>, p. 22-24.</p> </div> <h4 class="modal-title" modal-title="noteModal23">Note n°23</h4> @@ -2094,7 +2094,7 @@ moys de Juing aud[ict], an na esté Riens conclus Jusques au vij<sup>e</sup> Jous de Juillet aud[ict] an mil cinq cens Et sept » (LL 623, - fol. 32[<span class="fst-italic">bis</span>]v).</span></div> + fol. 32[<span class="fst-italic">bis</span>]v).</span></div> <h4 class="modal-title" modal-title="noteModal43">Note n°43</h4> <div class="modal-text" modal-text="noteModal43"><span>« Depuys Led[ict] samedj x<sup>e</sup> Dud[ict] @@ -2102,7 +2102,7 @@ conclud Jusques au mercquerdj (sic) iiij<sup>e</sup> Dud[ict] moys Daoust ens[uivant] aud[ict] an mil cing cens [et] - sept » (LL623, fol. 33r).</span></div> + sept » (LL623, fol. 33r).</span></div> <h4 class="modal-title" modal-title="noteModal44">Note n°44</h4> <div class="modal-text" modal-text="noteModal44"><span>Suite à cette délibération, le secrétaire relate que « Au Residu @@ -2113,15 +2113,15 @@ <div class="modal-text" modal-text="noteModal45"><span>Suite à cette délibération, le secrétaire ajoute que « Au Residu Dud[ict] moys de fevrier aud[ict] an mil cinq cens et - sept na esté Riens conclud » (LL623, fol. 40v). Il en + sept na esté Riens conclud » (LL623, fol. 40v). Il en est de même au début du folio suivant : « Durant Le moys de mars mil cinq cens et sept na esté Riens conclus » - (LL623, fol. 41r).</span></div> + (LL623, fol. 41r).</span></div> <h4 class="modal-title" modal-title="noteModal46">Note n°46</h4> <div class="modal-text" modal-text="noteModal46"><span>Il s’agit d’une délibération du Chapitre tenu le « Merquedj dern[ier] Jour dud[ict] moys de fevrier aud[ict] an mil cinq cens - [et] huyt » (LL623, fol. 54v). L’année 1508 étant + [et] huyt » (LL623, fol. 54v). L’année 1508 étant bissextile, il s’agirait du 29 février. Or, le samedi précédent étant le 24 du même mois, il devrait s’agir du 28 février. Il a été décidé de relater ici la date du @@ -2133,7 +2133,7 @@ moys davril mil cinq cens [et] neuf Jusques au xv<sup>e</sup> Jous de septembre ens[uivant] aud[ict] an na esté Riens - conclud » (LL623, fol. 56v).</span></div> + conclud » (LL623, fol. 56v).</span></div> <h4 class="modal-title" modal-title="noteModal48">Note n°48</h4> <div class="modal-text" modal-text="noteModal48"><span>Deux délibérations sont datées du 25 juillet, l’une du mercredi et l’autre du @@ -2164,9 +2164,9 @@ <h4 class="modal-title" modal-title="noteModal55">Note n°55</h4> <div class="modal-text" modal-text="noteModal55"> <p>Sont tenus en français les délibérations des 3 novembre - 1514 (LL640, fol. 62v), 13 novembre 1517 (LL640, fol. 72r), 23 mai - 1521, dont seule la date est en français (LL640, fol. 78v), 7 mars - 1521 (LL640, fol. 80r) et 8 mai 1523 (LL640, fol. + 1514 (LL640, fol. 62v), 13 novembre 1517 (LL640, fol. 72r), 23 mai + 1521, dont seule la date est en français (LL640, fol. 78v), 7 mars + 1521 (LL640, fol. 80r) et 8 mai 1523 (LL640, fol. 81r).</p> </div> <h4 class="modal-title" modal-title="noteModal56">Note n°56</h4> @@ -2188,7 +2188,7 @@ <p>Dans la marge de gauche, la liste des ecclésiastiques présents au Chapitre est mentionnée. Ils sont fréquemment désignés comme les capitulantes, (cette mention apparaît pour la première - fois le 23 avril 1488, LL 640 fol. 7r). Leurs patronymes sont + fois le 23 avril 1488, LL 640 fol. 7r). Leurs patronymes sont parfois regroupés en deux ensembles : celui des chanoines (dans lesquels sont compris les trésorier et Chantre) et celui des vicaires. Les chanoines et les vicaires sont signalés par leurs @@ -2199,16 +2199,16 @@ <div class="modal-text" modal-text="noteModal59"> <p>C’est notamment le cas du folio [<span class="fst-italic">88</span>], déchiré et en mauvais état, dont l’actuel recto est vraisemblablement le verso (et vice-versa), puisque la décision du - 10 juin 1524 (LL 640, fol. [<span class="fst-italic">88</span>]v) fait suite, dans l’actuelle relire, à celle du 17 juin de la - même année (LL 640, fol. [<span class="fst-italic">88</span>]r)</p> + 10 juin 1524 (LL 640, fol. [<span class="fst-italic">88</span>]v) fait suite, dans l’actuelle relire, à celle du 17 juin de la + même année (LL 640, fol. [<span class="fst-italic">88</span>]r)</p> </div> <h4 class="modal-title" modal-title="noteModal60">Note n°60</h4> <div class="modal-text" modal-text="noteModal60"> - <p>LL 641, fol. [<span class="fst-italic">1</span>]r.</p> + <p>LL 641, fol. [<span class="fst-italic">1</span>]r.</p> </div> <h4 class="modal-title" modal-title="noteModal61">Note n°61</h4> <div class="modal-text" modal-text="noteModal61"> - <p>LL 641, fol. 92r.</p> + <p>LL 641, fol. 92r.</p> </div> <h4 class="modal-title" modal-title="noteModal62">Note n°62</h4> <div class="modal-text" modal-text="noteModal62"> @@ -2217,31 +2217,31 @@ </div> <h4 class="modal-title" modal-title="noteModal63">Note n°63</h4> <div class="modal-text" modal-text="noteModal63"> - <p>LL 641, fol. 49v-50r.</p> + <p>LL 641, fol. 49v-50r.</p> </div> <h4 class="modal-title" modal-title="noteModal64">Note n°64</h4> <div class="modal-text" modal-text="noteModal64"> <p>Sous réserve de vérification des patronymes, c’est le cas, du décès du chanoine Philippe Labbé, le 25 juin 1540 (LL6411, fol. 49v) ; de la réception de Jehan Prevost comme vicaire et de celle de - Jehan Fercocy comme chanoine, le 4 février 1540 (LL6411, fol. 50r) ; + Jehan Fercocy comme chanoine, le 4 février 1540 (LL6411, fol. 50r) ; de la déception de Pierre Bisson comme chanoine, le 21 février 1540, de celle de Jehan Adet comme chanoine, le 9 mars suivant, de celle de Guillaume Bouigut comme vicaire, le 20 mars et de celle de Symon - Leclerc, le 8 avril (LL6411, fol. 51r) ; de la réception de Jehan - Dantan comme clerc, le 26 mai 1542 (LL641, fol. 56r) ; de la + Leclerc, le 8 avril (LL6411, fol. 51r) ; de la réception de Jehan + Dantan comme clerc, le 26 mai 1542 (LL641, fol. 56r) ; de la réception de Nicolas Brasseur à l’office de clerc, le 28 décembre - 1543 (LL641, fol. 58v) ; de la mention du départ de Jehan Prevost et + 1543 (LL641, fol. 58v) ; de la mention du départ de Jehan Prevost et de la réception, aux fonctions de vicaire pour le remplacer, de - Robert Le Sueur, le 23 janvier 1543 (LL641, fol. 59r) ; de la + Robert Le Sueur, le 23 janvier 1543 (LL641, fol. 59r) ; de la réception de Simon Le Clerc comme vicaire et de celle Jehan - Bourrieux comme clerc, le 20 janvier 1544 (LL641, fol. 61v) ; du + Bourrieux comme clerc, le 20 janvier 1544 (LL641, fol. 61v) ; du décès du Chantre, Étienne Duborchet, le 18 août 1547 (LL641, fol. 69r) ; de la réception du trésorier, Guillaume Maulbuisson le 7 septembre 1547, et de celle de Jérôme Joseph (sans précision de ses - fonctions) (LL641, fol. 69v-70r) ; de la réception du chanoine + fonctions) (LL641, fol. 69v-70r) ; de la réception du chanoine Claude Germain, du vicaire Nicolas Lebrasseur et du clerc Pierre - Dubochet, le 3 septembre 1547 (LL641, fol. 70r) ; de la fin du + Dubochet, le 3 septembre 1547 (LL641, fol. 70r) ; de la fin du vicariat de Jehan Borienne le 16 septembre 1548 (le millésime n’est pas précisé, mais une mention postérieure laisse présager qu’il s’agit de l’année 1548), de la réception de Guillaume Montbrisson @@ -2249,13 +2249,13 @@ Philippe Ferocq comme Chantre le 18 septembre suivant (LL641, fol. 70v) ; de la réception de Gaudefroi Engren comme clerc, le 28 octobre 1547, et de la fin de sa période de probation le 2 octobre - suivant (LL641, fol. 71r) ; du décès du Chantre Philippe Ferocq le + suivant (LL641, fol. 71r) ; du décès du Chantre Philippe Ferocq le 27 juillet 1549, et de la réception de son successeur, Jehan - Moriceau le 7 août suivant (LL641, fol. 72r) ; de la réception de + Moriceau le 7 août suivant (LL641, fol. 72r) ; de la réception de Toussaint Musnier comme chanoine, de celle de Godefroi Engren comme vicaire, et de celle de Mathieu Guyot comme clerc, le 9 août 1549, alors que le 18 octobre suivant, un dénomme Borrisner est rayé de la - table (LL641, fol. 72v) ; de la réception de Simon Leclec comme + table (LL641, fol. 72v) ; de la réception de Simon Leclec comme chanoine, et de celle de Pierre Bochet comme vicaire, le 1<sup>er</sup> janvier 1549, mais encore de celle de François Vitry le 7 février suivant (LL641, fol. @@ -2266,9 +2266,9 @@ <p>Un cas particulier, mettant en avant ce qui pourrait être jugé comme un manque de systématisme dans la tenue du registre, concerne le décès du trésorier, en 1544. En effet, une délibération du 4 juin - relate, en français, que la trésorerie vacante (LL641, fol. 59v). La mention du + relate, en français, que la trésorerie vacante (LL641, fol. 59v). La mention du décès de ce dignitaire est rapportée en latin, par une autre main, dans - la partie inférieure du folio suivant, le 7 février 1544 (LL641, fol. 60r). La trésorerie + la partie inférieure du folio suivant, le 7 février 1544 (LL641, fol. 60r). La trésorerie était donc vacante en raison du décès de son titulaire, et pas pour des questions d’abandon de la fonction. Or, cette mention du 7 février 1544 relatant la mort du trésorier, est relatée après une délibération du 10 @@ -2281,56 +2281,56 @@ </div> <h4 class="modal-title" modal-title="noteModal66">Note n°66</h4> <div class="modal-text" modal-text="noteModal66"> - <p>LL641, fol. 70r. Un dénommé Mathieu Guyot est reçu comme - clerc le 9 août 1549 (LL641, fol. 72v). Peut-être s’agit-il de la + <p>LL641, fol. 70r. Un dénommé Mathieu Guyot est reçu comme + clerc le 9 août 1549 (LL641, fol. 72v). Peut-être s’agit-il de la même personne ?</p> </div> <h4 class="modal-title" modal-title="noteModal67">Note n°67</h4> <div class="modal-text" modal-text="noteModal67"> - <p>LL641, fol. 74r. Il est à noter que certaines + <p>LL641, fol. 74r. Il est à noter que certaines délibérations concernent davantage la vie de cour que la vie canoniale. C’est, par exemple, le cas du 7 septembre 1544 où il est rapporté que les enfants royaux sont cachés à Vincennes en raison de - l’invasion de Charles Quint (LL641, fol. 61r). Le 9 octobre 1560, il + l’invasion de Charles Quint (LL641, fol. 61r). Le 9 octobre 1560, il est rapporté seulement la venue de Marguerite de Valois et du duc - d’Anjou (LL641, fol. 90v), alors que le récit de délibération + d’Anjou (LL641, fol. 90v), alors que le récit de délibération suivant ne concerne que le départ de Marguerite de Valois et des dames de la reine pour Orléans, le 28 octobre suivant (LL641, fol. 90v). Certaines mentions relatives à la vie monarchique ne relatent pas la participation des membres du Chapitre aux festivités, ni même la célébration d’un office en action de grâces. C’est le cas, par exemple, pour le mariage d’Isabelle de France à la cathédrale - Notre-Dame à Paris (LL641, fol. 88r), ou encore le sacre de Charles - IX à Reims, relaté le 15 mai 1561 (LL641, fol. 92r). Ces mentions + Notre-Dame à Paris (LL641, fol. 88r), ou encore le sacre de Charles + IX à Reims, relaté le 15 mai 1561 (LL641, fol. 92r). Ces mentions sont surprenantes dans la mesure où le Chapitre fait état d’une participation spirituelle active à la préservation de la santé du roi Henri II, et au salut de son âme. En effet, la première mention de sa blessure est seulement relatée dans une délibération du 30 - juin 1559 (LL641, fol. 88r). Par la suite, il est relaté la + juin 1559 (LL641, fol. 88r). Par la suite, il est relaté la célébration d’une procession « aux bons honne[ur]s po[u]r la - prosperite du roy » le 9 juillet 1559 (LL641, fol. 88r). Enfin, son + prosperite du roy » le 9 juillet 1559 (LL641, fol. 88r). Enfin, son trépas est mentionné au 10 juillet 1559, « po[u]r lequel le Jo[u]r - EnSuyvant fut celebre ceans ung obit sol[emne]l » (LL641, fol. 88r). + EnSuyvant fut celebre ceans ung obit sol[emne]l » (LL641, fol. 88r). La célébration de l’obit solennel est confirmée par le récit d’une délibération datée du lendemain, le 11 juillet 1559 (LL641, fol. 88r). Certaines délibérations concernent plutôt la gestion du patrimoine. En effet, il est fait état d’un don d’habits liturgiques - par Henri II, le 12 avril 1550 (LL641, fol. 72v), ainsi qu’un don de + par Henri II, le 12 avril 1550 (LL641, fol. 72v), ainsi qu’un don de la duchesse de Valentinois (principalement des vases sacrés, et - objets liturgiques) le 20 novembre 1551 (LL641, fol. 73v). EN outre, + objets liturgiques) le 20 novembre 1551 (LL641, fol. 73v). EN outre, le 24 août 1552, est établi un inventaire des reliquaires et des reliques envoyées par Henri II et la duchesse de Valentinois à la - Sainte-Chapelle (LL641, fol. 74rv).</p> + Sainte-Chapelle (LL641, fol. 74rv).</p> </div> <h4 class="modal-title" modal-title="noteModal68">Note n°68</h4> <div class="modal-text" modal-text="noteModal68"> <p>C’est notamment le cas pour le récit des délibérations capitulaires établies entre le 8 mai 1555 et le 26 juin 1555 (LL641, - fol. 76v-77r).</p> + fol. 76v-77r).</p> </div> <h4 class="modal-title" modal-title="noteModal69">Note n°69</h4> <div class="modal-text" modal-text="noteModal69"> - <p>LL641, fol. 77v.</p> + <p>LL641, fol. 77v.</p> </div> <h4 class="modal-title" modal-title="noteModal70">Note n°70</h4> <div class="modal-text" modal-text="noteModal70"> @@ -2342,17 +2342,17 @@ </div> <h4 class="modal-title" modal-title="noteModal71">Note n°71</h4> <div class="modal-text" modal-text="noteModal71"> - <p>LL640, fol. 46r. Avant la nomination de Guillaume Cretin + <p>LL640, fol. 46r. Avant la nomination de Guillaume Cretin aux fonctions de trésorier de la Sainte-Chapelle, la trésorerie était déclarée officiellement vacante lors du Chapitre général du 26 - juin 1504 (LL 640, fol. 43[<span class="fst-italic">bis</span>]r). Dans une délibération du 26 + juin 1504 (LL 640, fol. 43[<span class="fst-italic">bis</span>]r). Dans une délibération du 26 juin 1531, soit 27 ans après le départ d’Estienne de Paris, le secrétaire relate les conditions de réception de l’obit de l’ancien trésorier (LL641, fol. [<span class="fst-italic">18</span>]v-19r). - Cet obit est à nouveau mentionné le 12 novembre 1533 (LL641, fol. 28v) et le 8 avril - 1533, date de la réception de l’épitaphe (LL641, fol. 30r). Le 25 mars 1555 - il est fait état de certains modifications cérémonielles (LL641, fol. 79v). Il y est aussi + Cet obit est à nouveau mentionné le 12 novembre 1533 (LL641, fol. 28v) et le 8 avril + 1533, date de la réception de l’épitaphe (LL641, fol. 30r). Le 25 mars 1555 + il est fait état de certains modifications cérémonielles (LL641, fol. 79v). Il y est aussi mentionné l’obit d’un dénommé Jehan Creti. L’orthographe du patronyme est proche de celle de Guillaume Cretin. Il est à noter que les dates de l’obit de Jehan Creti et de celui de Guillaume Cretin ne sont pas les @@ -2373,8 +2373,8 @@ <h4 class="modal-title" modal-title="noteModal73">Note n°73</h4> <div class="modal-text" modal-text="noteModal73"> <p>En effet, la délibération du 25 juin 1536 ne fait pas état de - l’enregistrement de cet obit (LL 6540, fol. 37r), ni la délibération - suivante, datée du 23 mai 1537 (LL 6540, fol. 37v)</p> + l’enregistrement de cet obit (LL 6540, fol. 37r), ni la délibération + suivante, datée du 23 mai 1537 (LL 6540, fol. 37v)</p> </div> <h4 class="modal-title" modal-title="noteModal74">Note n°74</h4> <div class="modal-text" modal-text="noteModal74"><span>Cette délibération est @@ -2427,8 +2427,8 @@ aussi la lettre de provision royale de son confrère. La mention de la délibération du 14 janvier se trouve dans la partie inférieure du folio, espacée de la copie de la - lettre de provision royale débutée au fol. 63v et - terminée au début du fol. 64r.</span></div> + lettre de provision royale débutée au fol. 63v et + terminée au début du fol. 64r.</span></div> <h4 class="modal-title" modal-title="noteModal83">Note n°83</h4> <div class="modal-text" modal-text="noteModal83"><span>Dans la mention des dates des délibérations des 2 mai et 15 juin, le secrétaire ne @@ -2496,21 +2496,21 @@ <p>Guillaume Poncet de la Grave, <span class="fst-italic">Mémoires interessans pour servir à l’histoire de France</span>, tome 1<sup>er</sup>, Paris, Nyons, - 1788, p. 232.</p> + 1788, p. 232.</p> </div> <h4 class="modal-title" modal-title="noteModal92">Note n°92</h4> <div class="modal-text" modal-text="noteModal92"> <p>Aubin-Louis Millin, <span class="fst-italic">Antiquités nationales ou recueil de monumens</span>, Paris, - Drouhin, vol. 2, 1791, p. 51-52.</p> + Drouhin, vol. 2, 1791, p. 51-52.</p> </div> <h4 class="modal-title" modal-title="noteModal93">Note n°93</h4> <div class="modal-text" modal-text="noteModal93"> <p>Sur la même gravure, la pierre tombale représentée et signalée par le chiffre 1 est celle d’un chevalier (Aubin-Louis Millin, <span class="fst-italic">Antiquités nationales ou recueil de monumens, - op. cit.</span>, p. 49) et + op. cit.</span>, p. 49) et celle signalée par le chiffre 2 est celle de Marguerite de La Touche - <span class="fst-italic">(ibid.)</span>.</p> + (<span class="fst-italic">ibid.</span>).</p> </div> </div> \ No newline at end of file diff --git a/templates/htm/carriere_part5.htm b/templates/htm/carriere_part5.htm index 10894674bf17fc9418cee3aae082c87c12e23856..f5862d84e854a612530de32a7cdfe617ed3c4c12 100644 --- a/templates/htm/carriere_part5.htm +++ b/templates/htm/carriere_part5.htm @@ -194,7 +194,7 @@ de S[ain]te Catherine, moyennant la so[mm]e de 60 l[ivres]t[ournois] que le Chapitre areceu pour lad[icte] fonda[ti]on qui ont esté employez aux moulins que led[ict] chapitre [<span class="fst-italic">« avec », raturé</span>] Ales - habitans deMery ont fait construite sur Lariviere dud[ict] lieu</p><p xmlns:draw="urn:oasis:names:tc:opendocument:xmlns:drawing:1.0" xmlns:loext="urn:org:documentfoundation:names:experimental:office:xmlns:loext:1.0" xmlns:office="urn:oasis:names:tc:opendocument:xmlns:office:1.0" xmlns:table="urn:oasis:names:tc:opendocument:xmlns:table:1.0" xmlns:text="urn:oasis:names:tc:opendocument:xmlns:text:1.0">[<span class="fst-italic">Seing figuré</span>] »</p><p xmlns:draw="urn:oasis:names:tc:opendocument:xmlns:drawing:1.0" xmlns:loext="urn:org:documentfoundation:names:experimental:office:xmlns:loext:1.0" xmlns:office="urn:oasis:names:tc:opendocument:xmlns:office:1.0" xmlns:table="urn:oasis:names:tc:opendocument:xmlns:table:1.0" xmlns:text="urn:oasis:names:tc:opendocument:xmlns:text:1.0"></p><div xmlns:draw="urn:oasis:names:tc:opendocument:xmlns:drawing:1.0" xmlns:loext="urn:org:documentfoundation:names:experimental:office:xmlns:loext:1.0" xmlns:office="urn:oasis:names:tc:opendocument:xmlns:office:1.0" xmlns:table="urn:oasis:names:tc:opendocument:xmlns:table:1.0" xmlns:text="urn:oasis:names:tc:opendocument:xmlns:text:1.0" id="notes" role="tabpanel" tabindex="0" aria-labelledby="notes"> + habitans deMery ont fait construite sur Lariviere dud[ict] lieu</p><p xmlns:draw="urn:oasis:names:tc:opendocument:xmlns:drawing:1.0" xmlns:loext="urn:org:documentfoundation:names:experimental:office:xmlns:loext:1.0" xmlns:office="urn:oasis:names:tc:opendocument:xmlns:office:1.0" xmlns:table="urn:oasis:names:tc:opendocument:xmlns:table:1.0" xmlns:text="urn:oasis:names:tc:opendocument:xmlns:text:1.0">[<span class="fst-italic">Seing figuré</span>]</p><p xmlns:draw="urn:oasis:names:tc:opendocument:xmlns:drawing:1.0" xmlns:loext="urn:org:documentfoundation:names:experimental:office:xmlns:loext:1.0" xmlns:office="urn:oasis:names:tc:opendocument:xmlns:office:1.0" xmlns:table="urn:oasis:names:tc:opendocument:xmlns:table:1.0" xmlns:text="urn:oasis:names:tc:opendocument:xmlns:text:1.0"></p><div xmlns:draw="urn:oasis:names:tc:opendocument:xmlns:drawing:1.0" xmlns:loext="urn:org:documentfoundation:names:experimental:office:xmlns:loext:1.0" xmlns:office="urn:oasis:names:tc:opendocument:xmlns:office:1.0" xmlns:table="urn:oasis:names:tc:opendocument:xmlns:table:1.0" xmlns:text="urn:oasis:names:tc:opendocument:xmlns:text:1.0" id="notes" role="tabpanel" tabindex="0" aria-labelledby="notes"> <h4 class="modal-title" modal-title="noteModal1">Note n°1</h4> <div class="modal-text" modal-text="noteModal1"> <p>Cette datation est proposée par @@ -204,7 +204,7 @@ xvi<span class="fst-italic"><sup>e</sup></span><span class="fst-italic"> siècles). Annexe. Répertoire des pièces gothiques imprimées aux </span>xv<span class="fst-italic"><sup>e</sup></span><span class="fst-italic">et </span>xvi<span class="fst-italic"><sup>e</sup></span><span class="fst-italic"></span><span class="fst-italic">siècles</span>, - Paris, Publications de la Sorbonne, p. 48.</p> + Paris, Publications de la Sorbonne, p. 48.</p> </div> <h4 class="modal-title" modal-title="noteModal2">Note n°2</h4> <div class="modal-text" modal-text="noteModal2"> @@ -217,19 +217,19 @@ Sainte-Chapelle de Paris.</p> </div> <h4 class="modal-title" modal-title="noteModal4">Note n°4</h4> - <div class="modal-text" modal-text="noteModal4"><span>Paris, BnF, fr. 21.449, Officiers et - domestiques de la Maison de François Ier. (1516-1549). - Tome I. Années 1516-1534, 239 fol. Ce + <div class="modal-text" modal-text="noteModal4"><span>Paris, BnF, fr. 21.449, <span class="fst-italic">Officiers et domestiques de la + Maison de François Ier. (1516-1549)</span>. + Tome I. Années 1516-1534, 239 fol. Ce manuscrit est intégralement numérisé et disponible sur Gallica.</span></div> <h4 class="modal-title" modal-title="noteModal5">Note n°5</h4> <div class="modal-text" modal-text="noteModal5"><span>France, Archives nationales de France (CARAN), <span class="fst-italic">Monuments - historiques</span>,<span class="fst-italic"></span>registre KK89, <span class="fst-italic">Officiers de l’Hôtel</span>. + historiques</span>, registre KK89, <span class="fst-italic">Officiers de l’Hôtel</span>. 1523. Dans le chapitre intitulé « Despenses Dece p[rese]nt compte », aucune mention n’est faite de Guillaume Cretin dans le sous-chapitre listant les dépenses pour les - « Chappelains », KK98, fol. 32r-34v.</span></div> + « Chappelains », KK98, fol. 32r-34v.</span></div> <h4 class="modal-title" modal-title="noteModal6">Note n°6</h4> <div class="modal-text" modal-text="noteModal6"><span>France, Archives nationales de France (CARAN), <span class="fst-italic">Trésor des @@ -242,7 +242,7 @@ dactylographié par Patricia Mochkovitch, <span class="fst-italic">Série LL </span><span class="fst-italic">[.] </span><span class="fst-italic">Monuments ecclésiastiques </span><span class="fst-italic">[.] </span><span class="fst-italic">Registres</span>, - Paris, Centre historique des Archives nationales, 2001, 72 p. Il s’agit de la version dactylographiée par + Paris, Centre historique des Archives nationales, 2001, 72 p. Il s’agit de la version dactylographiée par Patricia Mochkovitch de l’inventaire manuscrit établi à la fin du <span class="small-caps">xix</span><sup>e</sup> siècle, mis à la disposition du public dans l’attente d’une révision complète. @@ -263,11 +263,11 @@ </div> <h4 class="modal-title" modal-title="noteModal9">Note n°9</h4> <div class="modal-text" modal-text="noteModal9"> - <p>Patricia Mochkovitch,<span class="fst-italic">Inventaire de la Série LL.</span><span class="fst-italic">op. cit.</span></p> + <p>Patricia Mochkovitch, <span class="fst-italic">Inventaire de la Série LL.</span><span class="fst-italic">op. cit.</span></p> </div> <h4 class="modal-title" modal-title="noteModal10">Note n°10</h4> <div class="modal-text" modal-text="noteModal10"> - <p>LL 620, fol. 1r-33v.</p> + <p>LL 620, fol. 1r-33v.</p> </div> <h4 class="modal-title" modal-title="noteModal11">Note n°11</h4> <div class="modal-text" modal-text="noteModal11"> @@ -287,41 +287,41 @@ </div> <h4 class="modal-title" modal-title="noteModal14">Note n°14</h4> <div class="modal-text" modal-text="noteModal14"> - <p>LL621, fol. 1r-79v.</p> + <p>LL621, fol. 1r-79v.</p> </div> <h4 class="modal-title" modal-title="noteModal15">Note n°15</h4> <div class="modal-text" modal-text="noteModal15"> - <p>LL 621, fol. 80r-136r.</p> + <p>LL 621, fol. 80r-136r.</p> </div> <h4 class="modal-title" modal-title="noteModal16">Note n°16</h4> <div class="modal-text" modal-text="noteModal16"> - <p>LL621, fol. 136v-142r.</p> + <p>LL621, fol. 136v-142r.</p> </div> <h4 class="modal-title" modal-title="noteModal17">Note n°17</h4> <div class="modal-text" modal-text="noteModal17"> - <p>LL622, fol. 3r-74r.</p> + <p>LL622, fol. 3r-74r.</p> </div> <h4 class="modal-title" modal-title="noteModal18">Note n°18</h4> <div class="modal-text" modal-text="noteModal18"> - <p>LL622, fol. 74v-83v.</p> + <p>LL622, fol. 74v-83v.</p> </div> <h4 class="modal-title" modal-title="noteModal19">Note n°19</h4> <div class="modal-text" modal-text="noteModal19"> - <p>LL622, fol. 84r-130r.</p> + <p>LL622, fol. 84r-130r.</p> </div> <h4 class="modal-title" modal-title="noteModal20">Note n°20</h4> <div class="modal-text" modal-text="noteModal20"> - <p>LL622, fol. 130v-132r.</p> + <p>LL622, fol. 130v-132r.</p> </div> <h4 class="modal-title" modal-title="noteModal21">Note n°21</h4> <div class="modal-text" modal-text="noteModal21"> - <p>LL622, fol. 132v-163r.</p> + <p>LL622, fol. 132v-163r.</p> </div> <h4 class="modal-title" modal-title="noteModal22">Note n°22</h4> <div class="modal-text" modal-text="noteModal22"> <p>Charles-Yvan Élissèche, <span class="fst-italic">Le personnel musical de la - Sainte-Chapelle de Paris, op. cit.</span>, p. + Sainte-Chapelle de Paris, op. cit.</span>, p. 22-24.</p> </div> <h4 class="modal-title" modal-title="noteModal23">Note n°23</h4> @@ -445,7 +445,7 @@ moys de Juing aud[ict], an na esté Riens conclus Jusques au vij<sup>e</sup> Jous de Juillet aud[ict] an mil cinq cens Et sept » (LL 623, - fol. 32[<span class="fst-italic">bis</span>]v).</span></div> + fol. 32[<span class="fst-italic">bis</span>]v).</span></div> <h4 class="modal-title" modal-title="noteModal43">Note n°43</h4> <div class="modal-text" modal-text="noteModal43"><span>« Depuys Led[ict] samedj x<sup>e</sup> Dud[ict] @@ -453,7 +453,7 @@ conclud Jusques au mercquerdj (sic) iiij<sup>e</sup> Dud[ict] moys Daoust ens[uivant] aud[ict] an mil cing cens [et] - sept » (LL623, fol. 33r).</span></div> + sept » (LL623, fol. 33r).</span></div> <h4 class="modal-title" modal-title="noteModal44">Note n°44</h4> <div class="modal-text" modal-text="noteModal44"><span>Suite à cette délibération, le secrétaire relate que « Au Residu @@ -464,15 +464,15 @@ <div class="modal-text" modal-text="noteModal45"><span>Suite à cette délibération, le secrétaire ajoute que « Au Residu Dud[ict] moys de fevrier aud[ict] an mil cinq cens et - sept na esté Riens conclud » (LL623, fol. 40v). Il en + sept na esté Riens conclud » (LL623, fol. 40v). Il en est de même au début du folio suivant : « Durant Le moys de mars mil cinq cens et sept na esté Riens conclus » - (LL623, fol. 41r).</span></div> + (LL623, fol. 41r).</span></div> <h4 class="modal-title" modal-title="noteModal46">Note n°46</h4> <div class="modal-text" modal-text="noteModal46"><span>Il s’agit d’une délibération du Chapitre tenu le « Merquedj dern[ier] Jour dud[ict] moys de fevrier aud[ict] an mil cinq cens - [et] huyt » (LL623, fol. 54v). L’année 1508 étant + [et] huyt » (LL623, fol. 54v). L’année 1508 étant bissextile, il s’agirait du 29 février. Or, le samedi précédent étant le 24 du même mois, il devrait s’agir du 28 février. Il a été décidé de relater ici la date du @@ -484,7 +484,7 @@ moys davril mil cinq cens [et] neuf Jusques au xv<sup>e</sup> Jous de septembre ens[uivant] aud[ict] an na esté Riens - conclud » (LL623, fol. 56v).</span></div> + conclud » (LL623, fol. 56v).</span></div> <h4 class="modal-title" modal-title="noteModal48">Note n°48</h4> <div class="modal-text" modal-text="noteModal48"><span>Deux délibérations sont datées du 25 juillet, l’une du mercredi et l’autre du @@ -515,9 +515,9 @@ <h4 class="modal-title" modal-title="noteModal55">Note n°55</h4> <div class="modal-text" modal-text="noteModal55"> <p>Sont tenus en français les délibérations des 3 novembre - 1514 (LL640, fol. 62v), 13 novembre 1517 (LL640, fol. 72r), 23 mai - 1521, dont seule la date est en français (LL640, fol. 78v), 7 mars - 1521 (LL640, fol. 80r) et 8 mai 1523 (LL640, fol. + 1514 (LL640, fol. 62v), 13 novembre 1517 (LL640, fol. 72r), 23 mai + 1521, dont seule la date est en français (LL640, fol. 78v), 7 mars + 1521 (LL640, fol. 80r) et 8 mai 1523 (LL640, fol. 81r).</p> </div> <h4 class="modal-title" modal-title="noteModal56">Note n°56</h4> @@ -539,7 +539,7 @@ <p>Dans la marge de gauche, la liste des ecclésiastiques présents au Chapitre est mentionnée. Ils sont fréquemment désignés comme les capitulantes, (cette mention apparaît pour la première - fois le 23 avril 1488, LL 640 fol. 7r). Leurs patronymes sont + fois le 23 avril 1488, LL 640 fol. 7r). Leurs patronymes sont parfois regroupés en deux ensembles : celui des chanoines (dans lesquels sont compris les trésorier et Chantre) et celui des vicaires. Les chanoines et les vicaires sont signalés par leurs @@ -550,16 +550,16 @@ <div class="modal-text" modal-text="noteModal59"> <p>C’est notamment le cas du folio [<span class="fst-italic">88</span>], déchiré et en mauvais état, dont l’actuel recto est vraisemblablement le verso (et vice-versa), puisque la décision du - 10 juin 1524 (LL 640, fol. [<span class="fst-italic">88</span>]v) fait suite, dans l’actuelle relire, à celle du 17 juin de la - même année (LL 640, fol. [<span class="fst-italic">88</span>]r)</p> + 10 juin 1524 (LL 640, fol. [<span class="fst-italic">88</span>]v) fait suite, dans l’actuelle relire, à celle du 17 juin de la + même année (LL 640, fol. [<span class="fst-italic">88</span>]r)</p> </div> <h4 class="modal-title" modal-title="noteModal60">Note n°60</h4> <div class="modal-text" modal-text="noteModal60"> - <p>LL 641, fol. [<span class="fst-italic">1</span>]r.</p> + <p>LL 641, fol. [<span class="fst-italic">1</span>]r.</p> </div> <h4 class="modal-title" modal-title="noteModal61">Note n°61</h4> <div class="modal-text" modal-text="noteModal61"> - <p>LL 641, fol. 92r.</p> + <p>LL 641, fol. 92r.</p> </div> <h4 class="modal-title" modal-title="noteModal62">Note n°62</h4> <div class="modal-text" modal-text="noteModal62"> @@ -568,31 +568,31 @@ </div> <h4 class="modal-title" modal-title="noteModal63">Note n°63</h4> <div class="modal-text" modal-text="noteModal63"> - <p>LL 641, fol. 49v-50r.</p> + <p>LL 641, fol. 49v-50r.</p> </div> <h4 class="modal-title" modal-title="noteModal64">Note n°64</h4> <div class="modal-text" modal-text="noteModal64"> <p>Sous réserve de vérification des patronymes, c’est le cas, du décès du chanoine Philippe Labbé, le 25 juin 1540 (LL6411, fol. 49v) ; de la réception de Jehan Prevost comme vicaire et de celle de - Jehan Fercocy comme chanoine, le 4 février 1540 (LL6411, fol. 50r) ; + Jehan Fercocy comme chanoine, le 4 février 1540 (LL6411, fol. 50r) ; de la déception de Pierre Bisson comme chanoine, le 21 février 1540, de celle de Jehan Adet comme chanoine, le 9 mars suivant, de celle de Guillaume Bouigut comme vicaire, le 20 mars et de celle de Symon - Leclerc, le 8 avril (LL6411, fol. 51r) ; de la réception de Jehan - Dantan comme clerc, le 26 mai 1542 (LL641, fol. 56r) ; de la + Leclerc, le 8 avril (LL6411, fol. 51r) ; de la réception de Jehan + Dantan comme clerc, le 26 mai 1542 (LL641, fol. 56r) ; de la réception de Nicolas Brasseur à l’office de clerc, le 28 décembre - 1543 (LL641, fol. 58v) ; de la mention du départ de Jehan Prevost et + 1543 (LL641, fol. 58v) ; de la mention du départ de Jehan Prevost et de la réception, aux fonctions de vicaire pour le remplacer, de - Robert Le Sueur, le 23 janvier 1543 (LL641, fol. 59r) ; de la + Robert Le Sueur, le 23 janvier 1543 (LL641, fol. 59r) ; de la réception de Simon Le Clerc comme vicaire et de celle Jehan - Bourrieux comme clerc, le 20 janvier 1544 (LL641, fol. 61v) ; du + Bourrieux comme clerc, le 20 janvier 1544 (LL641, fol. 61v) ; du décès du Chantre, Étienne Duborchet, le 18 août 1547 (LL641, fol. 69r) ; de la réception du trésorier, Guillaume Maulbuisson le 7 septembre 1547, et de celle de Jérôme Joseph (sans précision de ses - fonctions) (LL641, fol. 69v-70r) ; de la réception du chanoine + fonctions) (LL641, fol. 69v-70r) ; de la réception du chanoine Claude Germain, du vicaire Nicolas Lebrasseur et du clerc Pierre - Dubochet, le 3 septembre 1547 (LL641, fol. 70r) ; de la fin du + Dubochet, le 3 septembre 1547 (LL641, fol. 70r) ; de la fin du vicariat de Jehan Borienne le 16 septembre 1548 (le millésime n’est pas précisé, mais une mention postérieure laisse présager qu’il s’agit de l’année 1548), de la réception de Guillaume Montbrisson @@ -600,13 +600,13 @@ Philippe Ferocq comme Chantre le 18 septembre suivant (LL641, fol. 70v) ; de la réception de Gaudefroi Engren comme clerc, le 28 octobre 1547, et de la fin de sa période de probation le 2 octobre - suivant (LL641, fol. 71r) ; du décès du Chantre Philippe Ferocq le + suivant (LL641, fol. 71r) ; du décès du Chantre Philippe Ferocq le 27 juillet 1549, et de la réception de son successeur, Jehan - Moriceau le 7 août suivant (LL641, fol. 72r) ; de la réception de + Moriceau le 7 août suivant (LL641, fol. 72r) ; de la réception de Toussaint Musnier comme chanoine, de celle de Godefroi Engren comme vicaire, et de celle de Mathieu Guyot comme clerc, le 9 août 1549, alors que le 18 octobre suivant, un dénomme Borrisner est rayé de la - table (LL641, fol. 72v) ; de la réception de Simon Leclec comme + table (LL641, fol. 72v) ; de la réception de Simon Leclec comme chanoine, et de celle de Pierre Bochet comme vicaire, le 1<sup>er</sup> janvier 1549, mais encore de celle de François Vitry le 7 février suivant (LL641, fol. @@ -617,9 +617,9 @@ <p>Un cas particulier, mettant en avant ce qui pourrait être jugé comme un manque de systématisme dans la tenue du registre, concerne le décès du trésorier, en 1544. En effet, une délibération du 4 juin - relate, en français, que la trésorerie vacante (LL641, fol. 59v). La mention du + relate, en français, que la trésorerie vacante (LL641, fol. 59v). La mention du décès de ce dignitaire est rapportée en latin, par une autre main, dans - la partie inférieure du folio suivant, le 7 février 1544 (LL641, fol. 60r). La trésorerie + la partie inférieure du folio suivant, le 7 février 1544 (LL641, fol. 60r). La trésorerie était donc vacante en raison du décès de son titulaire, et pas pour des questions d’abandon de la fonction. Or, cette mention du 7 février 1544 relatant la mort du trésorier, est relatée après une délibération du 10 @@ -632,56 +632,56 @@ </div> <h4 class="modal-title" modal-title="noteModal66">Note n°66</h4> <div class="modal-text" modal-text="noteModal66"> - <p>LL641, fol. 70r. Un dénommé Mathieu Guyot est reçu comme - clerc le 9 août 1549 (LL641, fol. 72v). Peut-être s’agit-il de la + <p>LL641, fol. 70r. Un dénommé Mathieu Guyot est reçu comme + clerc le 9 août 1549 (LL641, fol. 72v). Peut-être s’agit-il de la même personne ?</p> </div> <h4 class="modal-title" modal-title="noteModal67">Note n°67</h4> <div class="modal-text" modal-text="noteModal67"> - <p>LL641, fol. 74r. Il est à noter que certaines + <p>LL641, fol. 74r. Il est à noter que certaines délibérations concernent davantage la vie de cour que la vie canoniale. C’est, par exemple, le cas du 7 septembre 1544 où il est rapporté que les enfants royaux sont cachés à Vincennes en raison de - l’invasion de Charles Quint (LL641, fol. 61r). Le 9 octobre 1560, il + l’invasion de Charles Quint (LL641, fol. 61r). Le 9 octobre 1560, il est rapporté seulement la venue de Marguerite de Valois et du duc - d’Anjou (LL641, fol. 90v), alors que le récit de délibération + d’Anjou (LL641, fol. 90v), alors que le récit de délibération suivant ne concerne que le départ de Marguerite de Valois et des dames de la reine pour Orléans, le 28 octobre suivant (LL641, fol. 90v). Certaines mentions relatives à la vie monarchique ne relatent pas la participation des membres du Chapitre aux festivités, ni même la célébration d’un office en action de grâces. C’est le cas, par exemple, pour le mariage d’Isabelle de France à la cathédrale - Notre-Dame à Paris (LL641, fol. 88r), ou encore le sacre de Charles - IX à Reims, relaté le 15 mai 1561 (LL641, fol. 92r). Ces mentions + Notre-Dame à Paris (LL641, fol. 88r), ou encore le sacre de Charles + IX à Reims, relaté le 15 mai 1561 (LL641, fol. 92r). Ces mentions sont surprenantes dans la mesure où le Chapitre fait état d’une participation spirituelle active à la préservation de la santé du roi Henri II, et au salut de son âme. En effet, la première mention de sa blessure est seulement relatée dans une délibération du 30 - juin 1559 (LL641, fol. 88r). Par la suite, il est relaté la + juin 1559 (LL641, fol. 88r). Par la suite, il est relaté la célébration d’une procession « aux bons honne[ur]s po[u]r la - prosperite du roy » le 9 juillet 1559 (LL641, fol. 88r). Enfin, son + prosperite du roy » le 9 juillet 1559 (LL641, fol. 88r). Enfin, son trépas est mentionné au 10 juillet 1559, « po[u]r lequel le Jo[u]r - EnSuyvant fut celebre ceans ung obit sol[emne]l » (LL641, fol. 88r). + EnSuyvant fut celebre ceans ung obit sol[emne]l » (LL641, fol. 88r). La célébration de l’obit solennel est confirmée par le récit d’une délibération datée du lendemain, le 11 juillet 1559 (LL641, fol. 88r). Certaines délibérations concernent plutôt la gestion du patrimoine. En effet, il est fait état d’un don d’habits liturgiques - par Henri II, le 12 avril 1550 (LL641, fol. 72v), ainsi qu’un don de + par Henri II, le 12 avril 1550 (LL641, fol. 72v), ainsi qu’un don de la duchesse de Valentinois (principalement des vases sacrés, et - objets liturgiques) le 20 novembre 1551 (LL641, fol. 73v). EN outre, + objets liturgiques) le 20 novembre 1551 (LL641, fol. 73v). EN outre, le 24 août 1552, est établi un inventaire des reliquaires et des reliques envoyées par Henri II et la duchesse de Valentinois à la - Sainte-Chapelle (LL641, fol. 74rv).</p> + Sainte-Chapelle (LL641, fol. 74rv).</p> </div> <h4 class="modal-title" modal-title="noteModal68">Note n°68</h4> <div class="modal-text" modal-text="noteModal68"> <p>C’est notamment le cas pour le récit des délibérations capitulaires établies entre le 8 mai 1555 et le 26 juin 1555 (LL641, - fol. 76v-77r).</p> + fol. 76v-77r).</p> </div> <h4 class="modal-title" modal-title="noteModal69">Note n°69</h4> <div class="modal-text" modal-text="noteModal69"> - <p>LL641, fol. 77v.</p> + <p>LL641, fol. 77v.</p> </div> <h4 class="modal-title" modal-title="noteModal70">Note n°70</h4> <div class="modal-text" modal-text="noteModal70"> @@ -693,17 +693,17 @@ </div> <h4 class="modal-title" modal-title="noteModal71">Note n°71</h4> <div class="modal-text" modal-text="noteModal71"> - <p>LL640, fol. 46r. Avant la nomination de Guillaume Cretin + <p>LL640, fol. 46r. Avant la nomination de Guillaume Cretin aux fonctions de trésorier de la Sainte-Chapelle, la trésorerie était déclarée officiellement vacante lors du Chapitre général du 26 - juin 1504 (LL 640, fol. 43[<span class="fst-italic">bis</span>]r). Dans une délibération du 26 + juin 1504 (LL 640, fol. 43[<span class="fst-italic">bis</span>]r). Dans une délibération du 26 juin 1531, soit 27 ans après le départ d’Estienne de Paris, le secrétaire relate les conditions de réception de l’obit de l’ancien trésorier (LL641, fol. [<span class="fst-italic">18</span>]v-19r). - Cet obit est à nouveau mentionné le 12 novembre 1533 (LL641, fol. 28v) et le 8 avril - 1533, date de la réception de l’épitaphe (LL641, fol. 30r). Le 25 mars 1555 - il est fait état de certains modifications cérémonielles (LL641, fol. 79v). Il y est aussi + Cet obit est à nouveau mentionné le 12 novembre 1533 (LL641, fol. 28v) et le 8 avril + 1533, date de la réception de l’épitaphe (LL641, fol. 30r). Le 25 mars 1555 + il est fait état de certains modifications cérémonielles (LL641, fol. 79v). Il y est aussi mentionné l’obit d’un dénommé Jehan Creti. L’orthographe du patronyme est proche de celle de Guillaume Cretin. Il est à noter que les dates de l’obit de Jehan Creti et de celui de Guillaume Cretin ne sont pas les @@ -724,8 +724,8 @@ <h4 class="modal-title" modal-title="noteModal73">Note n°73</h4> <div class="modal-text" modal-text="noteModal73"> <p>En effet, la délibération du 25 juin 1536 ne fait pas état de - l’enregistrement de cet obit (LL 6540, fol. 37r), ni la délibération - suivante, datée du 23 mai 1537 (LL 6540, fol. 37v)</p> + l’enregistrement de cet obit (LL 6540, fol. 37r), ni la délibération + suivante, datée du 23 mai 1537 (LL 6540, fol. 37v)</p> </div> <h4 class="modal-title" modal-title="noteModal74">Note n°74</h4> <div class="modal-text" modal-text="noteModal74"><span>Cette délibération est @@ -778,8 +778,8 @@ aussi la lettre de provision royale de son confrère. La mention de la délibération du 14 janvier se trouve dans la partie inférieure du folio, espacée de la copie de la - lettre de provision royale débutée au fol. 63v et - terminée au début du fol. 64r.</span></div> + lettre de provision royale débutée au fol. 63v et + terminée au début du fol. 64r.</span></div> <h4 class="modal-title" modal-title="noteModal83">Note n°83</h4> <div class="modal-text" modal-text="noteModal83"><span>Dans la mention des dates des délibérations des 2 mai et 15 juin, le secrétaire ne @@ -847,21 +847,21 @@ <p>Guillaume Poncet de la Grave, <span class="fst-italic">Mémoires interessans pour servir à l’histoire de France</span>, tome 1<sup>er</sup>, Paris, Nyons, - 1788, p. 232.</p> + 1788, p. 232.</p> </div> <h4 class="modal-title" modal-title="noteModal92">Note n°92</h4> <div class="modal-text" modal-text="noteModal92"> <p>Aubin-Louis Millin, <span class="fst-italic">Antiquités nationales ou recueil de monumens</span>, Paris, - Drouhin, vol. 2, 1791, p. 51-52.</p> + Drouhin, vol. 2, 1791, p. 51-52.</p> </div> <h4 class="modal-title" modal-title="noteModal93">Note n°93</h4> <div class="modal-text" modal-text="noteModal93"> <p>Sur la même gravure, la pierre tombale représentée et signalée par le chiffre 1 est celle d’un chevalier (Aubin-Louis Millin, <span class="fst-italic">Antiquités nationales ou recueil de monumens, - op. cit.</span>, p. 49) et + op. cit.</span>, p. 49) et celle signalée par le chiffre 2 est celle de Marguerite de La Touche - <span class="fst-italic">(ibid.)</span>.</p> + (<span class="fst-italic">ibid.</span>).</p> </div> </div> \ No newline at end of file diff --git a/templates/htm/carriere_part6.htm b/templates/htm/carriere_part6.htm index 3857837a07a3cc9ee713bfba148a07944a50a2b8..8d44e9b1dae5b90ce9dd1b3df006565721d3c91d 100644 --- a/templates/htm/carriere_part6.htm +++ b/templates/htm/carriere_part6.htm @@ -30,7 +30,7 @@ parem.</span><span class="fst-italic"></span></p><p xmlns:draw="urn:oasis:names:tc:opendocument:xmlns:drawing:1.0" xmlns:loext="urn:org:documentfoundation:names:experimental:office:xmlns:loext:1.0" xmlns:office="urn:oasis:names:tc:opendocument:xmlns:office:1.0" xmlns:table="urn:oasis:names:tc:opendocument:xmlns:table:1.0" xmlns:text="urn:oasis:names:tc:opendocument:xmlns:text:1.0" class="smaller quote">Cette figure est placée dans un encadrement orné de bamboches le côté gauche est presqu’effacé : de chaque côté on voit un coq, symbole de la vigilance<sup class="modal-call note-call" aria-hidden="true" id="noteCall92" data-modal-id="noteModal92">92</sup>.</p><p xmlns:draw="urn:oasis:names:tc:opendocument:xmlns:drawing:1.0" xmlns:loext="urn:org:documentfoundation:names:experimental:office:xmlns:loext:1.0" xmlns:office="urn:oasis:names:tc:opendocument:xmlns:office:1.0" xmlns:table="urn:oasis:names:tc:opendocument:xmlns:table:1.0" xmlns:text="urn:oasis:names:tc:opendocument:xmlns:text:1.0">La « Planche <span class="small-caps">vii</span>, fig[ure] 3 » à laquelle renvoie l’auteur - de ce propos, est insérée entre les p. 48 et 49 de son ouvrage. Guillaume Cretin + de ce propos, est insérée entre les p. 48 et 49 de son ouvrage. Guillaume Cretin (représentation supérieure, indiquée par le numéro 3 au bas de sa chasuble<sup class="modal-call note-call" aria-hidden="true" id="noteCall93" data-modal-id="noteModal93">93</sup>) est figuré avec les habits sacerdotaux, mais aucun texte d’épitaphe n’est rapporté :</p><p xmlns:draw="urn:oasis:names:tc:opendocument:xmlns:drawing:1.0" xmlns:loext="urn:org:documentfoundation:names:experimental:office:xmlns:loext:1.0" xmlns:office="urn:oasis:names:tc:opendocument:xmlns:office:1.0" xmlns:table="urn:oasis:names:tc:opendocument:xmlns:table:1.0" xmlns:text="urn:oasis:names:tc:opendocument:xmlns:text:1.0"><img src="/static/img/annexe.png"></p><p xmlns:draw="urn:oasis:names:tc:opendocument:xmlns:drawing:1.0" xmlns:loext="urn:org:documentfoundation:names:experimental:office:xmlns:loext:1.0" xmlns:office="urn:oasis:names:tc:opendocument:xmlns:office:1.0" xmlns:table="urn:oasis:names:tc:opendocument:xmlns:table:1.0" xmlns:text="urn:oasis:names:tc:opendocument:xmlns:text:1.0"></p><p xmlns:draw="urn:oasis:names:tc:opendocument:xmlns:drawing:1.0" xmlns:loext="urn:org:documentfoundation:names:experimental:office:xmlns:loext:1.0" xmlns:office="urn:oasis:names:tc:opendocument:xmlns:office:1.0" xmlns:table="urn:oasis:names:tc:opendocument:xmlns:table:1.0" xmlns:text="urn:oasis:names:tc:opendocument:xmlns:text:1.0"></p><div xmlns:draw="urn:oasis:names:tc:opendocument:xmlns:drawing:1.0" xmlns:loext="urn:org:documentfoundation:names:experimental:office:xmlns:loext:1.0" xmlns:office="urn:oasis:names:tc:opendocument:xmlns:office:1.0" xmlns:table="urn:oasis:names:tc:opendocument:xmlns:table:1.0" xmlns:text="urn:oasis:names:tc:opendocument:xmlns:text:1.0" id="notes" role="tabpanel" tabindex="0" aria-labelledby="notes"> <h4 class="modal-title" modal-title="noteModal1">Note n°1</h4> @@ -42,7 +42,7 @@ xvi<span class="fst-italic"><sup>e</sup></span><span class="fst-italic"> siècles). Annexe. Répertoire des pièces gothiques imprimées aux </span>xv<span class="fst-italic"><sup>e</sup></span><span class="fst-italic">et </span>xvi<span class="fst-italic"><sup>e</sup></span><span class="fst-italic"></span><span class="fst-italic">siècles</span>, - Paris, Publications de la Sorbonne, p. 48.</p> + Paris, Publications de la Sorbonne, p. 48.</p> </div> <h4 class="modal-title" modal-title="noteModal2">Note n°2</h4> <div class="modal-text" modal-text="noteModal2"> @@ -55,19 +55,19 @@ Sainte-Chapelle de Paris.</p> </div> <h4 class="modal-title" modal-title="noteModal4">Note n°4</h4> - <div class="modal-text" modal-text="noteModal4"><span>Paris, BnF, fr. 21.449, Officiers et - domestiques de la Maison de François Ier. (1516-1549). - Tome I. Années 1516-1534, 239 fol. Ce + <div class="modal-text" modal-text="noteModal4"><span>Paris, BnF, fr. 21.449, <span class="fst-italic">Officiers et domestiques de la + Maison de François Ier. (1516-1549)</span>. + Tome I. Années 1516-1534, 239 fol. Ce manuscrit est intégralement numérisé et disponible sur Gallica.</span></div> <h4 class="modal-title" modal-title="noteModal5">Note n°5</h4> <div class="modal-text" modal-text="noteModal5"><span>France, Archives nationales de France (CARAN), <span class="fst-italic">Monuments - historiques</span>,<span class="fst-italic"></span>registre KK89, <span class="fst-italic">Officiers de l’Hôtel</span>. + historiques</span>, registre KK89, <span class="fst-italic">Officiers de l’Hôtel</span>. 1523. Dans le chapitre intitulé « Despenses Dece p[rese]nt compte », aucune mention n’est faite de Guillaume Cretin dans le sous-chapitre listant les dépenses pour les - « Chappelains », KK98, fol. 32r-34v.</span></div> + « Chappelains », KK98, fol. 32r-34v.</span></div> <h4 class="modal-title" modal-title="noteModal6">Note n°6</h4> <div class="modal-text" modal-text="noteModal6"><span>France, Archives nationales de France (CARAN), <span class="fst-italic">Trésor des @@ -80,7 +80,7 @@ dactylographié par Patricia Mochkovitch, <span class="fst-italic">Série LL </span><span class="fst-italic">[.] </span><span class="fst-italic">Monuments ecclésiastiques </span><span class="fst-italic">[.] </span><span class="fst-italic">Registres</span>, - Paris, Centre historique des Archives nationales, 2001, 72 p. Il s’agit de la version dactylographiée par + Paris, Centre historique des Archives nationales, 2001, 72 p. Il s’agit de la version dactylographiée par Patricia Mochkovitch de l’inventaire manuscrit établi à la fin du <span class="small-caps">xix</span><sup>e</sup> siècle, mis à la disposition du public dans l’attente d’une révision complète. @@ -101,11 +101,11 @@ </div> <h4 class="modal-title" modal-title="noteModal9">Note n°9</h4> <div class="modal-text" modal-text="noteModal9"> - <p>Patricia Mochkovitch,<span class="fst-italic">Inventaire de la Série LL.</span><span class="fst-italic">op. cit.</span></p> + <p>Patricia Mochkovitch, <span class="fst-italic">Inventaire de la Série LL.</span><span class="fst-italic">op. cit.</span></p> </div> <h4 class="modal-title" modal-title="noteModal10">Note n°10</h4> <div class="modal-text" modal-text="noteModal10"> - <p>LL 620, fol. 1r-33v.</p> + <p>LL 620, fol. 1r-33v.</p> </div> <h4 class="modal-title" modal-title="noteModal11">Note n°11</h4> <div class="modal-text" modal-text="noteModal11"> @@ -125,41 +125,41 @@ </div> <h4 class="modal-title" modal-title="noteModal14">Note n°14</h4> <div class="modal-text" modal-text="noteModal14"> - <p>LL621, fol. 1r-79v.</p> + <p>LL621, fol. 1r-79v.</p> </div> <h4 class="modal-title" modal-title="noteModal15">Note n°15</h4> <div class="modal-text" modal-text="noteModal15"> - <p>LL 621, fol. 80r-136r.</p> + <p>LL 621, fol. 80r-136r.</p> </div> <h4 class="modal-title" modal-title="noteModal16">Note n°16</h4> <div class="modal-text" modal-text="noteModal16"> - <p>LL621, fol. 136v-142r.</p> + <p>LL621, fol. 136v-142r.</p> </div> <h4 class="modal-title" modal-title="noteModal17">Note n°17</h4> <div class="modal-text" modal-text="noteModal17"> - <p>LL622, fol. 3r-74r.</p> + <p>LL622, fol. 3r-74r.</p> </div> <h4 class="modal-title" modal-title="noteModal18">Note n°18</h4> <div class="modal-text" modal-text="noteModal18"> - <p>LL622, fol. 74v-83v.</p> + <p>LL622, fol. 74v-83v.</p> </div> <h4 class="modal-title" modal-title="noteModal19">Note n°19</h4> <div class="modal-text" modal-text="noteModal19"> - <p>LL622, fol. 84r-130r.</p> + <p>LL622, fol. 84r-130r.</p> </div> <h4 class="modal-title" modal-title="noteModal20">Note n°20</h4> <div class="modal-text" modal-text="noteModal20"> - <p>LL622, fol. 130v-132r.</p> + <p>LL622, fol. 130v-132r.</p> </div> <h4 class="modal-title" modal-title="noteModal21">Note n°21</h4> <div class="modal-text" modal-text="noteModal21"> - <p>LL622, fol. 132v-163r.</p> + <p>LL622, fol. 132v-163r.</p> </div> <h4 class="modal-title" modal-title="noteModal22">Note n°22</h4> <div class="modal-text" modal-text="noteModal22"> <p>Charles-Yvan Élissèche, <span class="fst-italic">Le personnel musical de la - Sainte-Chapelle de Paris, op. cit.</span>, p. + Sainte-Chapelle de Paris, op. cit.</span>, p. 22-24.</p> </div> <h4 class="modal-title" modal-title="noteModal23">Note n°23</h4> @@ -283,7 +283,7 @@ moys de Juing aud[ict], an na esté Riens conclus Jusques au vij<sup>e</sup> Jous de Juillet aud[ict] an mil cinq cens Et sept » (LL 623, - fol. 32[<span class="fst-italic">bis</span>]v).</span></div> + fol. 32[<span class="fst-italic">bis</span>]v).</span></div> <h4 class="modal-title" modal-title="noteModal43">Note n°43</h4> <div class="modal-text" modal-text="noteModal43"><span>« Depuys Led[ict] samedj x<sup>e</sup> Dud[ict] @@ -291,7 +291,7 @@ conclud Jusques au mercquerdj (sic) iiij<sup>e</sup> Dud[ict] moys Daoust ens[uivant] aud[ict] an mil cing cens [et] - sept » (LL623, fol. 33r).</span></div> + sept » (LL623, fol. 33r).</span></div> <h4 class="modal-title" modal-title="noteModal44">Note n°44</h4> <div class="modal-text" modal-text="noteModal44"><span>Suite à cette délibération, le secrétaire relate que « Au Residu @@ -302,15 +302,15 @@ <div class="modal-text" modal-text="noteModal45"><span>Suite à cette délibération, le secrétaire ajoute que « Au Residu Dud[ict] moys de fevrier aud[ict] an mil cinq cens et - sept na esté Riens conclud » (LL623, fol. 40v). Il en + sept na esté Riens conclud » (LL623, fol. 40v). Il en est de même au début du folio suivant : « Durant Le moys de mars mil cinq cens et sept na esté Riens conclus » - (LL623, fol. 41r).</span></div> + (LL623, fol. 41r).</span></div> <h4 class="modal-title" modal-title="noteModal46">Note n°46</h4> <div class="modal-text" modal-text="noteModal46"><span>Il s’agit d’une délibération du Chapitre tenu le « Merquedj dern[ier] Jour dud[ict] moys de fevrier aud[ict] an mil cinq cens - [et] huyt » (LL623, fol. 54v). L’année 1508 étant + [et] huyt » (LL623, fol. 54v). L’année 1508 étant bissextile, il s’agirait du 29 février. Or, le samedi précédent étant le 24 du même mois, il devrait s’agir du 28 février. Il a été décidé de relater ici la date du @@ -322,7 +322,7 @@ moys davril mil cinq cens [et] neuf Jusques au xv<sup>e</sup> Jous de septembre ens[uivant] aud[ict] an na esté Riens - conclud » (LL623, fol. 56v).</span></div> + conclud » (LL623, fol. 56v).</span></div> <h4 class="modal-title" modal-title="noteModal48">Note n°48</h4> <div class="modal-text" modal-text="noteModal48"><span>Deux délibérations sont datées du 25 juillet, l’une du mercredi et l’autre du @@ -353,9 +353,9 @@ <h4 class="modal-title" modal-title="noteModal55">Note n°55</h4> <div class="modal-text" modal-text="noteModal55"> <p>Sont tenus en français les délibérations des 3 novembre - 1514 (LL640, fol. 62v), 13 novembre 1517 (LL640, fol. 72r), 23 mai - 1521, dont seule la date est en français (LL640, fol. 78v), 7 mars - 1521 (LL640, fol. 80r) et 8 mai 1523 (LL640, fol. + 1514 (LL640, fol. 62v), 13 novembre 1517 (LL640, fol. 72r), 23 mai + 1521, dont seule la date est en français (LL640, fol. 78v), 7 mars + 1521 (LL640, fol. 80r) et 8 mai 1523 (LL640, fol. 81r).</p> </div> <h4 class="modal-title" modal-title="noteModal56">Note n°56</h4> @@ -377,7 +377,7 @@ <p>Dans la marge de gauche, la liste des ecclésiastiques présents au Chapitre est mentionnée. Ils sont fréquemment désignés comme les capitulantes, (cette mention apparaît pour la première - fois le 23 avril 1488, LL 640 fol. 7r). Leurs patronymes sont + fois le 23 avril 1488, LL 640 fol. 7r). Leurs patronymes sont parfois regroupés en deux ensembles : celui des chanoines (dans lesquels sont compris les trésorier et Chantre) et celui des vicaires. Les chanoines et les vicaires sont signalés par leurs @@ -388,16 +388,16 @@ <div class="modal-text" modal-text="noteModal59"> <p>C’est notamment le cas du folio [<span class="fst-italic">88</span>], déchiré et en mauvais état, dont l’actuel recto est vraisemblablement le verso (et vice-versa), puisque la décision du - 10 juin 1524 (LL 640, fol. [<span class="fst-italic">88</span>]v) fait suite, dans l’actuelle relire, à celle du 17 juin de la - même année (LL 640, fol. [<span class="fst-italic">88</span>]r)</p> + 10 juin 1524 (LL 640, fol. [<span class="fst-italic">88</span>]v) fait suite, dans l’actuelle relire, à celle du 17 juin de la + même année (LL 640, fol. [<span class="fst-italic">88</span>]r)</p> </div> <h4 class="modal-title" modal-title="noteModal60">Note n°60</h4> <div class="modal-text" modal-text="noteModal60"> - <p>LL 641, fol. [<span class="fst-italic">1</span>]r.</p> + <p>LL 641, fol. [<span class="fst-italic">1</span>]r.</p> </div> <h4 class="modal-title" modal-title="noteModal61">Note n°61</h4> <div class="modal-text" modal-text="noteModal61"> - <p>LL 641, fol. 92r.</p> + <p>LL 641, fol. 92r.</p> </div> <h4 class="modal-title" modal-title="noteModal62">Note n°62</h4> <div class="modal-text" modal-text="noteModal62"> @@ -406,31 +406,31 @@ </div> <h4 class="modal-title" modal-title="noteModal63">Note n°63</h4> <div class="modal-text" modal-text="noteModal63"> - <p>LL 641, fol. 49v-50r.</p> + <p>LL 641, fol. 49v-50r.</p> </div> <h4 class="modal-title" modal-title="noteModal64">Note n°64</h4> <div class="modal-text" modal-text="noteModal64"> <p>Sous réserve de vérification des patronymes, c’est le cas, du décès du chanoine Philippe Labbé, le 25 juin 1540 (LL6411, fol. 49v) ; de la réception de Jehan Prevost comme vicaire et de celle de - Jehan Fercocy comme chanoine, le 4 février 1540 (LL6411, fol. 50r) ; + Jehan Fercocy comme chanoine, le 4 février 1540 (LL6411, fol. 50r) ; de la déception de Pierre Bisson comme chanoine, le 21 février 1540, de celle de Jehan Adet comme chanoine, le 9 mars suivant, de celle de Guillaume Bouigut comme vicaire, le 20 mars et de celle de Symon - Leclerc, le 8 avril (LL6411, fol. 51r) ; de la réception de Jehan - Dantan comme clerc, le 26 mai 1542 (LL641, fol. 56r) ; de la + Leclerc, le 8 avril (LL6411, fol. 51r) ; de la réception de Jehan + Dantan comme clerc, le 26 mai 1542 (LL641, fol. 56r) ; de la réception de Nicolas Brasseur à l’office de clerc, le 28 décembre - 1543 (LL641, fol. 58v) ; de la mention du départ de Jehan Prevost et + 1543 (LL641, fol. 58v) ; de la mention du départ de Jehan Prevost et de la réception, aux fonctions de vicaire pour le remplacer, de - Robert Le Sueur, le 23 janvier 1543 (LL641, fol. 59r) ; de la + Robert Le Sueur, le 23 janvier 1543 (LL641, fol. 59r) ; de la réception de Simon Le Clerc comme vicaire et de celle Jehan - Bourrieux comme clerc, le 20 janvier 1544 (LL641, fol. 61v) ; du + Bourrieux comme clerc, le 20 janvier 1544 (LL641, fol. 61v) ; du décès du Chantre, Étienne Duborchet, le 18 août 1547 (LL641, fol. 69r) ; de la réception du trésorier, Guillaume Maulbuisson le 7 septembre 1547, et de celle de Jérôme Joseph (sans précision de ses - fonctions) (LL641, fol. 69v-70r) ; de la réception du chanoine + fonctions) (LL641, fol. 69v-70r) ; de la réception du chanoine Claude Germain, du vicaire Nicolas Lebrasseur et du clerc Pierre - Dubochet, le 3 septembre 1547 (LL641, fol. 70r) ; de la fin du + Dubochet, le 3 septembre 1547 (LL641, fol. 70r) ; de la fin du vicariat de Jehan Borienne le 16 septembre 1548 (le millésime n’est pas précisé, mais une mention postérieure laisse présager qu’il s’agit de l’année 1548), de la réception de Guillaume Montbrisson @@ -438,13 +438,13 @@ Philippe Ferocq comme Chantre le 18 septembre suivant (LL641, fol. 70v) ; de la réception de Gaudefroi Engren comme clerc, le 28 octobre 1547, et de la fin de sa période de probation le 2 octobre - suivant (LL641, fol. 71r) ; du décès du Chantre Philippe Ferocq le + suivant (LL641, fol. 71r) ; du décès du Chantre Philippe Ferocq le 27 juillet 1549, et de la réception de son successeur, Jehan - Moriceau le 7 août suivant (LL641, fol. 72r) ; de la réception de + Moriceau le 7 août suivant (LL641, fol. 72r) ; de la réception de Toussaint Musnier comme chanoine, de celle de Godefroi Engren comme vicaire, et de celle de Mathieu Guyot comme clerc, le 9 août 1549, alors que le 18 octobre suivant, un dénomme Borrisner est rayé de la - table (LL641, fol. 72v) ; de la réception de Simon Leclec comme + table (LL641, fol. 72v) ; de la réception de Simon Leclec comme chanoine, et de celle de Pierre Bochet comme vicaire, le 1<sup>er</sup> janvier 1549, mais encore de celle de François Vitry le 7 février suivant (LL641, fol. @@ -455,9 +455,9 @@ <p>Un cas particulier, mettant en avant ce qui pourrait être jugé comme un manque de systématisme dans la tenue du registre, concerne le décès du trésorier, en 1544. En effet, une délibération du 4 juin - relate, en français, que la trésorerie vacante (LL641, fol. 59v). La mention du + relate, en français, que la trésorerie vacante (LL641, fol. 59v). La mention du décès de ce dignitaire est rapportée en latin, par une autre main, dans - la partie inférieure du folio suivant, le 7 février 1544 (LL641, fol. 60r). La trésorerie + la partie inférieure du folio suivant, le 7 février 1544 (LL641, fol. 60r). La trésorerie était donc vacante en raison du décès de son titulaire, et pas pour des questions d’abandon de la fonction. Or, cette mention du 7 février 1544 relatant la mort du trésorier, est relatée après une délibération du 10 @@ -470,56 +470,56 @@ </div> <h4 class="modal-title" modal-title="noteModal66">Note n°66</h4> <div class="modal-text" modal-text="noteModal66"> - <p>LL641, fol. 70r. Un dénommé Mathieu Guyot est reçu comme - clerc le 9 août 1549 (LL641, fol. 72v). Peut-être s’agit-il de la + <p>LL641, fol. 70r. Un dénommé Mathieu Guyot est reçu comme + clerc le 9 août 1549 (LL641, fol. 72v). Peut-être s’agit-il de la même personne ?</p> </div> <h4 class="modal-title" modal-title="noteModal67">Note n°67</h4> <div class="modal-text" modal-text="noteModal67"> - <p>LL641, fol. 74r. Il est à noter que certaines + <p>LL641, fol. 74r. Il est à noter que certaines délibérations concernent davantage la vie de cour que la vie canoniale. C’est, par exemple, le cas du 7 septembre 1544 où il est rapporté que les enfants royaux sont cachés à Vincennes en raison de - l’invasion de Charles Quint (LL641, fol. 61r). Le 9 octobre 1560, il + l’invasion de Charles Quint (LL641, fol. 61r). Le 9 octobre 1560, il est rapporté seulement la venue de Marguerite de Valois et du duc - d’Anjou (LL641, fol. 90v), alors que le récit de délibération + d’Anjou (LL641, fol. 90v), alors que le récit de délibération suivant ne concerne que le départ de Marguerite de Valois et des dames de la reine pour Orléans, le 28 octobre suivant (LL641, fol. 90v). Certaines mentions relatives à la vie monarchique ne relatent pas la participation des membres du Chapitre aux festivités, ni même la célébration d’un office en action de grâces. C’est le cas, par exemple, pour le mariage d’Isabelle de France à la cathédrale - Notre-Dame à Paris (LL641, fol. 88r), ou encore le sacre de Charles - IX à Reims, relaté le 15 mai 1561 (LL641, fol. 92r). Ces mentions + Notre-Dame à Paris (LL641, fol. 88r), ou encore le sacre de Charles + IX à Reims, relaté le 15 mai 1561 (LL641, fol. 92r). Ces mentions sont surprenantes dans la mesure où le Chapitre fait état d’une participation spirituelle active à la préservation de la santé du roi Henri II, et au salut de son âme. En effet, la première mention de sa blessure est seulement relatée dans une délibération du 30 - juin 1559 (LL641, fol. 88r). Par la suite, il est relaté la + juin 1559 (LL641, fol. 88r). Par la suite, il est relaté la célébration d’une procession « aux bons honne[ur]s po[u]r la - prosperite du roy » le 9 juillet 1559 (LL641, fol. 88r). Enfin, son + prosperite du roy » le 9 juillet 1559 (LL641, fol. 88r). Enfin, son trépas est mentionné au 10 juillet 1559, « po[u]r lequel le Jo[u]r - EnSuyvant fut celebre ceans ung obit sol[emne]l » (LL641, fol. 88r). + EnSuyvant fut celebre ceans ung obit sol[emne]l » (LL641, fol. 88r). La célébration de l’obit solennel est confirmée par le récit d’une délibération datée du lendemain, le 11 juillet 1559 (LL641, fol. 88r). Certaines délibérations concernent plutôt la gestion du patrimoine. En effet, il est fait état d’un don d’habits liturgiques - par Henri II, le 12 avril 1550 (LL641, fol. 72v), ainsi qu’un don de + par Henri II, le 12 avril 1550 (LL641, fol. 72v), ainsi qu’un don de la duchesse de Valentinois (principalement des vases sacrés, et - objets liturgiques) le 20 novembre 1551 (LL641, fol. 73v). EN outre, + objets liturgiques) le 20 novembre 1551 (LL641, fol. 73v). EN outre, le 24 août 1552, est établi un inventaire des reliquaires et des reliques envoyées par Henri II et la duchesse de Valentinois à la - Sainte-Chapelle (LL641, fol. 74rv).</p> + Sainte-Chapelle (LL641, fol. 74rv).</p> </div> <h4 class="modal-title" modal-title="noteModal68">Note n°68</h4> <div class="modal-text" modal-text="noteModal68"> <p>C’est notamment le cas pour le récit des délibérations capitulaires établies entre le 8 mai 1555 et le 26 juin 1555 (LL641, - fol. 76v-77r).</p> + fol. 76v-77r).</p> </div> <h4 class="modal-title" modal-title="noteModal69">Note n°69</h4> <div class="modal-text" modal-text="noteModal69"> - <p>LL641, fol. 77v.</p> + <p>LL641, fol. 77v.</p> </div> <h4 class="modal-title" modal-title="noteModal70">Note n°70</h4> <div class="modal-text" modal-text="noteModal70"> @@ -531,17 +531,17 @@ </div> <h4 class="modal-title" modal-title="noteModal71">Note n°71</h4> <div class="modal-text" modal-text="noteModal71"> - <p>LL640, fol. 46r. Avant la nomination de Guillaume Cretin + <p>LL640, fol. 46r. Avant la nomination de Guillaume Cretin aux fonctions de trésorier de la Sainte-Chapelle, la trésorerie était déclarée officiellement vacante lors du Chapitre général du 26 - juin 1504 (LL 640, fol. 43[<span class="fst-italic">bis</span>]r). Dans une délibération du 26 + juin 1504 (LL 640, fol. 43[<span class="fst-italic">bis</span>]r). Dans une délibération du 26 juin 1531, soit 27 ans après le départ d’Estienne de Paris, le secrétaire relate les conditions de réception de l’obit de l’ancien trésorier (LL641, fol. [<span class="fst-italic">18</span>]v-19r). - Cet obit est à nouveau mentionné le 12 novembre 1533 (LL641, fol. 28v) et le 8 avril - 1533, date de la réception de l’épitaphe (LL641, fol. 30r). Le 25 mars 1555 - il est fait état de certains modifications cérémonielles (LL641, fol. 79v). Il y est aussi + Cet obit est à nouveau mentionné le 12 novembre 1533 (LL641, fol. 28v) et le 8 avril + 1533, date de la réception de l’épitaphe (LL641, fol. 30r). Le 25 mars 1555 + il est fait état de certains modifications cérémonielles (LL641, fol. 79v). Il y est aussi mentionné l’obit d’un dénommé Jehan Creti. L’orthographe du patronyme est proche de celle de Guillaume Cretin. Il est à noter que les dates de l’obit de Jehan Creti et de celui de Guillaume Cretin ne sont pas les @@ -562,8 +562,8 @@ <h4 class="modal-title" modal-title="noteModal73">Note n°73</h4> <div class="modal-text" modal-text="noteModal73"> <p>En effet, la délibération du 25 juin 1536 ne fait pas état de - l’enregistrement de cet obit (LL 6540, fol. 37r), ni la délibération - suivante, datée du 23 mai 1537 (LL 6540, fol. 37v)</p> + l’enregistrement de cet obit (LL 6540, fol. 37r), ni la délibération + suivante, datée du 23 mai 1537 (LL 6540, fol. 37v)</p> </div> <h4 class="modal-title" modal-title="noteModal74">Note n°74</h4> <div class="modal-text" modal-text="noteModal74"><span>Cette délibération est @@ -616,8 +616,8 @@ aussi la lettre de provision royale de son confrère. La mention de la délibération du 14 janvier se trouve dans la partie inférieure du folio, espacée de la copie de la - lettre de provision royale débutée au fol. 63v et - terminée au début du fol. 64r.</span></div> + lettre de provision royale débutée au fol. 63v et + terminée au début du fol. 64r.</span></div> <h4 class="modal-title" modal-title="noteModal83">Note n°83</h4> <div class="modal-text" modal-text="noteModal83"><span>Dans la mention des dates des délibérations des 2 mai et 15 juin, le secrétaire ne @@ -685,21 +685,21 @@ <p>Guillaume Poncet de la Grave, <span class="fst-italic">Mémoires interessans pour servir à l’histoire de France</span>, tome 1<sup>er</sup>, Paris, Nyons, - 1788, p. 232.</p> + 1788, p. 232.</p> </div> <h4 class="modal-title" modal-title="noteModal92">Note n°92</h4> <div class="modal-text" modal-text="noteModal92"> <p>Aubin-Louis Millin, <span class="fst-italic">Antiquités nationales ou recueil de monumens</span>, Paris, - Drouhin, vol. 2, 1791, p. 51-52.</p> + Drouhin, vol. 2, 1791, p. 51-52.</p> </div> <h4 class="modal-title" modal-title="noteModal93">Note n°93</h4> <div class="modal-text" modal-text="noteModal93"> <p>Sur la même gravure, la pierre tombale représentée et signalée par le chiffre 1 est celle d’un chevalier (Aubin-Louis Millin, <span class="fst-italic">Antiquités nationales ou recueil de monumens, - op. cit.</span>, p. 49) et + op. cit.</span>, p. 49) et celle signalée par le chiffre 2 est celle de Marguerite de La Touche - <span class="fst-italic">(ibid.)</span>.</p> + (<span class="fst-italic">ibid.</span>).</p> </div> </div> \ No newline at end of file diff --git a/templates/navbar_menu.html.j2 b/templates/navbar_menu.html.j2 index 5204521a180ac08dcbd9d51eb352e290cff4b6e2..c3bedb4365ddf88a20ba256a22d7cc8b677054d4 100644 --- a/templates/navbar_menu.html.j2 +++ b/templates/navbar_menu.html.j2 @@ -10,9 +10,9 @@ <li class="nav-item dropdown"> <a class="dropdown-toggle btn btn-menu me-3" href="#" id="navbarDropdown" role="button" data-bs-toggle="dropdown" data-bs-auto-close="outside" aria-expanded="false"> <i class="fa-solid fa-address-card"></i> Introduction</a> - <ul class="dropdown-menu dropdown-pres" aria-labelledby="navbarDropdown"> + <ul class="dropdown-menu dropdown-pres" id="introDropdown" aria-labelledby="navbarDropdown"> <li class="dropend"> - <a class="dropdown-toggle dropdown-item btn-summary disabled" id="cretinDropdown" role="button" data-bs-toggle="dropdown" data-bs-auto-close="outside" aria-expanded="false"></i>La carrière de Guillaume Cretin</a> + <a class="dropdown-toggle dropdown-item btn-summary" id="cretinDropdown" role="button" data-bs-toggle="dropdown" data-bs-auto-close="outside" aria-expanded="false"></i>La carrière de Guillaume Cretin</a> <ul class="dropdown-menu dropdown-cretin" aria-labelledby="cretinDropdown"> <li> <a class="dropdown-item btn-summary" href="{{ url_for('vue', vueName='career_Cretin') }}"></i>Cretin dans les archives</a> @@ -36,7 +36,7 @@ <a class="dropdown-item btn-summary" href="{{ url_for('vue', vueName='career_part6') }}"></i>La tombe de Guillaume Cretin</a> </li> <li> - <a class="dropdown-item btn-summary disabled" href="{{ url_for('vue', vueName='annexe7') }}"></i>Annexe 7</a> + <a class="dropdown-item btn-summary" href="{{ url_for('vue', vueName='career_part7') }}"></i>Carrière ecclésiastique de Guillaume Cretin : ligne du temps</a> </li> </ul> </li> @@ -59,7 +59,7 @@ <a class="dropdown-toggle btn btn-menu me-3" href="#" id="navbarDropdown" role="button" data-bs-toggle="dropdown" data-bs-auto-close="outside" aria-expanded="false"> <i class="fa-solid fa-book"></i> Livres</a> - <ul class="dropdown-menu dropdown-books" aria-labelledby="navbarDropdown"> + <ul class="dropdown-menu dropdown-books" id="booksDropdown" aria-labelledby="navbarDropdown"> <li class="dropend"> <a class="dropdown-toggle dropdown-item btn-summary" id="book1Dropdown" role="button" data-bs-toggle="dropdown" data-bs-auto-close="outside" aria-expanded="false">Livre I</a> <ul class="dropdown-menu dropdown-chapters" aria-labelledby="book1Dropdown">