Annexe 1 : Mentions des fonctions ecclésiastiques de Guillaume Cretin (publication de ses œuvres et études scientifiques)

À titre d’exemple et sans avoir la prétention d’être exhaustif, cette annexe recense les titres ecclésiastiques attribués à Guillaume Cretin dans l’édition de ses œuvres ainsi que dans des études du xviiie au xxie siècles. Il apparaît qu’au fil des ans, après la mort de Guillaume Cretin, les noms de ses titulatures n’ont de cesse de changer, quitte à ce qu’il soit affublé d’une fonction n’ayant jamais existé.

Éditions des œuvres de Guillaume Cretin

ca 1509
Fauste Andrelin, Epistre de Fauste Andrelin de Forly royal poete lauree, sans lieu d’édition, sans éditeur mentionné, ca. 1509 : « maistre Guill[au]me cretin tresorier du bois de Vince[n]nes » (Page de garde, fol. A1r).
15181
Guillaume Cretin, Le Plaidoye de l’amant douloureux et de la dame au cueur changeant, Paris : Guillaume Nyverd, 1518 : « maistre Guillaume Cretin tresorier de la Saincte Chappelle du boys de Vincennes pres Paris » (Page de garde, fol. A1r).
1525
Traictez singuliers contenus ou present opuscule, Paris : Galliot du Pre :« feu de bon[n]e mémoire maistre Guillaume Creti[n] nagueres chantre de la saincte chapelle du palais » (page de garde), « feu de bonne memoire maistre Guillaume cretin cha[n]tre de la sai[n]cte chappelle du palais royal a Paris » (« Privilege pour le present livre », fol. A1v), « Faict par maistre Guillaume Cretin, tresorier de la Saincte Chapelle du boys de Vincenne [sic] pres Paris » (Incipit du Plaidoyé de l’Amant (fol. G1r), « feu de bonne memoire maistre Guillaume Cretin nagueres chantre de la Saincte Chapelle du Palais » (colophon, fol. O3v), « monseign[eu]r maistre Guillaume Cretin chantre de la saincte chapelle du palais de Paris (« Chant royal », fol. « Cretin de la saincte trinite » (« Rondeau », fol. H8v).
1526
Guillaume Cretin,
1527
Guillaume Cretin, Cha[n]tz royaulx oraisons et aultres petitz traictez faictz et composez par feu de bonne mémoire maistre Guillaume Cretin en son vivant chantre de la saincte chapelle royale a Paris et tresorier du bois de Vincennes, Paris : Galliot du Pre, 1527 : « maistre Guillaume Cretin en son vivant chantre de la saincte chapelle royale a Paris et tresorier du bois de Vincennes » (Page de garde, fol. A1r), « maistre Guillaume Cretin en son viva[n]t chanoine & chantre de la sai[n]cte chapelle du palais royal a Paris » (Privilège, fol. A1v), « maistre Guillaume Cretin en son vivant chantre et chanoine du Palais royal à Paris » (Épître de François Charbonnier, fol. A6v)
1723
Anonyme, Les poésies de Guillaume Cretin, Paris : Coustelier, 1723 : « Guillaume Cretin étoit en même temps Chantre de la S[ain]te Chapelle de Paris & Tresorier de celle de Vincennes »2 (p. ii).
1932
« Il devait déjà posséder un canonicat à l’église cathédrale d’Évreux, car le 14 mars 1502 (n. st.) il l’échange avec Jean Drouin pour le bénéfice du Fidelaire. Il en prend possession le 21 mars, et le garde jusqu’en novembre 1525. A partir de 1504 il est à Paris, ou bien à Vincennes, et les registres de la Sainte-Chapelle du Palais et de celle de Vincennes nous permettent de suivre sa carrière avec plus de certitude », « il devient chanoine, puis trésorier de Vincennes par des actes datés du 29 et du 30 novembre [1504] : sa réception par les chanoines de Vincennes a lieu le 5 décembre. […] Le 19 septembre 1511 il demande aux chanoines la permission de résigner son office de trésorier. […] Cretin ne donna pas sa démission cependant, et son nom figure sur les registres jusqu’en 1522 », Kathleen Chesney (éd.), Œuvres poétiques de Guillaume Cretin, Paris : Firmin-Didot, 1932, p. xii-xiii. « le premier septembre 1522 Cretin devint chanoine de la Sainte-Chapelle de Paris. », Ibid., p. xvi. « En 1523 Guillaume de Paris se démet de son office de « chantre », pour prendre poessession d’un bénéfice dans le diocèse d’Auxerre et Cretin lui succède par des lettres datées du 27 juin 1523 ; le jour même il abandonna son bénéfice de trésorier de Vincennes en faveur de son neveu ; qui en prit possession le 3 juillet. », Ibid., p. xvi.

Études littéraires

1882
Paul Lacroix (éd.), « Notice », Débat entre deux dames sur le passetemps des chiens et des oiseaux, Paris : Librairie des bibliophiles, 1882 : « chantre et trésorier de la chapelle du Bois de Vincennes, qu’on appelait vulgairement la chapelle du Bois » (p. vi), « à la fin de sa vie, chantre de la Sainte-Chapelle de Paris », (p. vi).
1903
Henry Guy, « Un “souverain poète français”. Maître Guillaume Cretin », Revue d’Histoire littéraire de la France, 10, 1903 : « trésorier de la chapelle du bois de Vincennes » (p. 553), « chantre de la Sainte-Chapelle de Paris, trésorier de celle de Vincennes » (p. 554).
1904
Henry Guy, « La chronique française de maître Guillaume Cretin », Revue des langues romanes, tome 7, 1904 : « prêtre » (p. 388), « chanoine » (note de bas de page 1, p. 391).
2010
Jonathan Dumont, « Du souvenir et de l’image : portraits croisés de Louis XI et Louis XII dans les Louenges du roy Louys XII de Claude Seyssel », Bien dire et bien aprandre : revue de médiévistique, 27, 2010 : « trésorier de la chapelle du Bois de Vincennes » et aumônier du roi (p. 101).
2014
Béatrice Beys, « L’hommage du livre à François Ier : une image royale multiple », Réforme, Humanisme, Renaissance, 79, 2014 : « Guillaume Cretin aumônier du roi et trésorier de la Sainte-Chapelle » (p. 106).
2022
Ellen Devallée, « La Renaissance épistolographique dans l’œuvre de Guillaume Cretin », Arts et savoirs, volume spécial consacrée au thème Lire les savoirs dans les recueils épistolaires d’Ancien Régime (xvie-xviie siècle), 2022 : « chanoine » de la Sainte-Chapelle de Vincennes (p. 2, 4, 5, 6, 8-10).

Études d’Histoire

1645
Guillaume Dupeyrat, L’histoire ecclésiastique de la cour ; ou les antiquitez et recherches de la chapelle, et oratoire du roy de France depuis Clovis I iusques à nostre temps, volume 1, Paris : Sara, 1645 : « Aumosnier du Roy » (p. 454).
1788
Guillaume Poncet de la Grave, Mémoires interessans pour serir a l’histoire de France, tome 1er, Paris : Nyons, 1788 : « en même temps Chantre de la Sainte-Chapelle de Paris & Trésorier de celle de Vincennes » (p. 227).
1791
Aubin-Louis Millin, Antiquités nationales ou recueil de monumens, tome deuxième, Paris : Drouhin, 1791 : « il avoit été chantre de la Sainte-Chapelle de Paris, aumônier du roi, enfin trésorier de la Sainte-Chapelle de Vincennes » (p. 53).
1744
Gallia christiana, tome 7 : archevêché de Paris, Paris : 1744, « II. Guillemus I. Cretin canto antiquus Sacrae capellae Parisiensis, factus postmodum thesaurarius Vincennensis, que potiebatur dignitate an. 1520. sepulturam accepit cum tumba in ecclesia sua. » (p. 251).
1751
Gallia christiana, tome 9 : province de Reims, Paris : 1751 : Guillaume Cretin est considéré comme le vingt-troisième doyen de Châlons-en-Champagne (decani catalaunenses) depuis le 10 juin 1520 (colonne 904).

Études en musicologie

1864
Ernest Thoinan, Les origines de la chapelle-musique des souverains de France, Paris : A. Claudin, 1864 : « aumônier ordinaire de Louis XII » (p. 74).
1864
Ernest Thoinan, Déploration de Guillaume Cretin sur le trépas de Jean Okeghem, Paris : A. Claudin, 1864 : « chanoine, -trésorier,- chantre et poëte » (p. 2), « trésorier de la Sainte-Chapelle de Vincennes, puis chantre de la Sainte-Chapelle de Paris et aumônier ordinaire du roi » (p. 4).
2015
Jacques Szpirglas, Prosopographie des musiciens des Saintes-Chapelles de Paris (1248-ca. 1640) et de Bourges (1405-ca. 1640), thèse de musique et musicologie, soutenue à l’Université de Tours-CESR, en 2015 : « Grand Chantre » (p. 77 et p. 255)3.
2022
Charles-Yvan Élissèche, Le Personnel musical de la Sainte-Chapelle de Paris, xvie et xviie siècles, Paris : Classiques Garnier, 2022 : « Guillaume Cretin occupe la trésorerie de la Sainte-Chapelle de Vincennes en plus d’une prébende de la Sainte-Chapelle de Paris » (p. 364).

Annexe 2 : Guillaume Cretin à la Cour : les états de la maison du Roi

Guillaume Cretin est aumônier du roi durant plusieurs années. Les États de la maison du Roi relatent sa présence et parfois même ses rémunérations. Ces répertoires du personnel de la maison royale sont répartis entre les Archives nationales de France (CARAN) et la Bibliothèque nationale de France (département des manuscrits). Ils couvrent plusieurs années et font état des rémunérations et qualifications de Guillaume Cretin :

Le tableau ci-après met en regard les informations concernant Guillaume Cretin, relevées dans ces différences différentes sources.

Année Archives Nationales de France, numéro d’article et folio Bibliothèque nationale de France, Manuscrit Français 21449 Source imprimée, référence bibliographique
1514 « Aumosnier du Royij clx li[vres] », Guillaume Dupeyrat, L’histoire ecclésiastique de la cour ; ou les antiquitez et recherches de la chapelle, et oratoire du roy de France depuis Clovis I iusques à nostre temps, volume 1, Paris : Sara, 1645, p. 454.
1516 « Mess[ire] Guillaume Cretiniicxl l[ivres] t[ournois] », fol. 1r
1517 « Mess[ire] Guillaume Cretiniicxl l[ivres] t[ournois] », fol. 15r
1518 « M[aistre] Guillaume Cretiniiiic l[ivres] t[ournois] », fol. 24v
1519 « M[aistre] Guillaume Cretiniicxl l[ivres] t[ournois] », fol. 36v
1520 « Guillaume Cretiniicxl l[ivres] t[ournois] », fol. 49v
1521 « M[aistre] Guillaume Cretiniicxl l[ivres] t[ournois] », fol. 62v
1522 « M[aistre] Guillaume Cretiniicxl l[ivres] t[ournois] », fol. 76v
1523 « Confesseur […] Maistre guillaume cretin[sans précision de rétribution] », KK98, fol. 1v-2r7. « M[aistre] Guillaume Cretin[sans précision de rétribution] », fol. 90r
1525 « M[onsieu]r Guillaume Croctinijc xl l[ivres] t[ournois] », J964 no54bis, sans numéro de folio « M[aistre] Guillaume Cretin[sans précision de rétribution] », fol. 103r

Annexe 3 : Guillaume Cretin à la Sainte-Chapelle de Paris

Les mémoriaux, produits par la Sainte-Chapelle de Paris, peuvent attester de la présence ou de faits liés à des actions de Guillaume Cretin. Ils sont conservés aux Archives nationales de France, à Paris, au site du CARAN. Ces registres constituent une partie de la série des Monuments ecclésiastiques et sontsignalés sous les cotes LL 620-LL 6258. Leur exploitation reste complexe car ils compilent des délibérations capitulaires ou des actes perdus9. En outre, comme l’atteste l’inventaire de ces registres10, les délibérations couvrent une période chronologique discontinue :

Cote de l’article Ancienne cote de l’article Dates extrêmes mentionnées dans l’inventaire Dates extrêmes des délibérations capitulaires rapportées
LL 620 LL 609 30 juin 1474-25 novembre 1478 30 juin 1474-20 juin 1480
LL 621 LL 610 25 juillet 1480-22 novembre 1487 5 juillet 1480-30 janvier 1487
LL 622 LL 611 29 mars 1488-5 juin 1500 26 mars 1487-11 avril 1499
LL 623 LL 612 21 septembre 1504-12 avril 1514 21 septembre1504-12 avril 1513
LL 624 LL 613 2 juillet 1519-16 août 1525 2 juillet 1516-16 août 1525
LL 625 Aucune 1er juillet 1525-24 mai 1536 1er juillet 1525-

Ces documents ont été reliés au xixe siècle, et la consultation du Dossier Central apporterait peut-être des indications quant à l’état des documents avant leur reliure. Ces registres ont chacun leurs particulartités d’élaboration. Ils ne sont pas établis de la même manière, ni avec systématisme. Une notice codicologique détaillée pour chacun d’eux permettrait d’en saisir les subtilités. Les limites de cette publication ne le permettant pas, une brève présentation donne quelques clefs de compréhension générale, permettant de mieux aborder le tableau synoptique suivant :

Le tableau ci-dessous met en regard le jour de la délibération capitulaire, conséquente de la réunion de l’assemblée du Chapitre de la Sainte-Chapelle, avec la mention de la présence de Guillaume Cretin en tant que membre du Chapitre et/ou son influence dans la délibération capitulaire finale, et la référence bibliographique. Il permet de savoir si Guillaume Cretin est mentionné comme présent, ainsi que sa fonction ecclésiastique. Il suit un protocole de mise en forme systématique :

Jour Présent ou absent (et fonction eccésiastique) Mentionné dans la décision capitulaire Référence
1474
30 juin24 Non Non LL620, fol. 1r-2r
2 juillet Non Non LL620, fol. 2r
13 juillet25 Non Non LL620, fol. 2v-3r
20 juillet Non Non LL620, fol. 3r
4 septembre Non Non LL620, fol. 3v
4 mars Non Non LL620, fol. 3v
3 mai Non Non LL620, fol. 3v
1475
28 juin Non Non LL620, fol. 4r
3 juillet Non Non LL620, fol. 15v-16r
12 juillet Non Non LL620, fol. 4r
4 octobre Non Non LL620, fol. 4r
6 octobre Non Non LL620, fol. 4v
13 octobre Non Non LL620, fol. 4v
7 janvier Non Non LL620, fol. 4v
14 janvier Non Non LL620, fol. 5r
1476
3 avril Non Non LL620, fol. 5r
12 juin Non Non LL620, fol. 5r
4 septembre Non Non LL620, fol. 5v
11 septembre Non Non LL620, fol. 5v
18 septembre Non Non LL620, fol. 7r
9 octobre Non Non LL620, fol. 7v-8r
23 octobre Non Non LL620, fol. 6r
30 octobre Non Non LL620, fol. 8v-9r
29 novembre Non Non LL620, fol. 9v-10r
1er janvier Non Non LL620, fol. 6r
29 janvier Non Non LL620, fol. 6r
1477
19 mars Non Non LL620, fol. 10r
4 mai Non Non LL620, fol. 6v
8 mai Non Non LL620, fol. 6v
21 mai Non Non LL620, fol. 6v
4 juin Non Non LL620, fol. 7r
28 juin Non Non LL620, fol. 17r
1er juillet26 Non Non LL620, fol. 17rv
31 juillet Non Non LL620, fol. 18r
6 août Non Non LL620, fol. 18v
12 août Non Non LL620, fol. 18v
20 août Non Non LL620, fol. 19r
27 août Non Non LL620, fol. 19r
3 septembre Non Non LL620, fol. 19v
10 septembre Non Non LL620, fol. 19v
17 septembre Non Non LL620, fol. 20r
20 septembre Non Non LL620, fol. 20r
24 septembre Non Non LL620, fol. 20r
1er octobre27 Non Non LL620, fol. 20r-21r
14 octobre Non Non LL620, fol. 21v
19 octobre Non Non LL620, fol. 21v
26 novembre Non Non LL620, fol. 21v
28 décembre Non Non LL620, fol. 22r
28 décembre Non Non LL620, fol. 22v
4 janvier Non Non LL620, fol. 22r
10 janvier Non Non LL620, fol. 22r
4 février Non Non LL620, fol. 22r
16 février Non Non LL620, fol. 22v
24 février Non Non LL620, fol. 23r
11 mars Non Non LL620, fol. 23r
14 mars Non Non LL620, fol. 23r
1478
7 avril Non Non LL620, fol. 23v
6 mai Non Non LL620, fol. 23v
3 juin28 Non Non LL620, fol. 23v
6 juin Non Non LL620, fol. 24r
1er juillet Non Non LL620, fol. 24v
19 juillet Non Non LL620, fol. 25r
2 septembre Non Non LL620, fol. 25v
9 septembre Non Non LL620, fol. 25v
16 septembre Non Non LL620, fol. 25r
7 octobre Non Non LL620, fol. [25bis]r
18 octobre Non Non LL620, fol. [25bis]r
18 novembre Non Non LL620, fol. [25bis]v
9 décembre Non Non LL620, fol. [25bis]v
22 décembre Non Non LL620, fol. 26r
7 janvier Non Non LL620, fol. 26r
13 janvier Non Non LL620, fol. 26v
20 janvier Non Non LL620, fol. 26v
31 janvier Non Non LL620, fol. 26bisr
3 février Non Non LL620, fol. 26bisv
10 février Non Non LL620, fol. 26bisv
27 février Non Non LL620, fol. 27r
17 mars Non Non LL620, fol. 27r
31 mars Non Non LL620, fol. 27v
1479
20 avril Non Non LL620, fol. 28r
28 avril Non Non LL620, fol. 28r
4 mai Non Non LL620, fol. 28v
7 mai Non Non LL620, fol. 28v
12 mai Non Non LL620, fol. 29r
19 mai Non Non LL620, fol. 29v
27 mai29 Non Non LL620, fol. 29v-30r
23 juin Non Non LL620, fol. 30r
14 juillet Non Non LL620, fol. 31v
21 juillet Non Non LL620, fol. 31v
27 octobre Non Non LL620, fol. 32r
14 décembre Non Non LL620, fol. 32r
15 janvier Non Non LL620, fol. 32r
19 février Non Non LL620, fol. 32v
29 mars Non Non LL620, fol. 32v
1480
5 avril Non Non LL620, fol. 32v
10 avril Non Non LL620, fol. 33r
12 avril Non Non LL620, fol. 32v
4 mai Non Non LL620, fol. 33r
17 mai Non Non LL620, fol. 33r
[sans précision] juin Non Non LL620, fol. 33r
20 juin Non Non LL620, fol. 33v
5 juillet Non Non LL621, fol. 80r
24 juillet Non Non LL621, fol. 85v
26 juillet Non Non LL621, fol. 86r
4 octobre Non Non LL621, fol. 86v
11 octobre Non Non LL621, fol. 86v
13 octobre Non Non LL621, fol. 87r
14 octobre Non Non LL621, fol. 86v-87r
11 novembre Non Non LL621, fol. 87v
15 novembre Non Non LL621, fol. 87v
22 novembre Non Non LL621, fol. 88r
25 novembre Non Non LL621, fol. 88r
3 janvier Non Non LL621, fol. 89rv
31 janvier Non Non LL621, fol. 90r
7 février Non Non LL621, fol. 90r
29 février Non Non LL621, fol. 90v
7 mars Non Non LL621, fol. 90v
21 mars Non Non LL621, fol. 91r
11 avril Non Non LL621, fol. 91r
1481
25 avril Non Non LL621, fol. 91r
2 mai Non Non LL621, fol. 91v
9 mai Non Non LL621, fol. 91v
6 juin Non Non LL621, fol. 91v
8 juin Non Non LL621, fol. 92v
9 juin Non Non LL621, fol. 93r
20 juin Non Non LL621, fol. 93v
3 juillet Non Non LL621, fol. 94r
14 juillet Non Non LL621, fol. 94r
18 juillet Non Non LL621, fol. 94v
1er août Non Non LL621, fol. 95r
9 août Non Non LL621, fol. 95v
16 août Non Non LL621, fol. 95v
19 septembre Non Non LL621, fol. 95v
10 octobre Non Non LL621, fol. 96rv
17 octobre Non Non LL621, fol. 97r
7 novembre Non Non LL621, fol. 97r
13 novembre Non Non LL621, fol. 97v
21 novembre Non Non LL621, fol. 97v
12 décembre Non Non LL621, fol. 98r
15 décembre Non Non LL621, fol. 98r
19 décembre Non Non LL621, fol. 98v
6 janvier Non Non LL621, fol. 98v
23 janvier Non Non LL621, fol. 99r
20 février Non Non LL621, fol. 99r
1er mars Non Non LL621, fol. 99v
20 mars Non Non LL621, fol. 100rv
1482
13 avril Non Non LL621, fol. 100v
15 mai Non Non LL621, fol. 101r
19 mai Non Non LL621, fol. 101rv
19 juin Non Non LL621, fol. 102r
12 juillet Non Non LL621, fol. 102r
14 juillet Non Non LL621, fol. 102v
1er août Non Non LL621, fol. 102v-103r
8 août Non Non LL621, fol. 103r
4 septembre Non Non LL621, fol. 103v
11 septembre Non Non LL621, fol. 104r
21 septembre Non Non LL621, fol. 104v
28 septembre Non Non LL621, fol. 105r
2 novembre Non Non LL621, fol. 105v
21 novembre Non Non LL621, fol. 105v
11 décembre Non Non LL621, fol. 106r
18 décembre Non Non LL621, fol. 106r
19 février Non Non LL621, fol. 106rv
28 février Non Non LL621, fol. 106v
5 mars Non Non LL621, fol. 107r
8 mars Non Non LL621, fol. 107r
1483
9 avril Non Non LL621, fol. 107v
17 avril Non Non LL621, fol. 108r
21 mai Non Non LL621, fol. 108v
4 juin Non Non LL621, fol. 108v-109r
6 juin Non Non LL621, fol. 109r
18 juin Non Non LL621, fol. 190v-110r
25 juin Non Non LL621, fol. 110r
2 juillet Non Non LL621, fol. 110v
16 juillet Non Non LL621, fol. 110v
1er août Non Non LL621, fol. 111r
6 août Non Non LL621, fol. 111rv
1er octobre Non Non LL621, fol. 112r
8 octobre Non Non LL621, fol. 112r
19 octobre Non Non LL621, fol. 112v
22 octobre Non Non LL621, fol. 112r
3 décembre Non Non LL621, fol. 112v-113r
24 décembre Non Non LL621, fol. 113v-114r
25 février Non Non LL621, fol. 114v
28 février30 Non Non LL621, fol. 114v
7 avril Non Non LL621, fol. 114v-115r
1484
8 mai Non Non LL621, fol. 115v
12 mai Non Non LL621, fol. 115v-116r
19 mai Non Non LL621, fol. 116v
22 mai Non Non LL621, fol. 117rv
16 juin Non Non LL621, fol. 118r
29 septembre Non Non LL621, fol. 118v-120r
13 novembre Non Non LL621, fol. 120v
22 décembre Non Non LL621, fol. 120v
15 janvier31 Non Non LL621, fol. 121v-122r
23 février Non Non LL621, fol. 122v
9 mars Non Non LL621, fol. 123r-124r
23 mars Non Non LL621, fol. 124v
1485
9 avril Non Non LL621, fol. 124v-125r
4 mai Non Non LL621, fol. 125v
11 mai Non Non LL621, fol. 125v
30 juin Non Non LL621, fol. 125v-126v
1er juillet Non Non LL621, fol. 127r
6 juillet Non Non LL621, fol. 127r
15 septembre Non Non LL621, fol. 127v
14 décembre Non Non LL621, fol. 127v-128r
21 décembre Non Non LL621, fol. 128v32
23 décembre Non Non LL621, fol. 128v
11 janvier Non Non LL621, fol. 129r
15 janvier Non Non LL621, fol. 129r
8 février Non Non LL621, fol. 129r
1486
12 avril Non Non LL621, fol. 129r
22 mai Non Non LL621, fol. 129v
20 juin Non Non LL621, fol. 130r
15 juillet33 Non Non LL621, fol. 130v
26 juillet Non Non LL621, fol. 131r
2 août Non Non LL621, fol. 132r
27 septembre Non Non LL621, fol. 132r
4 octobre Non Non LL621, fol. 132rv
4 novembre Non Non LL621, fol. 132v-133r
8 novembre Non Non LL621, fol. 133r
15 novembre Non Non LL621, fol. 133v
14 février Non Non LL621, fol. 133v-134r
28 février Non Non LL621, fol. 134r
1487
2 mai Non Non LL621, fol. 134r
9 mai Non Non LL621, fol. 134r
4 juillet34 Non Non LL621, fol. 134v
4 août Non Non LL621, fol. 135r
22 novembre35 Non Non LL621, fol. 135v-136r
30 janvier Non Non LL621, fol. 136r
26 mars Non Non LL622, fol. 3r
1488
4 juin Non Non LL622, fol. 3v-4r
18 juin Non Non LL622, fol. 4v
10 septembre Non Non LL622, fol. 5r
22 octobre Non Non LL622, fol. 5r
17 décembre Non Non LL622, fol. 5r
24 janvier Non Non LL622, fol. 5v-7r
18 février Non Non LL622, fol. 7v
1489
27 juin Non Non LL622, fol. 8r
23 juillet Non Non LL622, fol. 8r
13 août Non Non LL622, fol. 8v
22 août Non Non LL622, fol. 8v
5 septembre Non Non LL622, fol. 8v
16 septembre Non Non LL622, fol. 9r
13 octobre Non Non LL622, fol. 9r
24 octobre Non Non LL622, fol. 9v-10r
28 octobre Non Non LL622, fol. 10v
7 novembre Non Non LL622, fol. 10v
16 décembre Non Non LL622, fol. 11r
24 janvier Non Non LL622, fol. 11r
27 janvier Non Non LL622, fol. 11v-12r
6 mars Non Non LL622, fol. 13r
13 mars Non Non LL622, fol. 13rv
1490
10 juillet Non Non LL622, fol. 13v
17 juillet Non Non LL622, fol. 13v
12 août Non Non LL622, fol. 14r
18 août Non Non LL622, fol. 14v
13 novembre Non Non LL622, fol. 15r
17 novembre Non Non LL622, fol. 16r
24 novembre Non Non LL622, fol. 17r
12 janvier Non Non LL622, fol. 17r
19 janvier Non Non LL622, fol. 17v-19r
1491
15 juin Non Non LL622, fol. 20r
30 juillet Non Non LL622, fol. 21r
17 août Non Non LL622, fol. 22r
22 août Non Non LL622, fol. 22v
26 octobre Non Non LL622, fol. 23rv
30 novembre Non Non LL622, fol. 24r
21 décembre Non Non LL622, fol. 24v
28 janvier Non Non LL622, fol. 25r
22 février Non Non LL622, fol. 25v
10 mars Non Non LL622, fol. 25v
1492
23 mai Non Non LL622, fol. 26v
7 juillet Non Non LL622, fol. 27r
18 août Non Non LL622, fol. 27v
31 août Non Non LL622, fol. 28r
20 octobre Non Non LL622, fol. 28r
14 novembre Non Non LL622, fol. 28v
12 décembre Non Non LL622, fol. 29rv
22 décembre Non Non LL622, fol. 30r
10 janvier Non Non LL622, fol. 30r
23 février Non Non LL622, fol. 30v
17 mars Non Non LL622, fol. 31r-32r
20 mars Non Non LL622, fol. 32v
30 mars Non Non LL622, fol. 32v
1493
17 avril Non Non LL622, fol. 32v-33r
4 mai Non Non LL622, fol. 33r
24 août Non Non LL622, fol. 34r-36r
25 août Non Non LL622, fol. 36rv
25 septembre Non Non LL622, fol. 37rv
26 octobre Non Non LL622, fol. 38r
9 novembre Non Non LL622, fol. 38r
23 novembre Non Non LL622, fol. 38v-39r
1er janvier Non Non LL622, fol. 39r
11 janvier Non Non LL622, fol. 39v
18 janvier Non Non LL622, fol. 39v
19 février Non Non LL622, fol. 39v
19 février Non Non LL622, fol. 42rv
12 mars Non Non LL622, fol. 40r
15 mars Non Non LL622, fol. 40rv
19 mars Non Non LL622, fol. 41rv
1494
14 mai Non Non LL622, fol. 43r
17 mai Non Non LL622, fol. 43r
21 juin Non Non LL622, fol. 43rv
28 juin Non Non LL622, fol. [43bis]r
3 juillet Non Non LL622, fol. [43bis]v
12 juillet Non Non LL622, fol. 44r
13 août Non Non LL622, fol. 44r
27 août Non Non LL622, fol. 44v
27 octobre Non Non LL622, fol. 45r
20 novembre Non Non LL622, fol. 45v
4 mars Non Non LL622, fol. 46r
21 mars Non Non LL622, fol. 46v
1er avril Non Non LL622, fol. 46v
4 avril Non Non LL622, fol. 47r
15 avril Non Non LL622, fol. 47v
1495
17 juin Non Non LL622, fol. 48r
1er juillet Non Non LL622, fol. 49r
23 juillet Non Non LL622, fol. 49v-50r
12 août Non Non LL622, fol. 50v
20 septembre Non Non LL622, fol. 51r
21 septembre Non Non LL622, fol. 51rv
27 janvier Non Non LL622, fol. 52rv
30 janvier Non Non LL622, fol. 53rv
24 février Non Non LL622, fol. 54r
1496
13 avril Non Non LL622, fol. 54v
18 juin Non Non LL622, fol. 55r
6 juillet Non Non LL622, fol. 55r
8 juillet Non Non LL622, fol. 55v-56r
9 juillet Non Non LL622, fol. 56r
10 août Non Non LL622, fol. 57r-58v
17 septembre Non Non LL622, fol. 59r
28 septembre Non Non LL622, fol. 59v
24 décembre Non Non LL622, fol. 60r
18 février Non Non LL622, fol. 60v
1497
11 avril Non Non LL622, fol. 61rv
17 juin Non Non LL622, fol. 62r
8 juillet Non Non LL622, fol. 62r
19 juillet Non Non LL622, fol. 62r
19 août Non Non LL622, fol. 62v
4 octobre Non Non LL622, fol. 63rv
22 novembre Non Non LL622, fol. 64r
1er février Non Non LL622, fol. 65rv
1498
18 décembre Non Non LL622, fol. 84r
5 mai Non Non LL622, fol. 66r-67v
9 mai Non Non LL622, fol. 66r
12 mai Non Non LL622, fol. 68r
10 août Non Non LL622, fol. 68v
19 septembre Non Non LL622, fol. 68v
7 novembre Non Non LL622, fol. 69r-70r
16 mars Non Non LL622, fol. 70v
1499
27 mai Non Non LL622, fol. 70v
31 mai Non Non LL622, fol. 71r
1er juillet Non Non LL622, fol. 71v
17 juillet Non Non LL622, fol. 71v
25 septembre Non Non LL622, fol. 71v
22 janvier Non Non LL622, fol. 72r
8 février Non Non LL622, fol. 72r
19 février Non Non LL622, fol. 72v-73r
21 mars Non Non LL622, fol. 73v
11 avril Non Non LL622, fol. 74r
Il n’y a pas d’archive localisée actuellement qui fasse état des réunions du Chapitre, tenues entre le 11 avril 1499 et le 21 septembre 1504.
1504
21 septembre Non Non LL623, fol. 1r
25 septembre Non Non LL623, fol. 1v-2r
28 septembre Non Non LL623, fol. 2r
29 septembre Non Non LL623, fol. 2r
2 octobre Non Non LL623, fol. 2v
5 octobre Non Non LL623, fol. 2v
7 octobre Non Non LL623, fol. 3r
12 octobre Non Non LL623, fol. 3v
15 octobre Non Non LL623, fol. 3v
19 octobre Non Non LL623, fol. 4r
20 octobre Non Non LL623, fol. 4r
23 octobre Non Oui LL623, fol. 4v
26 octobre Non Non LL623, fol. 4v
30 octobre Non Non LL623, fol. 4v
2 novembre Non Non LL623, fol. 5r
6 novembre Non Non LL623, fol. 5r
9 novembre Non Non LL623, fol. 5r
13 novembre Non Non LL623, fol. 5r
16 novembre Non Non LL623, fol. 5r
20 novembre Non Non LL623, fol. 5v
23 novembre Non Non LL623, fol. 5v
27 novembre Non Non LL623, fol. 5v
30 novembre Non Non LL623, fol. 5v
4 décembre Non Non LL623, fol. 5v
7 décembre Non Non LL623, fol. 6r
9 décembre Non Non LL623, fol. 6r
13 décembre Non Non LL623, fol. 6r
18 décembre Non Non LL623, fol. 6rv
21 décembre Non Non LL623, fol. 7r
26 décembre Non Non LL623, fol. 7r
28 décembre Non Non LL623, fol. 7r
1er janvier Non Non LL623, fol. 7r
4 janvier Non Non LL623, fol. 7r
8 janvier Non Non LL623, fol. 7r
11 janvier Non Non LL623, fol. 7r
15 janvier Non Non LL623, fol. 7r
18 janvier Non Non LL623, fol. 7r
22 janvier Non Non LL623, fol. 7r
25 janvier Non Non LL623, fol. 7r
29 janvier Non Non LL623, fol. 7v
1er février Non Non LL623, fol. 7v
5 février Non Non LL623, fol. 7v
8 février Non Non LL623, fol. 7v
12 février Non Non LL623, fol. 7v
15 février Non Non LL623, fol. 7v
19 février Non Non LL623, fol. 7v
22 février Non Non LL623, fol. 8r
26 février Non Non LL623, fol. 8r
1er mars Non Non LL623, fol. 8r
5 mars Non Non LL623, fol. 8r
8 mars Non Non LL623, fol. 8r
12 mars Non Non LL623, fol. 8r
15 mars Non Non LL623, fol. 8v
19 mars Non Non LL623, fol. 8v
22 mars Non Non LL623, fol. 8v
1505
26 mars Non Non LL623, fol. 8v
5 avril Non Non LL623, fol. 9r
9 avril Non Non LL623, fol. 9r
16 avril Non Non LL623, fol. 9r
19 avril Non Non LL623, fol. 9r
23 avril Non Non LL623, fol. 9r
25 avril Non Non LL623, fol. 9r
30 avril Non Non LL623, fol. 9v
3 mai Non Non LL623, fol. 9v
5 mai Non Non LL623, fol. 9v
7 mai Non Non LL623, fol. 9v
10 mai Non Non LL623, fol. 9v
13 mai Non Non LL623, fol. 10r
17 mai Non Non LL623, fol. 10r
21 mai Non Non LL623, fol. 10r
24 mai Non Non LL623, fol. 10r
28 mai Non Non LL623, fol. 10r
31 mai Non Non LL623, fol. 10v
4 juin Non Non LL623, fol. 10v
7 juin Non Non LL623, fol. 10v
11 juin Non Non LL623, fol. 10v
14 juin Non Non LL623, fol. 10v
18 juin Non Non LL623, fol. 10v-11r
20 juin Non Non LL623, fol. 11r
25 juin Non Non LL623, fol. 11r
28 juin Non Non LL623, fol. 11v
2 juillet Non Non LL623, fol. 11v-12r
5 juillet Non Non LL623, fol. 12v
9 juillet Non Non LL623, fol. 12v
12 juillet Non Non LL623, fol. 12v
16 juillet Non Non LL623, fol. 12v
19 juillet Non Non LL623, fol. 12v
23 juillet Non Non LL623, fol. 12v
26 juillet Non Non LL623, fol. 13r
30 juillet Non Non LL623, fol. 13r
2 août Non Non LL623, fol. 13r
6 août Non Non LL623, fol. 13r
9 août Non Non LL623, fol. 13r
13 août Non Non LL623, fol. 13r
16 août Non Non LL623, fol. 13r
20 août Non Non LL623, fol. 13rv
23 août Non Non LL623, fol. 14r
28 août Non Non LL623, fol. 14r
30 août Non Non LL623, fol. 14r
3 septembre Non Non LL623, fol. 14r
6 septembre Non Non LL623, fol. 14r
10 septembre Non Non LL623, fol. 14r
13 septembre Non Non LL623, fol. 14v
17 septembre Non Non LL623, fol. 14v
20 septembre Non Non LL623, fol. 14v
23 septembre Non Non LL623, fol. 14v
24 septembre Non Non LL623, fol. 14v
27 septembre Non Non LL623, fol. 15r
1er octobre Non Non LL623, fol. 15r
4 octobre Non Non LL623, fol. 15r
8 octobre Non Non LL623, fol. 15r
11 octobre Non Non LL623, fol. 15v
15 octobre Non Non LL623, fol. 15v
18 octobre Non Non LL623, fol. 15v
22 octobre Non Non LL623, fol. 15v
25 octobre Non Non LL623, fol. 15v
26 octobre36 Non Non LL623, fol. 16r
29 octobre Non Non LL623, fol. 16r
31 octobre Non Non LL623, fol. 16r
5 novembre Non Non LL623, fol. 16r
8 novembre Non Non LL623, fol. 16rv
12 novembre Non Non LL623, fol. 17r
15 novembre Non Non LL623, fol. 17r
19 novembre Non Non LL623, fol. 17r
22 novembre Non Non LL623, fol. 17rv
23 novembre37 Non Non LL623, fol. 17v
26 novembre Non Non LL623, fol. 17v
27 novembre38 Non Non LL623, fol. 18r
29 novembre Non Non LL623, fol. 17v
30 novembre39 Non Non LL623, fol. 18r
3 décembre Non Non LL623, fol. 18r
7 décembre Non Non LL623, fol. 18r
13 décembre Non Non LL623, fol. 18r
17 décembre Non Non LL623, fol. 18r
20 décembre Non Non LL623, fol. 18r
24 décembre Non Non LL623, fol. 18v
27 décembre Non Non LL623, fol. 19r
31 décembre Non Non LL623, fol. 19r
3 janvier Non Non LL623, fol. 19r
7 janvier Non Non LL623, fol. 19v
10 janvier Non Non LL623, fol. 19v
13 janvier Non Non LL623, fol. 19v
17 janvier Non Non LL623, fol. 19v
21 janvier Non Non LL623, fol. 19v
24 janvier Non Non LL623, fol. 19v-20r
28 janvier Non Non LL623, fol. 20r
31 janvier Non Non LL623, fol. 20r
4 février Non Non LL623, fol. 20r
7 février Non Non LL623, fol. 20r
11 février Non Non LL623, fol. 20r
14 février Non Non LL623, fol. 20v
18 février Non Non LL623, fol. 20v
21 février Non Non LL623, fol. 20v
25 février Non Non LL623, fol. 20v
28 février Non Non LL623, fol. 20v-21r
4 mars Non Non LL623, fol. 21r
7 mars Non Non LL623, fol. 21r
11 mars Non Non LL623, fol. 21r
14 mars Non Non LL623, fol. 21r
18 mars Non Non LL623, fol. 21r
21 mars Non Non LL623, fol. 21r
26 mars Non Non LL623, fol. 21v
28 mars Non Non LL623, fol. 22r
1er avril Non Non LL623, fol. 22r
4 avril Non Non LL623, fol. 22r
8 avril Non Non LL623, fol. 22rv-23r
11 avril Non Non LL623, fol. 23r
1506
15 avril Non Non LL623, fol. 23r
18 avril Non Non LL623, fol. 23r
22 avril Non Non LL623, fol. 23r
25 avril Non Non LL623, fol. 23r
29 avril Non Non LL623, fol. 23v
2 mai Non Non LL623, fol. 23v
6 mai Non Non LL623, fol. 23v
9 mai Non Non LL623, fol. 23v
13 mai Non Non LL623, fol. 23v
16 mai Non Non LL623, fol. 23v
20 mai Non Non LL623, fol. 23v
23 mai Non Non LL623, fol. 23v
24 mai Non Non LL623, fol. 24r
27 mai Non Non LL623, fol. 24r
30 mai Non Non LL623, fol. 24r
3 juin Non Non LL623, fol. 24r
6 juin Non Non LL623, fol. 24r
13 juin Non Non LL623, fol. 24v
17 juin Non Non LL623, fol. 24v
20 juin Non Non LL623, fol. 24v
24 juin Non Non LL623, fol. 24v
27 juin Non Non LL623, fol. 24v
1er juillet Non Non LL623, fol. 25r
3 juillet Non Non LL623, fol. 25r
4 juillet Non Non LL623, fol. 25v
8 juillet Non Non LL623, fol. 25v
11 juillet Non Non LL623, fol. 25v
15 juillet Non Non LL623, fol. 26r
18 juillet Non Non LL623, fol. 26v
22 juillet Non Non LL623, fol. 26v
25 juillet Non Non LL623, fol. 26v
29 juillet Non Non LL623, fol. 26v
1er août Non Non LL623, fol. 26v
5 août Non Non LL623, fol. 26v
8 août Non Non LL623, fol. 26v-27r
12 août Non Non LL623, fol. 27r
15 août Non Non LL623, fol. 27r
19 août Non Non LL623, fol. 27v
22 août Non Non LL623, fol. 27v
26 août Non Non LL623, fol. 27v
29 août Non Non LL623, fol. 27v
2 septembre Non Non LL623, fol. 27v
5 septembre Non Non LL623, fol. 27v
9 septembre Non Non LL623, fol. 28r
12 septembre Non Non LL623, fol. 28r
16 septembre Non Non LL623, fol. 28r
19 septembre Non Non LL623, fol. 28v
23 septembre Non Non LL623, fol. 28v
26 septembre Non Non LL623, fol. 28v
30 septembre Non Non LL623, fol. 28v
3 octobre Non Non LL623, fol. 28v
7 octobre Non Non LL623, fol. 28v
10 octobre Non Non LL623, fol. 28v-29r
14 octobre Non Non LL623, fol. 29r
17 octobre Non Non LL623, fol. 29r
21 octobre Non Non LL623, fol. 29rv
24 octobre Non Non LL623, fol. 29v
28 octobre Non Non LL623, fol. 29v
30 octobre Non Non LL623, fol. 29v
4 novembre Non Non LL623, fol. 29v
7 novembre Non Non LL623, fol. 30r
11 novembre Non Non LL623, fol. 30r
14 novembre Non Non LL623, fol. 30rv
18 novembre Non Non LL623, fol. 30v
21 novembre Non Non LL623, fol. 30v
25 novembre Non Non LL623, fol. 30v
28 novembre Non Non LL623, fol. 30v-31r
2 décembre Non Non LL623, fol. 31r
5 décembre Non Non LL623, fol. 31r
9 décembre Non Non LL623, fol. 31r
12 décembre Non Non LL623, fol. 31v
16 décembre Non Non LL623, fol. 31v
19 décembre Non Non LL623, fol. 31v
23 décembre Non Non LL623, fol. 31v
26 décembre Non Non LL623, fol. 31v
30 décembre40 Non Non LL623, fol. 31v
3 février41 Non Non LL623, fol. 31v-32r
1507
15 mai42 Non Non LL623, fol. 32v
5 juin Non Non LL623, fol. [32bis]r
9 juin Non Non LL623, fol. [32[bis]r
12 juin Non Non LL623, fol. [32[bis]v
16 juin43 Non Non LL623, fol. [32[bis]v
7 juillet Non Non LL623, fol. [32bis]v-33r
10 juillet44 Non Non LL623, fol. 33r
4 août Non Non LL623, fol. 33r
7 août Non Non LL623, fol. 33v
11 août Non Non LL623, fol. 33v
13 août Non Non LL623, fol. 33v
14 août Non Non LL623, fol. 34r
18 août Non Non LL623, fol. 34r
21 août Non Non LL623, fol. 34r
25 août Non Non LL623, fol. 34v
28 août Non Non LL623, fol. 34v
1er septembre Non Non LL623, fol. 34v
4 septembre Non Non LL623, fol. 34v-35r
8 septembre Non Non LL623, fol. 35r
11 septembre Non Non LL623, fol. 35r
15 septembre Non Non LL623, fol. 35r
18 septembre Non Non LL623, fol. 35r
22 septembre Non Non LL623, fol. 35v
25 septembre Non Non LL623, fol. 35v-36r
2 octobre Non Non LL623, fol. 36v
6 octobre Non Non LL623, fol. 37r
9 octobre Non Non LL623, fol. 37r
13 octobre Non Non LL623, fol. 37r
16 octobre Non Non LL623, fol. 37r
20 octobre Non Non LL623, fol. 37r
23 octobre Non Non LL623, fol. 37r
27 octobre Non Non LL623, fol. 37r
30 octobre Non Non LL623, fol. 37r
3 novembre Non Non LL623, fol. 37v
6 novembre45 Non Non LL623, fol. 37v
1er décembre Non Non LL623, fol. 37v
4 décembre Non Non LL623, fol. 37v
9 décembre Non Non LL623, fol. 37v-38r
11 décembre Non Non LL623, fol. 38v
15 décembre Non Non LL623, fol. 38v-39r
18 décembre Non Non LL623, fol. 39r
22 décembre Non Non LL623, fol. 39r
24 décembre Non Non LL623, fol. 39v
29 décembre Non Non LL623, fol. 39v
1er janvier Non Non LL623, fol. 39v
5 janvier Non Non LL623, fol. 39v
8 janvier Non Non LL623, fol. 39v
12 janvier Non Non LL623, fol. 39v
15 janvier Non Non LL623, fol. 39v-40r
19 janvier Non Non LL623, fol. 40r
22 janvier Non Non LL623, fol. 40r
26 janvier Non Non LL623, fol. 40r
29 janvier Non Non LL623, fol. 40rv
2 février Non Non LL623, fol. 40v
5 février46 Non Non LL623, fol. 40v
1er avril Non Non LL623, fol. 41r
5 avril Non Non LL623, fol. 41r
8 avril Non Non LL623, fol. 41r
12 avril Non Non LL623, fol. 41r
15 avril Non Non LL623, fol. 41r
19 avril Non Non LL623, fol. 41v
22 avril Non Non LL623, fol. 41v
1508
26 avril Non Non LL623, fol. 41v
29 avril Non Non LL623, fol. 41v
3 mai Non Non LL623, fol. 42r
6 mai Non Non LL623, fol. 42r
10 mai Non Non LL623, fol. 42r
13 mai Non Non LL623, fol. 42r
17 mai Non Non LL623, fol. 42r
20 mai Non Non LL623, fol. 42r
24 mai Non Non LL623, fol. 42r
27 mai Non Non LL623, fol. 42r
31 mai Non Non LL623, fol. 42r
2 juin Non Non LL623, fol. 42v
3 juin Non Non LL623, fol. 42v
8 juin Non Non LL623, fol. 42v
11 juin Non Non LL623, fol. 43r
15 juin Non Non LL623, fol. 43r
18 juin Non Non LL623, fol. 43r
22 juin Non Non LL623, fol. 43r
25 juin Non Non LL623, fol. 43r
29 juin Non Non LL623, fol. 43r
1er juillet Non Non LL623, fol. 43r
5 juillet Non Non LL623, fol. 43v
8 juillet Non Non LL623, fol. 43v
12 juillet Non Non LL623, fol. 43v
15 juillet Non Non LL623, fol. 43v-44r
19 juillet Non Non LL623, fol. 44r
22 juillet Non Non LL623, fol. 44r
26 juillet Non Non LL623, fol. 44r
29 juillet Non Non LL623, fol. 44r
1er août Non Non LL623, fol. 44v
6 août Non Non LL623, fol. 44v
9 août Non Non LL623, fol. 44v
12 août Non Non LL623, fol. 44v
16 août Non Non LL623, fol. 44v
19 août Non Non LL623, fol. 44v
23 août Non Non LL623, fol. 44v
26 août Non Non LL623, fol. 44v-45r
30 août Non Non LL623, fol. 45r
2 septembre Non Non LL623, fol. 45r
6 septembre Non Non LL623, fol. 45r
9 septembre Non Non LL623, fol. 45r
13 septembre Non Non LL623, fol. 45r
16 septembre Non Non LL623, fol. 45v-47r
20 septembre Non Non LL623, fol. 47r
23 septembre Non Non LL623, fol. 47r
27 septembre Non Non LL623, fol. 47rv
30 septembre Non Non LL623, fol. 47v
4 octobre Non Non LL623, fol. 48r
7 octobre Non Non LL623, fol. 48r
11 octobre Non Oui LL623, fol. 48r
14 octobre Non Non LL623, fol. 48v
18 octobre Non Non LL623, fol. 48v
21 octobre Non Non LL623, fol. 48v-49r
25 octobre Non Non LL623, fol. 49rv
28 octobre Non Non LL623, fol. 49v
1er novembre Non Non LL623, fol. 49v
4 novembre Non Non LL623, fol. 49v
8 novembre Non Non LL623, fol. 49v
11 novembre Non Non LL623, fol. 49v
15 novembre Non Non LL623, fol. 49v-50r
18 novembre Non Non LL623, fol. 50r
22 novembre Non Non LL623, fol. 50rv
25 novembre Non Non LL623, fol. 50v
30 novembre Non Non LL623, fol. 50v
2 décembre Non Non LL623, fol. 50v-51r
6 décembre Non Non LL623, fol. 51r
9 décembre Non Non LL623, fol. 51r
13 décembre Non Non LL623, fol. 51rv
16 décembre Non Non LL623, fol. 51v
20 décembre Non Non LL623, fol. 51v-52r
23 décembre Non Non LL623, fol. 52r
27 décembre Non Non LL623, fol. 52r
31 décembre Non Non LL623, fol. 52r
5 janvier Non Non LL623, fol. 52rv
10 janvier Non Non LL623, fol. 53r
13 janvier Non Non LL623, fol. 53r
17 janvier Non Non LL623, fol. 53r
20 javier Non Non LL623, fol. 53r
24 janvier Non Non LL623, fol. 53r
27 janvier Non Non LL623, fol. 53r
31 janvier Non Non LL623, fol. 53r
3 février Non Non LL623, fol. 53v
7 février Non Non LL623, fol. 53v
10 février Non Non LL623, fol. 53v-54r
14 février Non Non LL623, fol. 54r
17 février Non Non LL623, fol. 54r
21 février Non Non LL623, fol. 54rv
24 février Non Non LL623, fol. 54v
28 février47 Non Non LL623, fol. 54v
3 mars Non Non LL623, fol. 54v
7 mars Non Non LL623, fol. 54v-55r
10 mars Non Non LL623, fol. 55r
14 mars Non Non LL623, fol. 55r
17 mars Non Non LL623, fol. 55r
21 mars Non Non LL623, fol. 55r
24 mars Non Non LL623, fol. 55r
28 mars Non Non LL623, fol. 55r
31 mars Non Non LL623, fol. 55v
4 avril Non Non LL623, fol. 55v
7 avril Non Non LL623, fol. 55v
1509
11 avril Non Non LL623, fol. 55v
14 avril Non Non LL623, fol. 55v
18 avril Non Non LL623, fol. 55v
21 avril Non Non LL623, fol. 55v-56r
25 avril48 Non Non LL623, fol. 56r
15 septembre Non Non LL623, fol. 56v
19 septembre Non Non LL623, fol. 57r
22 septembre Non Non LL623, fol. 57r
26 septembre Non Non LL623, fol. 57r
30 septembre Non Non LL623, fol. 57v
3 octobre Non Non LL623, fol. 57v
6 octobre Non Non LL623, fol. 57v
10 octobre Non Non LL623, fol. 58r
13 octobre Non Non LL623, fol. 58r
17 octobre Non Non LL623, fol. 58r
20 octobre Non Non LL623, fol. 58r
24 octobre Non Oui LL623, fol. 58r-59r
27 octobre Non Non LL623, fol. 59r
31 octobre Non Non LL623, fol. 59r
3 novembre Non Non LL623, fol. 59r
7 novembre Non Non LL623, fol. 59r
10 novembre Non Non LL623, fol. 59r
14 novembre Non Non LL623, fol. 59v
17 novembre Non Non LL623, fol. 59v
21 novembre Non Non LL623, fol. 59v
24 novembre Non Non LL623, fol. 60r
28 novembre Non Non LL623, fol. 60r
1er décembre Non Non LL623, fol. 60v
5 décembre Non Non LL623, fol. 60v
8 décembre Non Non LL623, fol. 60v
12 décembre Non Non LL623, fol. 60v
15 décembre Non Non LL623, fol. 60v
19 décembre Non Non LL623, fol. 61r
22 décembre Non Non LL623, fol. 61r
26 décembre Non Non LL623, fol. 61r
29 décembre Non Non LL623, fol. 61r
2 janvier Non Non LL623, fol. 61r-63r
5 janvier Non Non LL623, fol. 63r
9 janvier Non Non LL623, fol. 63r
12 janvier Non Non LL623, fol. 63r
16 janvier Non Non LL623, fol. 63r
19 janvier Non Non LL623, fol. 63r
23 janvier Non Non LL623, fol. 63v
26 janvier Non Non LL623, fol. 63v
30 janvier Non Non LL623, fol. 63v
2 février Non Non LL623, fol. 63v
6 février Non Non LL623, fol. 63v
9 février Non Non LL623, fol. 63v
13 février Non Non LL623, fol. 63v
16 février Non Non LL623, fol. 63v
20 février Non Non LL623, fol. 63v
23 février Non Non LL623, fol. 64r
27 février Non Non LL623, fol. 64r
2 mars Non Non LL623, fol. 64r
6 mars Non Non LL623, fol. 64r
9 mars Non Non LL623, fol. 64r
13 mars Non Non LL623, fol. 64r
16 mars Non Non LL623, fol. 64v
20 mars Non Non LL623, fol. 64v
23 mars Non Non LL623, fol. 64v-65r
27 mars Non Non LL623, fol. 65r
30 mars Non Non LL623, fol. 65r
1510
3 avril Non Non LL623, fol. 65rv
6 avril Non Non LL623, fol. 65v
10 avril Non Non LL623, fol. 66r
13 avril Non Non LL623, fol. 66r
17 avril Non Non LL623, fol. 66r
20 avril Non Non LL623, fol. 66rv
24 avril Non Non LL623, fol. 66v-67r
27 avril Non Non LL623, fol. 67r
1er mai Non Non LL623, fol. 67r
4 mai Non Non LL623, fol. 67r
8 mai Non Non LL623, fol. 67v
11 mai Non Non LL623, fol. 67v
15 mai Non Non LL623, fol. 67v
18 mai Non Non LL623, fol. 68r
22 mai Non Non LL623, fol. 68r
25 mai Non Non LL623, fol. 68r
29 mai Non Non LL623, fol. 68v
1er juin Non Non LL623, fol. 68v
5 juin Non Non LL623, fol. 69r
8 juin Non Non LL623, fol. 69r
12 juin Non Non LL623, fol. 69r
15 juin Non Non LL623, fol. 69v
19 juin Non Non LL623, fol. 69v
22 juin Non Non LL623, fol. 70r
26 juin Non Non LL623, fol. 70r
29 juin Non Non LL623, fol. 70v
1er juillet Non Non LL623, fol. 70v
3 juillet Non Non LL623, fol. 70v
6 juillet Non Non LL623, fol. 71r
10 juillet Non Non LL623, fol. 71r
13 juillet Non Non LL623, fol. 71r
17 juillet Non Non LL623, fol. 71v-72r
21 juillet Non Non LL623, fol. 72r
25 juillet Non Non LL623, fol. 72r
25 juillet49 Non Non LL623, fol. 72r
31 juillet Non Non LL623, fol. 72r
3 août Non Non LL623, fol. 72v
7 août Non Non LL623, fol. 72v
10 août Non Non LL623, fol. 72v
13 août Non Non LL623, fol. 72v
17 août Non Non LL623, fol. 72v
21 août Non Non LL623, fol. 72v
24 août Non Non LL623, fol. 73r
28 août Non Non LL623, fol. 73r
31 août Non Non LL623, fol. 73r
4 septembre Non Non LL623, fol. 73r
7 septembre Non Non LL623, fol. 73r
11 septembre Non Non LL623, fol. 73v
14 septembre Non Non LL623, fol. 73v
18 septembre Non Non LL623, fol. 73v
21 septembre Non Non LL623, fol. 73v
25 septembre Non Non LL623, fol. 73v-74r
28 septembre Non Non LL623, fol. 74r
2 octobre Non Non LL623, fol. 74r
5 octobre Non Non LL623, fol. 74v
9 octobre Non Non LL623, fol. 74v
12 octobre Non Non LL623, fol. 74v
16 octobre Non Non LL623, fol. 74v
19 octobre Non Non LL623, fol. 74v
23 octobre Non Non LL623, fol. 74v
26 octobre Non Non LL623, fol. 75r
30 octobre Non Non LL623, fol. 75r
2 novembre Non Non LL623, fol. 75r
6 novembre Non Non LL623, fol. 75r
9 novembre Non Non LL623, fol. 75r
13 novembre Non Non LL623, fol. 75r
16 novembre Non Non LL623, fol. 75r
20 novembre Non Non LL623, fol. 75r
23 novembre Non Non LL623, fol. 75v
27 novembre Non Non LL623, fol. 75v
30 novembre Non Non LL623, fol. 75v
4 décembre Non Non LL623, fol. 76r
7 décembre Non Non LL623, fol. 76r
11 décembre Non Non LL623, fol. 76r
14 décembre Non Non LL623, fol. 76rv
18 décembre Non Non LL623, fol. 77r
21 décembre Non Non LL623, fol. 77r
25 décembre Non Non LL623, fol. 77r
28 décembre Non Non LL623, fol. 77v
1er janvier Non Non LL623, fol. 77v
4 janvier Non Non LL623, fol. 77v
8 janvier Non Non LL623, fol. 77v
11 janvier Non Non LL623, fol. 77v
15 janvier Non Non LL623, fol. 77v
18 janvier Non Non LL623, fol. 78r
22 janvier Non Non LL623, fol. 78r
25 janvier Non Non LL623, fol. 78r
29 janvier Non Non LL623, fol. 78r
1er février Non Non LL623, fol. 78r
5 février Non Non LL623, fol. 78r
8 février Non Non LL623, fol. 78v-79r
12 février Non Non LL623, fol. 79rv
15 février Non Non LL623, fol. 79v
19 février Non Non LL623, fol. 79v
22 février Non Non LL623, fol. 79v
26 février Non Non LL623, fol. 79v-80r
1er mars Non Non LL623, fol. 80r
8 mars Non Non LL623, fol. 80r
8 mars Non Non LL623, fol. 80v
12 mars Non Non LL623, fol. 80v
15 mars Non Non LL623, fol. 81r
19 mars Non Non LL623, fol. 81r
22 mars Non Non LL623, fol. 81r
26 mars Non Non LL623, fol. 81r
29 mars Non Non LL623, fol. 81rv
2 avril Non Non LL623, fol. 81v
5 avril Non Non LL623, fol. 81v
9 avril Non Non LL623, fol. 81v
12 avril Non Non LL623, fol. 81v-82r
16 avril Non Non LL623, fol. 82r
19 avril Non Non LL623, fol. 82r
1511
23 avril Non Non LL623, fol. 82r
25 avril Non Non LL623, fol. 82r
30 avril Non Non LL623, fol. 82v
3 mai Non Non LL623, fol. 82v-83r
7 mai Non Non LL623, fol. 83r
9 mai Non Non LL623, fol. 83r
14 mai Non Non LL623, fol. 83r
17 mai Non Non LL623, fol. 83r
21 mai Non Non LL623, fol. 83r
24 mai Non Non LL623, fol. 83v
28 mai Non Non LL623, fol. 83v
31 mai Non Non LL623, fol. 83v
4 juin Non Non LL623, fol. 83v
7 juin Non Non LL623, fol. 83v-84r
11 juin Non Non LL623, fol. 84r
14 juin Non Non LL623, fol. 84r
18 juin Non Non LL623, fol. 84r
21 juin Non Non LL623, fol. 84r
25 juin Non Non LL623, fol. 84r
28 juin Non Non LL623, fol. 84r
1er juillet Non Non LL623, fol. 84v
2 juillet Non Non LL623, fol. 84v
5 juillet Non Non LL623, fol. 84v-85r
9 juillet Non Non LL623, fol. 85v
12 juillet Non Non LL623, fol. 85v
16 juillet Non Non LL623, fol. 86r
19 juillet Non Non LL623, fol. 86v
23 juillet Non Non LL623, fol. 86v
26 juillet Non Non LL623, fol. 86v
30 juillet50 Non Non LL623, fol. 86v-87r
2 août Non Non LL623, fol. 87r
6 août Non Non LL623, fol. 87r
9 août Non Non LL623, fol. 87r
13 août Non Non LL623, fol. 87r
16 août Non Non LL623, fol. 87rv
20 août Non Non LL623, fol. 87v
23 août Non Non LL623, fol. 87v-88v
27 août Non Non LL623, fol. 88v
30 août Non Non LL623, fol. 88v-89r
3 septembre Non Non LL623, fol. 89r
10 septembre Non Non LL623, fol. 89v
14 septembre Non Non LL623, fol. 89v
17 septembre Non Non LL623, fol. 89v
21 septembre Non Non LL623, fol. 89v
24 septembre Non Non LL623, fol. 90r
28 septembre Non Non LL623, fol. 90r
1er octobre Non Non LL623, fol. 90r
4 octobre Non Non LL623, fol. 90r
8 octobre Non Non LL623, fol. 90r
11 octobre Non Non LL623, fol. 90rv
15 octobre Non Non LL623, fol. 90v
18 octobre Non Non LL623, fol. 90v
22 octobre Non Non LL623, fol. 90v-91r
25 octobre Non Non LL623, fol. 91r
29 octobre Non Non LL623, fol. 91r
31 octobre Non Non LL623, fol. 91r
5 novembre Non Non LL623, fol. 91v
8 novembre Non Non LL623, fol. 91v
12 novembre Non Non LL623, fol. 91v
15 novembre Non Non LL623, fol. 91v-92r
19 novembre Non Non LL623, fol. 92v
22 novembre Non Non LL623, fol. 92v-93r
26 novembre Non Non LL623, fol. 93r
29 novembre Non Non LL623, fol. 93v
3 décembre Non Non LL623, fol. 94r
4 décembre Non Non LL623, fol. 94rv
5 décembre Non Non LL623, fol. 94v-95r
10 décembre Non Non LL623, fol. 95r
13 décembre Non Non LL623, fol. 95r
17 décembre Non Non LL623, fol. 95v-96r
20 décembre Non Non LL623, fol. 96r
24 décembre Non Non LL623, fol. 96r
27 décembre Non Non LL623, fol. 96r
31 décembre Non Non LL623, fol. 96r
3 janvier Non Non LL623, fol. 96v
7 janvier Non Non LL623, fol. 96v
10 janvier Non Non LL623, fol. 96v
14 janvier Non Non LL623, fol. 97r
17 janvier Non Non LL623, fol. 97r
21 janvier Non Non LL623, fol. 97r
24 janvier Non Non LL623, fol. 97r
28 janvier Non Non LL623, fol. 97r
31 janvier Non Non LL623, fol. 97r
4 février Non Non LL623, fol. 97r
7 février Non Non LL623, fol. 97v
11 février Non Non LL623, fol. 97v-98r
14 février Non Non LL623, fol. 98v
18 février Non Non LL623, fol. 99r
21 février Non Non LL623, fol. 99r
25 février Non Non LL623, fol. 99r
28 février Non Non LL623, fol. 99v
3 mars Non Non LL623, fol. 99v
6 mars Non Non LL623, fol. 99v-100r
10 mars Non Non LL623, fol. 100v
13 mars Non Non LL623, fol. 100v
17 mars Non Non LL623, fol. 100v
20 mars Non Non LL623, fol. 100v
24 mars Non Non LL623, fol. 101r
27 mars Non Non LL623, fol. 101r
31 mars Non Non LL623, fol. 101r
3 avril Non Non LL623, fol. 101r
7 avril Non Non LL623, fol. 101r
10 avril Non Non LL623, fol. 101r
1512
14 avril Non Non LL623, fol. 101r
17 avril Non Non LL623, fol. 101rv
21 avril Non Non LL623, fol. 101v
24 avril Non Non LL623, fol. 102r
28 avril Non Non LL623, fol. 102r
1er mai Non Non LL623, fol. 102r
5 mai Non Non LL623, fol. 102r
8 mai Non Non LL623, fol. 102r
12 mai Non Non LL623, fol. 102r
15 mai Non Oui LL623, fol. 102r
19 mai Non Non LL623, fol. 102v
22 mai Non Non LL623, fol. 102v-103r
26 mai Non Non LL623, fol. 103r
29 mai Non Non LL623, fol. 103v
2 juin Non Non LL623, fol. 104r
5 juin Non Non LL623, fol. 104r
9 juin Non Non LL623, fol. 104r
12 juin Non Non LL623, fol. 104v
16 juin Non Non LL623, fol. 104v
19 juin Non Non LL623, fol. 104v
13 juin Non Non LL623, fol. 104v
26 juin Non Non LL623, fol. 104v
1er juillet Non Non LL623, fol. 104v-105r
3 juillet Non Non LL623, fol. 105r
7 juillet Non Non LL623, fol. 105v
10 juillet Non Non LL623, fol. 105v
14 juillet Non Non LL623, fol. 105v
17 juillet Non Non LL623, fol. 105v
21 juillet Non Non LL623, fol. 105v-106r
24 juillet Non Non LL623, fol. 106r
29 juillet Non Non LL623, fol. 106rv
31 juillet Non Non LL623, fol. 106v
4 août Non Non LL623, fol. 106v
7 août Non Non LL623, fol. 106v
11 août Non Non LL623, fol. 107r
14 août Non Non LL623, fol. 107r
18 août Non Non LL623, fol. 107rv
21 août Non Non LL623, fol. 107v
25 août Non Non LL623, fol. 107v
28 août Non Non LL623, fol. [107bis]r
1er septembre Non Non LL623, fol. [107bis]r
4 septembre Non Non LL623, fol. [107bis]r
8 septembre Non Non LL623, fol. [107bis]v
11 septembre Non Non LL623, fol. [107bis]v
15 septembre Non Oui LL623, fol. [107bis]v
18 septembre Non Non LL623, fol. 108r
22 septembre Non Oui LL623, fol. 108r
25 septembre Non Non LL623, fol. 108r
29 septembre Non Non LL623, fol. 108v
2 octobre Non Non LL623, fol. 108v
6 octobre Non Non LL623, fol. 108v
9 octobre Non Non LL623, fol. 108v
13 octobre Non Non LL623, fol. 108v-109r
16 octobre Non Non LL623, fol. 109v
20 octobre Non Non LL623, fol. 109v
23 octobre Non Non LL623, fol. 109v
27 octobre Non Non LL623, fol. 109v-110r
30 octobre Non Non LL623, fol. 110r
3 novembre Non Non LL623, fol. 110v
6 novembre Non Non LL623, fol. 110v
10 novembre Non Non LL623, fol. 110v
13 novembre Non Non LL623, fol. 110v
17 ou 18 novembre Non Non LL623, fol. 110v
21 novembre Non Non LL623, fol. 111r
25 novembre Non Non LL623, fol. 111r
28 novembre Non Non LL623, fol. 111r
1er décembre Non Non LL623, fol. 111r
4 décembre Non Non LL623, fol. 111r
9 décembre Non Non LL623, fol. 111v
11 décembre Non Non LL623, fol. 111v-112r
15 décembre Non Non LL623, fol. 112rv
18 décembre Non Non LL623, fol. 112v
22 décembre Non Non LL623, fol. 112v-113r
24 décembre Non Non LL623, fol. 113r
29 décembre Non Non LL623, fol. 113r
1er janvier Non Non LL623, fol. 113r
5 janvier Non Non LL623, fol. 113v
8 janvier Non Non LL623, fol. 113v
12 janvier Non Non LL623, fol. 113v-114r
16 janvier Non Non LL623, fol. 114r
19 janvier Non Non LL623, fol. 114v
22 janvier Non Non LL623, fol. 115r
23 janvier51 Non Non LL623, fol. 115v
26 janvier52 Non Non LL623, fol. 115v
26 janvier Non Non LL623, fol. 115r
29 janvier Non Non LL623, fol. 115v
2 février Non Non LL623, fol. 115v
5 février Non Non LL623, fol. 115v
9 février Non Non LL623, fol. 115v
12 février Non Non LL623, fol. 115v
16 février Non Non LL623, fol. 115v
19 février Non Non LL623, fol. 115v
23 février Non Non LL623, fol. 116r
26 février Non Non LL623, fol. 116r
2 mars Non Non LL623, fol. 116r
5 mars Non Non LL623, fol. 116v
9 mars Non Non LL623, fol. 117r
12 mars Non Non LL623, fol. 117r
16 mars Non Non LL623, fol. 117r
19 mars Non Non LL623, fol. 117r
23 mars Non Non LL623, fol. 117r
26 mars Non Non LL623, fol. 117r
1513
30 mars Non Non LL623, fol. 117v
2 avril Non Non LL623, fol. 117v-118r
7 avril Non Non LL623, fol. 118r
9 avril Non Non LL623, fol. 118v
13 avril Non Non LL623, fol. 118v
16 avril Non Non LL623, fol. 118v
20 avril Non Non LL623, fol. 118v
23 avril Non Non LL623, fol. 118v
27 avril Non Non LL623, fol. 118v
30 avril Non Non LL623, fol. 118v-119r
4 mai Non Non LL623, fol. 119rv
7 mai Non Non LL623, fol. 119v
11 mai Non Non LL623, fol. 119v
14 mai Non Non LL623, fol. 119v
18 mai Non Non LL623, fol. 119v
21 mai Non Non LL623, fol. 119v-120r
23 mai Non Non LL623, fol. 120r
25 mai Non Non LL623, fol. 120v
28 mai Non Non LL623, fol. 120v
1er juin Non Non LL623, fol. 120v
4 juin Non Non LL623, fol. 120v-121r
8 juin Non Non LL623, fol. 121r
11 juin Non Non LL623, fol. 121r
15 juin Non Non LL623, fol. 121r
18 juin Non Non LL623, fol. 121r
22 juin Non Non LL623, fol. 121v
25 juin Non Non LL623, fol. 122r
29 juin Non Non LL623, fol. 122r
1er juillet Non Non LL623, fol. 122r
2 juillet Non Non LL623, fol. 122r
6 juillet Non Non LL623, fol. 122r
9 juillet Non Non LL623, fol. 122r
13 juillet Non Non LL623, fol. 122v
16 juillet Non Non LL623, fol. 122v
20 juillet Non Non LL623, fol. 122v
23 juillet Non Non LL623, fol. 122v
27 juillet Non Non LL623, fol. 122v-123r
30 juillet Non Non LL623, fol. 123r
3 août Non Non LL623, fol. 123r
6 août Non Non LL623, fol. 123r
10 août Non Non LL623, fol. 123v
13 août Non Non LL623, fol. 123v
17 août Non Non LL623, fol. 123v
20 août Non Non LL623, fol. 123v
24 août Non Non LL623, fol. 123v
27 août Non Non LL623, fol. 123v
31 août Non Non LL623, fol. 123v
3 septembre Non Non LL623, fol. 124r
7 septembre Non Non LL623, fol. 124r
10 septembre Non Non LL623, fol. 124r
14 septembre Non Non LL623, fol. 124r
17 septembre Non Non LL623, fol. 124r
21 septembre Non Non LL623, fol. 124r
24 septembre Non Non LL623, fol. 124r
28 septembre Non Non LL623, fol. 124v
1er octobre Non Non LL623, fol. 124v
5 octobre Non Non LL623, fol. 124v
8 octobre Non Non LL623, fol. 124v
12 octobre Non Non LL623, fol. 124v
15 octobre Non Non LL623, fol. 124v
23 novembre Non Non LL623, fol. 124v-125r
16 novembre Non Non LL623, fol. 125v
30 novembre Non Non LL623, fol. 125v
1er décembre Non Non LL623, fol. 125v
3 décembre Non Non LL623, fol. 125v
7 décembre Non Non LL623, fol. 125v
10 décembre Non Non LL623, fol. 125v-126r
14 décembre Non Non LL623, fol. 126r
17 décembre Non Non LL623, fol. 126v
21 décembre Non Non LL623, fol. 126v
24 décembre Non Non LL623, fol. 126v
28 décembre Non Non LL623, fol. 126v
31 décembre Non Non LL623, fol. 126v
4 janvier Non Non LL623, fol. 127r
7 janvier Non Non LL623, fol. 127r
11 janvier Non Non LL623, fol. 127r
14 janvier Non Non LL623, fol. 127r
18 janvier Non Non LL623, fol. 127r
19 janvier Non Non LL623, fol. 127r
21 janvier Non Non LL623, fol. 127r
25 janvier Non Non LL623, fol. 127r
28 janvier Non Non LL623, fol. 127r
1er février Non Non LL623, fol. 127r
25 février Non Non LL623, fol. 127v-128r
1er mars Non Non LL623, fol. 128v
4 mars Non Non LL623, fol. 128v
8 mars Non Non LL623, fol. 128v
11 mars Non Non LL623, fol. 128v
15 mars Non Non LL623, fol. 128v-129r
18 mars Non Non LL623, fol. 129r
22 mars Non Non LL623, fol. 129r
24 mars Non Non LL623, fol. 129v
29 mars Non Non LL623, fol. 129v
1er avril Non Non LL623, fol. 129v
5 avril Non Non LL623, fol. 130r
8 avril Non Non LL623, fol. 130r
12 avril Non Non LL623, fol. 130rv
Il n’y a pas d’archive localisée actuellement qui fasse état des réunions du Chapitre, tenues entre le 12 avril 1515 et le 2 juillet 1519
1519
2 juillet Non Non LL624, fol. 2r
6 juillet Non Non LL624, fol. 2v
13 juillet Non Non LL624, fol. 3r
23 juillet Non Non LL624, fol. 3v
27 juillet Non Non LL624, fol. 3v
30 juillet Non Non LL624, fol. 3v
3 août Non Non LL624, fol. 3v
6 août Non Non LL624, fol. 3v
10 août Non Non LL624, fol. 3v
17 août Non Non LL624, fol. 3v
20 août Non Non LL624, fol. 4r
25 août Non Non LL624, fol. 4r
28 août Non Non LL624, fol. 4r
31 août Non Non LL624, fol. 4r
3 septembre Non Non LL624, fol. 4r
10 septembre Non Non LL624, fol. 4v
15 septembre Non Non LL624, fol. 4v
17 septembre Non Non LL624, fol. 4v
21 septembre Non Non LL624, fol. 4v
24 septembre Non Non LL624, fol. 4v-5r
28 septembre Non Non LL624, fol. 5v
1er octobre Non Non LL624, fol. 5v
8 octobre Non Non LL624, fol. 5v
15 octobre Non Non LL624, fol. 6r
21 décembre Non Non LL624, fol. 7r
24 décembre Non Non LL624, fol. 7v
31 janvier Non Non LL624, fol. 7v
25 février Non Non LL624, fol. 9r
10 mars Non Non LL624, fol. 9v-10r
1520
25 avril Non Non LL624, fol. 11r
23 mai Non Non LL624, fol. 12r
4 juillet Non Non LL624, fol. 18r
7 juillet Non Non LL624, fol. 18r
11 juillet Non Non LL624, fol. 18r
18 juillet Non Non LL624, fol. 18v
21 juillet Non Non LL624, fol. 19r
25 juillet Non Non LL624, fol. 19r
28 juillet Non Non LL624, fol. 19r
1er août Non Non LL624, fol. 19v
4 août Non Non LL624, fol. 19v
2 novembre Non Non LL624, fol. 21r
6 novembre Non Non LL624, fol. 21r
10 novembre Non Non LL624, fol. 21v
14 novembre Non Non LL624, fol. 21v
21 novembre Non Non LL624, fol. 21v
24 novembre Non Non LL624, fol. 21v
1er février Non Non LL624, fol. 23r
27 février Non Non LL624, fol. 24r
16 mars Non Non LL624, fol. 24v
20 mars Non Non LL624, fol. 25r
31 mars Non Non LL624, fol. 25v
1521
6 juillet Non Non LL624, fol. 33rv
13 juillet Non Non LL624, fol. 33v
17 juillet Non Non LL624, fol. 33v
20 juillet Non Non LL624, fol. 34r
27 juillet Non Non LL624, fol. 34rv
31 juillet Non Non LL624, fol. 34v
3 août Non Non LL624, fol. 34v-35r
7 août Non Non LL624, fol. 35rv
10 août Non Non LL624, fol. 35v
14 août Non Non LL624, fol. 35v
17 août Non Non LL624, fol. 35v
21 août Non Non LL624, fol. 35v
24 août Non Non LL624, fol. 36r
31 août Non Non LL624, fol. 36r
4 septembre Non Non LL624, fol. 36r
7 septembre Non Non LL624, fol. 36v
11 septembre Non Non LL624, fol. 36v
14 septembre Non Non LL624, fol. 36v
18 septembre Non Non LL624, fol. 36v
21 septembre Non Non LL624, fol. 36v-37r
25 septembre Non Non LL624, fol. 37r
28 septembre Non Non LL624, fol. 37r
2 octobre Non Non LL624, fol. 37r
5 octobre Non Non LL624, fol. 37r
9 octobre Non Non LL624, fol. 37r
10 octobre Non Non LL624, fol. 37v
14 octobre Non Non LL624, fol. 37v
17 octobre Non Non LL624, fol. 37v
21 octobre Non Non LL624, fol. 37v
24 octobre Non Non LL624, fol. 37v
28 octobre Non Non LL624, fol. 37v
31 octobre Non Non LL624, fol. 37v
4 novembre Non Non LL624, fol. 37v
7 novembre Non Non LL624, fol. 37v
11 novembre Non Non LL624, fol. 37v
14 novembre Non Non LL624, fol. 37v
18 novembre Non Non LL624, fol. 37v
21 novembre Non Non LL624, fol. 37v
26 novembre Non Non LL624, fol. 37v
30 novembre Non Non LL624, fol. 38rv
13 décembre Non Non LL624, fol. 38v
21 décembre Non Non LL624, fol. 39r
24 décembre Non Non LL624, fol. 39r
28 décembre Non Non LL624, fol. 39v
1er janvier Non Non LL624, fol. 39v
5 janvier Non Non LL624, fol. 39v
9 janvier Non Non LL624, fol. 39v
12 janvier Non Non LL624, fol. 39v
16 janvier Non Non LL624, fol. 39v
19 janvier Non Non LL624, fol. 39v
23 janvier Non Non LL624, fol. 39v
26 janvier Non Non LL624, fol. 39v
30 janvier Non Non LL624, fol. 39v
2 février Non Non LL624, fol. 39v
6 février Non Non LL624, fol. 39v
9 février Non Non LL624, fol. 39v
12 février Non Non LL624, fol. 39v
15 février Non Non LL624, fol. 40r
22 février Non Non LL624, fol. 40v
26 février Non Non LL624, fol. 40v
1er mars Non Non LL624, fol. 40v
5 mars Non Non LL624, fol. 40v
8 mars Non Non LL624, fol. 41r
12 mars Non Non LL624, fol. 41r
15 mars Non Non LL624, fol. 41r
19 mars Non Non LL624, fol. 41r
22 mars Non Non LL624, fol. 41v
26 mars Non Non LL624, fol. 41v
29 mars Non Non LL624, fol. 41v
2 avril Non Non LL624, fol. 41v-42r
5 avril Non Non LL624, fol. 42rv
9 avril Non Non LL624, fol. 42v
12 avril Non Non LL624, fol. 43r
15 avril Non Non LL624, fol. 43r
19 avril Non Non LL624, fol. 43v
1522
23 avril Non Non LL624, fol. 43v
26 avril Non Non LL624, fol. 43v
29 avril Non Non LL624, fol. 43v
3 mai Non Non LL624, fol. 43v
7 mai Non Non LL624, fol. 44r
10 mai Non Non LL624, fol. 44v
14 mai Non Non LL624, fol. 44v
17 mai Non Non LL624, fol. 45r
19 mai Non Non LL624, fol. 45v
21 mai Non Non LL624, fol. 46r
24 mai Non Non LL624, fol. 46r
28 mai Non Non LL624, fol. 46r
31 mai Non Non LL624, fol. 46v
4 juin Non Non LL624, fol. 47rv
7 juin Non Non LL624, fol. 47v
11 juin Non Non LL624, fol. 48r
14 juin Non Non LL624, fol. 48r
18 juin Non Non LL624, fol. 48r-49r
1er juillet Non Non LL624, fol. 50r
2 juillet Non Non LL624, fol. 50r
6 juillet Non Non LL624, fol. 50v
10 juillet Non Non LL624, fol. 50v
14 juillet Non Non LL624, fol. 50v
18 juillet Non Non LL624, fol. 50v
21 juillet Non Non LL624, fol. 50v
25 juillet Non Non LL624, fol. 50v
28 juillet Non Non LL624, fol. 50v
31 juillet Non Non LL624, fol. 50v
2 août Non Non LL624, fol. 51r
6 août Non Non LL624, fol. 51r
9 août Non Non LL624, fol. 51r
13 août Non Non LL624, fol. 51v
16 août Non Non LL624, fol. 51v
20 août Non Non LL624, fol. 52r
2153 août Non Non LL624, fol. 51v
23 août Non Non LL624, fol. 52r
27 août Non Non LL624, fol. 52r
30 août Non Non LL624, fol. 52v
1er septembre Non Oui LL624, fol. 52v
3 septembre S.P. Non LL624, fol. 52v
6 septembre S.P. Non LL624, fol. 52v
9 septembre S.P. Non LL624, fol. 52v
13 septembre Présent (chanoine) Non LL624, fol. 53v-53r
18 septembre S.P. Non LL624, fol. 53r
21 septembre S.P. Non LL624, fol. 53r
25 septembre S.P. Non LL624, fol. 53r
29 septembre S.P. Non LL624, fol. 53r
1er octobre Présent (chanoine) Non LL624, fol. 53r
4 octobre S.P. Non LL624, fol. 53r
8 octobre S.P. Non LL624, fol. 53r
11 octobre S.P. Non LL624, fol. 53r
15 octobre S.P. Non LL624, fol. 53v
18 octobre S.P. Non LL624, fol. 53v
22 octobre S.P. Non LL624, fol. 53v
25 octobre S.P. Non LL624, fol. 53v
28 octobre S.P. Non LL624, fol. 53v
31 octobre S.P. Non LL624, fol. 53v
5 novembre S.P. Non LL624, fol. 53v
8 novembre S.P. Non LL624, fol. 53v
11 novembre S.P. Non LL624, fol. 53v
14 novembre Présent (chanoine) Non LL624, fol. 53v
19 novembre Absent Non LL624, fol. 53v-54r
29 novembre Présent (chanoine) Non LL624, fol. 54r
3 décembre Présent (chanoine) Non LL624, fol. 54r
7 décembre Présent (chanoine) Non LL624, fol. 54v
11 décembre Présent (chanoine) Non LL624, fol. 54v
14 décembre Présent (chanoine) Non LL624, fol. 54v
17 décembre S.P. Non LL624, fol. 55r
20 décembre Présent (chanoine) Non LL624, fol. 55r
24 décembre S.P. Non LL624, fol. 55v
27 décembre S.P. Non LL624, fol. 55v
31 décembre S.P. Non LL624, fol. 55v
4 janvier S.P. Non LL624, fol. 55v
7 janvier Absent Non LL624, fol. 55v
9 janvier S.P. Non LL624, fol. 55v-56v
10 janvier Absent Non LL624, fol. 57r
14 janvier Présent (chanoine) Non LL624, fol. 57rv
11 février Présent (chanoine) Non LL624, fol. 60r
7 mars Présent (chanoine) Non LL624, fol. 61r
7 mars S.P. Non LL624, fol. 24r
11 mars S.P. Non LL624, fol. 61v
14 mars S.P. Non LL624, fol. 61v
17 mars S.P. Non LL624, fol. 61v
21 mars S.P. Non LL624, fol. 61v
26 mars Présent (chanoine) Non LL624, fol. 61v
28 mars Présent (chanoine) Non LL624, fol. 61v
1er avril Présent (chanoine) Non LL624, fol. 62rv
4 avril S.P. Non LL624, fol. 62v
1523
25 avril Présent (chanoine) Non LL624, fol. 63r
28 avril S.P. Non LL624, fol. 63r
2 mai S.P. Non LL624, fol. 63r
6 mai S.P. Non LL624, fol. 63r
13 mai Présent (chanoine) Non LL624, fol. 63v
23 mai S.P. Non LL624, fol. 64r
1er juillet Présent (chanoine) Non LL624, fol. 66rv
4 juillet Présent (chanoine) Oui LL624, fol. 66v-67r
8 juillet S.P. Non LL624, fol. 67v
11 juillet S.P. Non LL624, fol. 67v
15 juillet S.P. Non LL624, fol. 67v
[18] juillet S.P. Non LL624, fol. 67v
[22] juillet S.P. Non LL624, fol. 67v
25 juillet Présent (Chantre) Non LL624, fol. 67v
29 juillet S.P. Non LL624, fol. 68r
1er août S.P. Non LL624, fol. 68r
5 août S.P. Non LL624, fol. 68r
8 août S.P. Non LL624, fol. 68r
12 août S.P. Non LL624, fol. 68r
15 août S.P. Non LL624, fol. 68r
18 août S.P. Non LL624, fol. 68r
22 août Présent (Chantre) Non LL624, fol. 68r
26 août S.P. Non LL624, fol. 68r
29 août Présent (Chantre) Non LL624, fol. 68r
2 septembre S.P. Non LL624, fol. 68v
5 septembre S.P. Non LL624, fol. 68v
9 septembre S.P. Non LL624, fol. 68v
12 septembre Présent (Chantre) Non LL624, fol. 68v
26 septembre Présent (Chantre) Non LL624, fol. 69r
30 septembre S.P. Non LL624, fol. 69r
3 octobre S.P. Non LL624, fol. 69r
7 octobre Présent (Chantre) Non LL624, fol. 69r
10 octobre S.P. Non LL624, fol. 69r
14 octobre S.P. Non LL624, fol. 69v
18 octobre S.P. Non LL624, fol. 69v
22 octobre S.P. Non LL624, fol. 69v
25 octobre Présent (Chantre) Non LL624, fol. 69v
29 octobre S.P. Non LL624, fol. 69v
31 octobre S.P. Non LL624, fol. 69v
4 novembre S.P. Non LL624, fol. 69v
7 novembre S.P. Non LL624, fol. 69v
11 novembre S.P. Non LL624, fol. 70r
14 novembre S.P. Non LL624, fol. 70r
18 novembre S.P. Non LL624, fol. 70r
21 novembre S.P. Non LL624, fol. 70r
25 novembre S.P. Non LL624, fol. 70r
10 février Absent Non LL624, fol. 72r
14 février S.P. Non LL624, fol. 72r
18 février Absent Non LL624, fol. 72r
28 février S.P. Non LL624, fol. 72r
5 mars S.P. Non LL624, fol. 72v
9 mars Présent (Chantre) Non LL624, fol. 72v
[12] mars S.P. Non LL624, fol. 72v
16 mars Présent (Chantre) Oui LL624, fol. 73r
15 avril Présent (Chantre) Non LL624, fol. 73v
23 avril Présent (Chantre) Non LL624, fol. 74r
27 avril S.P. Non LL624, fol. 74r
30 avril Présent (Chantre) Non LL624, fol. 74rv
1er juin Présent (Chantre) Non LL624, fol. 76r
4 juin S.P. Non LL624, fol. 76r
8 juin Présent (Chantre) Non LL624, fol. 76r
15 juin Présent (Chantre) Non LL624, fol. 76v
18 juillet Absent Non LL624, fol. 80r
26 juillet Absent Non LL624, fol. 81r
29 juillet S.P. Non LL624, fol. 81r
6 août S.P. Non LL624, fol. 81v
10 août S.P. Non LL624, fol. 81v
13 août Présent (Chantre) Non LL624, fol. 81v
16 août S.P. Non LL624, fol. 81v
20 août S.P. Non LL624, fol. 81v
24 août S.P. Non LL624, fol. 81v
27 août Présent (Chantre) Non LL624, fol. [82]r
31 août S.P. Non LL624, fol. [82]v
4 septembre S.P. Non LL624, fol. [82]v
16 octobre Présent (Chantre) Non LL624, fol. [82]v
29 novembre Présent (Chantre) Oui LL624, fol. [83]r
10 décembre Présent (Chantre) Non LL624, fol. [83]v
28 janvier Présent (Chantre) Non LL624, fol. [85]r
15 février Présent (Chantre) Non LL624, fol. [86]r
18 février S.P. Non LL624, fol. [86]r
22 février S.P. Non LL624, fol. [86]r
4 mars Présent (Chantre) Non LL624, fol. [87]r
18 mars S.P. Non LL624, fol. [88]r
1er avril Présent (Chantre) Non LL624, fol. [89]r
5 avril Présent (Chantre) Non LL624, fol. [89]rv
1525
21 mai Présent (Chantre) Non LL624, fol. 90r
10 juin Présent (Chantre) Non LL624, fol. 91r
9 août Présent (Chantre) Non LL624, fol. 96r
16 août Présent (Chantre) Non LL624, fol. 96v
1er juillet Présent (Chantre) Non LL 625, fol 1r-3r
19 juillet S.P. Non LL 625, fol 3v
9 août Absent Non LL 625, fol 3v
16 août Présent (sans précision de la fonction) Non LL 625, fol 4rv
13 septembre Absent Non LL 625, fol 4v-5r
16 septembre Absent Non LL 625, fol 5r
20 septembre Absent Non LL 625, fol 5rv
23 septembre Absent Non LL 625, fol 5v
27 septembre Absent Non LL 625, fol 6r
29 septembre Absent Non LL 625, fol 6r
4 octobre Absent Non LL 625, fol 6v
7 octobre Absent Oui LL 625, fol 6v-7v
11 octobre Absent Non LL 625, fol 7v
14 octobre Absent Non LL 625, fol 8r
18 octobre Absent Non LL 625, fol 8v
21 octobre Absent Non LL 625, fol 9rv
25 octobre Absent Oui LL 625, fol 10r-11r
28 octobre Absent Non LL 625, fol 11rv
2 novembre Absent Non LL 625, fol 12r
4 novembre Absent Non LL 625, fol 12rv
8 novembre Absent Non LL 625, fol 12v
11 novembre Absent Oui LL 625, fol 12v-13v
15 novembre Absent Non LL 625, fol 13v
18 novembre Absent Non LL 625, fol 13v-14v
22 novembre Absent Non LL 625, fol 14v
25 novembre Absent Oui LL 625, fol 15r-17v
29 novembre Absent Oui (décédé) LL 625, fol 17v-19r
2 décembre Non Non LL 625, fol 19r
6 décembre Non Non LL 625, fol 19r-20r
9 décembre Non Non LL 625, fol 20rv
13 décembre Non Non LL 625, fol 20v-21r
16 décembre Non Non LL 625, fol 21r
20 décembre Non Non LL 625, fol 21v
23 décembre Non Non LL 625, fol 21v-22r
27 décembre Non Non LL 625, fol 22r
30 décembre Non Oui LL 625, fol 22r-23r
3 janvier Non Non LL 625, fol 23r
5 janvier Non Non LL 625, fol 23r
10 janvier Non Non LL 625, fol 23v-24v
13 janvier Non Non LL 625, fol 24v
17 janvier Non Non LL 625, fol 24v-25r
20 janvier Non Non LL 625, fol 25r
24 janvier Non Non LL 625, fol 25v
27 janvier Non Non LL 625, fol 25v
31 janvier Non Non LL 625, fol 25v-26r
3 février Non Non LL 625, fol 26rv
10 février Non Non LL 625, fol 26v-27r
14 février Non Non LL 625, fol 27r
17 février Non Non LL 625, fol 27v
21 février Non Non LL 625, fol 27v
24 février Non Non LL 625, fol 28r
28 février Non Non LL 625, fol 28v
3 mars Non Non LL 625, fol 28v-30r
7 mars Non Non LL 625, fol 30v-31r
10 mars Non Non LL 625, fol 31v-33v
13 mars Non Non LL 625, fol 33v
17 mars Non Non LL 625, fol 33v-34v
21 mars Non Non LL 625, fol 34v-35r
24 mars Non Non LL 625, fol 35r
28 mars Non Non LL 625, fol 35r
30 mars Non Non LL 625, fol 35r

Annexe 4 : Guillaume Cretin à la Sainte-Chapelle de Vincennes

Présentation des sources

Afin de comprendre es fonctions de Guillaume Cretin à la Sainte-Chapelle de Vincennes, ainsi que son influence, certaines sources sont nécessaires à exploiter, voire à redécouvrir. Ces Registres capitulaires, donnent un aperçu du fonctionnement quotidien de l’assemblée ecclésiastique. Ils sont conservés aux Archives nationales de France, à Paris, au site du CARAN54. Si leur présentation permet de mieux en saisir le contenu, elle révèle aussi leur complexitété ainsi les limites que peut offrir leur exploitation.

Deux Registres capitulaires de la Sainte-Chapelle ont été exploités dans le cadre de cette étude. L’un compile les délibérations produites entre le 2 janvier 1488 et le 10 juin 152455 ; l’autre relate les mêmes délibérations produites entre le 22 avril 1524 et le 15 juin 156156. Bien que le premier soit le plus exploité dans le cadre de cette étude (il est celui qui couvre toute la période durant laquelle Guillaume Cretin exerce les fonctions de trésorier), le second a fait l’objet d’une exploitation afin de trouver des éléments relatifs à la réception de la fondation de ses exécuteurs testamentaires à la Sainte-Chapelle de Vincennes.

Les délibérations capitulaires relatées dans ce registre de 88 folios sont tenues en latin57. Il présente de nombreuses singularités qui peuvent en rendre l’exploitation complexe. Initialement, il avait la cote LL629 et sa présentation en 1888, rend davantage compte de son état matériel que de son contenu :

Cette présentation est laconique. En effet, il apparaît plusieurs numérotations de folios, des délibérations établies deux fois, et d’autres délibérations encore qui ne sont pas relatées par ordre chronologique les unes par rapport aux autres. L’auteur de cette présentation oublie même de souligner que le registre, présentant la même forme de reliure que celle qui le définit encore actuellement (l’ancienne cote sur le contre plat supérieur en atteste), a subi une forte restauration lors de la reliure, rendant complexe la compréhension de ce registre. En effet, chaque feuillet est renforcé par un papier afin de rendre la reliure possible59.

La numérotation des folios est très certainement postérieure à la production du registre. Elle est établie en chiffres romains, dans la partie supérieure droite du recto de chaque folio recto. Il est possible de remarquer une numérotation antérieure, le plus souvent en chiffres romains, elle aussi, relatée dans la partie supérieure doite du recto de certains folios. Certaines erreurs de numérotation amènent à signaler des particularités :

L’ordonnancement des dates est parfois aléatoire. Certaines sont mentionnées deux fois pour deux types de délibérations différentes. Deux types de délibérations capitulaires sont identifiables :

- 1. les mentions relatives au personnel ecclésiastique qui s’articulent en deux ensembles :

- 1. 1. les délibérations du Chapitre général. L’assemblée capitulaire est réunie, normalement dans son intégralité, au moins deux fois par an. Une première fois au lendemain de l’Épiphanie (6 janvier) et une seconde fois au lendemain de la fête de saint Jean-le-Baptiste (25 juin). Ces chapitres sont qualifiés de « Chapitre général d’été » (26 juin) et « Chapitre général d’hiver » (7 janvier) ;

- 1. 2. les délibérations relatives au personnel ecclésiastique. Elles sont articulées en deux parties. La première est une introduction qui établit la réception d’un ecclésiastique et les fonctions attribuées à l’impétrant. La seconde partie est la copie de ses lettres de provisions royales. La liste des membres du Chapitre (désignés parfois sous le titre de capitulantes), présents lors de l’assemblée capitulaire, est parfois relatée dans la marge de gauche60. S’il ne s’agit pas de la réception d’un ecclésiastique, il peut s’agir aussi de la mention de son décès.

- 2. les récits de décisions administratives relatives à la gestion de biens immobiliers situés, le plus souvent, en province, ainsi, des copies de baux ou de distributions de biens.

Au vu de son contenu et des numéros de folios initiaux, il apparaît probable que ce registre composite soit constitué de feuillets reliés tardivement par ordre chronologique61, mêlant les décisions relatives au personnel ecclésiastique de la Sainte-Chapelle, ainsi que les décisions relatives à la gestion de biens immobiliers tenues dans deux supports différentes, destinés probablement à constituer autant de registres distincts. Tout aurait pu être réuni et relié tardivement, à des fin conservatoires, archivistiques enfin.

Le registre LL 641 est principalement tenu en français. La première délibération rapportée date du 22 avril 152462 alors que la dernière, qui n’est pas clairement datée, fait état de l’office du 1er juin 1561, célébré par le trésorier63. Ce registre ne fait pas état systématiquement des délibérations capitulaires relatives à la vie canoniale. Il est principalement constitué de décisions relatives à la gestion des fiefs, cens, baux et rentes. Ces résolutions sont indépendantes des affaires internes du Chapitre.

Ce registre, qui portait initialement la cote LL 630. Il a déjà fait l’objet d’une présentation succincte, rendan compte davantage de l’état matériel du registre que de son contenu :

La numérotation des 92 folios est relatée dans la partie supérieure droite de chaque folio recto, en chiffres arabes. Tous ne sont pas numérotés. C’est le cas des folios 1, 2 17 et 18, mais l’ordre de numérotation n’en est pas interrompu pour autant. Deux mains ont aposé une numérotation : une première, pour les 70 premiers folios, usant d’une encre noire, alors que la seconde, plus tardive, use d’encre rouge, tout en continuant la numérotation initiale

À partir de la délibération du Chapitre général du 25 juin 1540 il est fait état de de décisions capitulaires65. Néanmoins, de nombreuses mentions de nominations, installations ou décès d’ecclésiastiques du Chapitre sont rajoutées dans les parties inférieures des folios. Elles sont relatées par une autre main que la main principale. Elles ne suivent pas la logique chronologique des récits de délibérations capitulaires occupant le corps principal de chaque folio. En outre, les lettres de provisions royales des impétrants ne sont pas non plus transcrites : il s’agit uniquement d’une date, du nom du dignitaire et d’un fait le concernant66. Il est à noter que ces mentions renseignent principalement sur les hauts membres de la hiérarchie, ceux qui sont qualifiés de capitulantes dans le registre LL 640 : les trésorier, chantres, chanoines et vicaires67. Quelques clercs sont malgré tout mentionnés. En outre, certains fonctionnaires ecclésiastiques peuvent faire l’objet d’une mention en français, dans la partie principale du registre. C’est notamment le cas pour la rémission de Mathieu Guyot aux fonctions de marguillier, datée du 14 décembre 1547, et relatée en détail68.

À partir de cette année année 1552, il apparaît que le registre contient autant les délibérations relatives à la vie du personnel ecclésiastique de la Sainte-Chapelle qu’à son fonctionnement administratif, ainsi qu’aux familiers du château69. Toutefois, certaines mentions relatives à la réception du personnel sont encore tenues en latin70. Cette pratique cesse définitivement à partir du 10 août 155571. Il est à noter que les délibérations des Chapitre Généraux ne sont pas systématiquement relatées, si tant est qu’ils aient été tenus ou les délibérations relatées.

Au vu de l’organisation de ce registre et de la fréquence des mentions relatives au mouvement du personnel ecclésiastique, il se pourrait qu’avant 1555, les récits des délibérations capitulaire relatives au personnel du Chapitre aient été rajoutées après la rédaction des délibérations relatives aux affaires administratives, sous une forme résumée, afin de laisser un précédent. Ces mentions apparaîssent comme transcrites là où le secrétaire trouve de la place.

Ces observations, croisées avec celles mentionnées précédemment pour comprendre le registre LL 640, laissent penser, une fois encore, que le Chapitre aurait pu tenir deux registres de délibérations capitulaires : un relatif à la vie interne du Chapitre (nominations, réception, installation, décès des membres du corps ecclésiastique, ainsi que le récit des Chapitre Généraux tenus deux fois par an), et un autre relatif à la gestion des biens situés à l’extérieur de Vincennes.

L’exploitation de ce registre dans l’objectif de trouver la réception et l’application de l’obit fondé par les exécuteurs testamentaires de Guillaume Cretin s’est avérée infructueuse. Néanmoins, elle aurait pu être possible pour deux principales raisons, toutes deux liées à la fondation obituaire de Guillaume Cretin par ses exéctueurs testamentaires. Dans un premier temps, il est fait référence à la fondation obituaire d’Estienne de Paris dans le contrat notarial qui établit les conditions de la fondation de Guillaume Cretin72 ; les conditions relatives l’établissement de l’obit d’Estienne de Paris sont attestées dans le Registre capitulaire73. Dans un second temps, le notaire devant lequel la fondation obituaire est établie, relate la réception de l’obit fait l’objet d’une mention capitulaire le 26 juin 153674 ; aucune délibération enregistrée à cette date est mentionnée dans le registre75.

L’exploitation de ces deux registres met en lumière une pratique administrative suivies par le Chapitre au cours du xvie siècle. Deux supports différents sont vraisemblablement utilisés pour rapporter les récits des délibérations capitulaires : un concernant l’organisation hiérarchique de l’assemblée collégiale (nomination, réception, changement de statut, et la copie des lettres de provision, ainsi que les mentions de décès), relaté en latin ; un autre relatif aux propriétés immobilières hors de Vincennes, et la nomination du personnel qui en a la charge, relaté en français. Or, à partir de 1540, ces pratiques tendent à changer. Ainsi, des mentions concernant le personnel sont-elles ajoutées au fil des cahiers relatifs à la gestion du patrimoine, là où le secrétaire trouve de la place (dans la partie inférieure des feuillets). Elles sont toujours mentionnées en latin, de manière synthétique (les lettres de provision ne figurent pas, ni même la mention que l’impétrant en eût été pourvu, et le lieu de conservation de la copie). À partir de 1550, et plus systématiquement encore à partir de 1555, ces mentions font partie intégrante des cahiers. Rapportées de façons synthétique, elles sont relatées par ordre chronologique, avec les délibérations relatives aux affaires décidées en Chapitre. Ce qui pouvait apparaît comme une forme de prise de note, ou un témoigagne succinct relatif à la vie canoniale avant le milieu du xvie siècle devient une habitude, et conduit à une importante perte d’informations, notamment en raison de l’absence de copie des lettres de provisions. Il est donc difficile d’appréhender ces deux registres d’une même manière, et surtout, avec les mêmes protocoles de travaux que pour les Registres mémoriaux de la Sainte-Chapelle de Paris.

Relevé de présence de Guillaume Cretin aux assemblées capitulaires

Le tableau ci-dessous met en regard le jour de la délibération capitulaire, conséquente de la réunion de l’assemblée du Chapitre de la Sainte-Chapelle, avec la mention de la présence de Guillaume Cretin en tant que membre du Chapitre et/ou son influence dans la délibération capitulaire finale, et la référence bibliographique. Il permet de savoir si Guillaume Cretin est mentionné comme présent, ainsi que sa fonction ecclésiastique. Il suit un protocole de mise en forme systématique :

Jour Présent ou absent (et fonction eccésiastique) Mentionné dans la décision capitulaire Référence
1487
6 janvier Non Non LL640, fol. [6]r
30 mai Non Non LL640, fol. [6]r
1488
26 juin Non Non LL640, fol. [6]v
15 août Non Non LL640, fol. [6]v-[7]r
27 août Non Non LL640, fol. [7]r
12 septembre Non Non LL640, fol.[7]v
12 décembre Non Non LL640, fol. 8r
7 janvier Non Non LL640, fol. 8r
13 mars Non Non LL640, fol. 8v
20 mars Non Non LL640, fol. 8v
1er avril Non Non LL640, fol. 8v-9r
8 avril Non Non LL640, fol. 9r
1489
21 mai Non Non LL640, fol. 9v
5 juin Non Non LL640, fol. 9v
26 juin Non Non LL640, fol. 9v-10r
10 juillet Non Non LL640, fol. 10v
28 novembre Non Non LL640, fol. 10v
7 janvier Non Non LL640, fol. 10v
1490
26 juin Non Non LL640, fol. 10v-11r
27 octobre Non Non LL640, fol.11v
7 janvier Non Non LL640, fol.11v
13 janvier Non Non LL640, fol.11[bis]r
1491
20 mai Non Non LL640, fol. 11[bis]r
18 juin Non Non LL640, fol. 11[bis]r
26 juin Non Non LL640, fol. 11[bis]rv
8 juillet Non Non LL640, fol. 11[bis]v
24 août Non Non LL640, fol. 11[bis]v-12r
26 août Non Non LL640, fol. 12r
1er décembre Non Non LL640, fol. 12r
7 janvier Non Non LL640, fol. 12v
13 janvier Non Non LL640, fol. 12v
27 janvier Non Non LL640, fol. 12v
12 février Non Non LL640, fol. 13rv
15 février Non Non LL640, fol. 13v-14r
24 février Non Non LL640, fol. 14rv
1492
11 mai Non Non LL640, fol. 14v
26 juin Non Non LL640, fol. 14v-15r
27 juin Non Non LL640, fol. 15r
7 janvier Non Non LL640, fol. 15r
11 janvier Non Non LL640, fol. 15v
1er février Non Non LL640, fol.15v
28 mars Non Non LL640, fol. 15v
12 avril Non Non LL640, fol. 15v
1493
17 mai Non Non LL640, fol. 16r
23 ou 24 juin Non Non LL640, fol. 16r
25 juin Non Non LL640, fol. 16v
10 juillet Non Non LL640, fol. 16v-17r
19 juillet Non Non LL640, fol. 17r
25 juillet Non Non LL640, fol. 17v
9 août Non Non LL640, fol. 17v
3 septembre Non Non LL640, fol. 17v
1er novembre Non Non LL640, fol. 17v
13 novembre Non Non LL640, fol. 17v-18r
7 janvier Non Non LL640, fol. 18r
1494
Aucune délibération n’est relatée pour l’année 1494
1495
23 avril Non Non LL640, fol. 18rv
? Non Non LL640, fol. 19r
10 juin Non Non LL640, fol. 19v
1496
20 avril Non Non LL640, fol. 20r
26 juin Non Non LL640, fol. 20v-22r
7 janvier Non Non LL640, fol. 22v
11 janvier Non Non LL640, fol. 22v
13 janvier ? Non Non LL640, fol. 22v
18 janvier ? Non Non LL640, fol. 22v
20 janvier ? Non Non LL640, fol. 22v
1497
19 avril Non Non LL640, fol. 23
26 juin Non Non LL640, fol. 23v
9 août Non Non LL640, fol. 24r
11 août Non Non LL640, fol. 24r-25r
7 janvier Non Non LL640, fol. 25v-26r
1498
26 juin Non Non LL640, fol. 26r
17 juillet Non Non LL640, fol. 29r
25 octobre Non Non LL640, fol. 29r
31 octobre76 Non Non LL640, fol. 26v-28r77
4 janvier Non Non LL640, fol. 28v
7 janvier Non Non LL640, fol. 28v
17 janvier ? Non Non LL640, fol. [28bis]r
1499
19 juin78 Non Non LL640, fol. 28r
19 juin Non Non LL640, fol. 28v
4 janvier Non Non LL640, fol. 28v
7 janvier Non Non LL640, fol. 28v
7 janvier Non Non LL640, fol. 29v-30v
7 janvier année ? Non Non LL640, fol. 31v-32v
? Non Non LL640, fol. 32r
? Non Non LL640, fol. 32r-34r
8 janvier ? Non Non LL640, fol. 30v
10 janvier année ? Non Non LL640, fol. 30v
26 janvier Non Non LL640, fol. [28bis]v
7 novembre année ? Non Non LL640, fol. 31r
11 novembre année ? Non Non LL640, fol. 31r
18 novembre année ? Non Non LL640, fol. 31v
1500
Aucune délibération pour l’année 1500 n’est relatée
1501
11 juin Non Non LL640, fol. 34v
21 juin Non Non LL640, fol. 35r
26 juin Non Non LL640, fol. 35r
16 juillet Non Non LL640, fol. 35v-36r
15 septembre Non Non LL640, fol. 36v
30 septembre Non Non LL640, fol. 36rv
6 octobre Non Non LL640, fol. 36v
12 novembre Non Non LL640, fol. 37r-38r
24 novembre Non Non LL640, fol. 37r
7 janvier Non Non LL640, fol. 38v
1502
26 juin Non Non LL640, fol. 39r
5 octobre Non Non LL640, fol. 39r
7 janvier Non Non LL640, fol. 39v
25 janvier Non Non LL640, fol. 39v
22 février Non Non LL640, fol. 39v
1er mars Non Non LL640, fol. 40r
1503
26 juin Non Non LL640, fol. 40r
25 août Non Non LL640, fol.40r
7 septembre Non Non LL640, fol. 40v
11 octobre Non Non LL640, fol. 40v-41r
3 novembre Non Non LL640, fol.41r-42v
7 janvier Non Non LL640, fol.42v
20 janvier ? Non Non LL640, fol.42v
14 juillet Non Non LL640, fol. 43r
11 octobre Non Non LL640, fol. 43
3 janvier Non Non LL640, fol. 43v
10 décembre Non Non LL640, fol.43v
1504
22 mai Non Non LL640, fol. 43[bis]r
24 mai Non Non LL640, fol. 43[bis]r
26 juin Non Non LL640, fol. 43[bis]rv
26 juillet Non Non LL640, fol. 43[bis]v
28 juillet Non Non LL640, fol. 43[bis]v
13 novembre Non Non LL640, fol. 43[bis]v
21 novembre Non Non LL640, fol. 43[bis]v-44v
5 décembre S.P. Oui LL640, fol. 46r
16 décembre S.P. Oui LL640, fol. 46r
1er janvier Absent Non LL640, fol. 46v
7 janvier Non Non LL640, fol. 44v
14 ou 15 janvier Non Non LL640, fol. 44v-45r
18 janvier Non Non LL640, fol. 45rv
23 janvier Non Non LL640, fol. 45v
3 février S.P. Non LL640, fol. 47r
5 février S.P. Non LL640, fol. 47r
6 février S.P. Non LL640, fol. 47r
6 ou 8 février Présent (trésorier) Non LL640, fol. 46v
29 février S.P. Non LL640, fol. 47rv
? Présent (trésorier) Non LL640, fol. 47v
1505
7 janvier79 S.P. Non LL640, fol. 51[bis]r
10 février S.P. Non LL640, fol. 51[bis]r
16 février S.P. Non LL640, fol. 51[bis]r
9 mai Présent (trésorier) Non LL640, fol.47v-48v
4 juin Présent (trésorier) Non LL640, fol. 49v
31 octobre ? Absent Non LL640, fol. 49v
18 juin Présent (trésorier) Non LL640, fol. 50r
26 juin Absent Non LL640, fol. 50v
27 juin S.P. Non LL640, fol. 50v
20 octobre80 S.P. Non LL640, fol. 51rv
1506
10 juin81 S.P. Non LL640, fol. 51[bis]r-52r
26 juin S.P. Non LL640, fol. 51v
26 juin Présent (trésorier) Non LL640, fol. 52v
1507-1508
Aucune délibération pour les années 1507 et 1508 n’est mentionnée
1509
Fin d’une autre délibération : les mains sont différentes LL640, fol. 53r
4 mai Présent (trésorier) Non LL640, fol. 53r
26 juin Absent Non LL640, fol. 53rv
10 août Présent (trésorier) Non LL640, fol. 53v
5 septembre S.P. Non LL640, fol. 53v
12 août Absent Non LL640, fol. 53v-54r
14 septembre Présent (trésorier) Non LL640, fol. 54rv
28 septembre S.P. Non LL640, fol. 55r
12 octobre Présent (trésorier) Non LL640, fol. 55v-56r
19 octobre S.P. Non LL640, fol. 56v
31 octobre Présent (trésorier) Oui LL640, fol. 56v
Suite d’une délibération raturée LL640, fol. 57r
1510
8 novembre82 S.P. Non LL640, fol.
1511
10 juin S.P. Non LL640, fol. 57v
9 septembre Présent (trésorier) Oui LL640, fol. 59r
19 septembre S.P. Oui LL640, fol. 57v
26 novembre Présent (trésorier) Non LL640, fol. 59v
1512
7 janvier Présent (trésorier) Non LL640, fol. 60r
9 janvier Présent (trésorier) Oui LL640, fol. 58v
1513
26 juin Présent (trésorier) Non LL640, fol. 61r
21 juillet83 S.P. Non LL640, fol. 57v
21 juillet84 S.P. Non LL640, fol. 61r
7 janvier Présent (trésorier) Non LL640, fol. 62r
27 janvier Présent (trésorier) Non LL640, fol. 62r
1514
26 avril Présent (trésorier) Non LL640, fol. 60r
26 juin Présent (trésorier) Non LL640, fol. 62v
28 juillet Présent (trésorier) Non LL640, fol. 62v
3 novembre S.P. Non LL640, fol. 62v
7 janvier Présent (trésorier) Non LL640, fol. 63r
14 janvier85 S.P. Non LL640, fol. 63v
17 janvier S.P. Non LL640, fol. 63r-64r
24 janvier Présent (trésorier) Non LL640, fol. 64v
8 février S.P. Non LL640, fol. 64v
31 mars Présent (trésorier) Non LL640, fol. 64v-65v
1515
2 mai86 Présent (trésorier) Non LL640, fol. 65v
15 juin Présent (trésorier) Non LL640, fol. 65v
26 juin S.P. Non LL640, fol. 65v
6 juillet Absent Non LL640, fol. 66r
25 juillet Présent (trésorier) Non LL640, fol. 66r
5 août Présent (trésorier) Non LL640, fol. 66r
20 octobre S.P. Non LL640, fol. 66v
25 octobre S.P. Non LL640, fol. 66v
31 octobre Présent (trésorier) Non LL640, fol. 67r
7 novembre Présent (trésorier) Non LL640, fol. 67v-68r
7 janvier Présent (trésorier) Non LL640, fol. 68v
9 janvier S.P. Non LL640, fol. 68v
11 janvier S.P. Non LL640, fol. 68v-69r
1516
26 juin Absent Non LL640, fol. 69r
31 décembre Absent Non LL640, fol. 69v
7 janvier S.P. Non LL640, fol. 69v
1517
26 juin Présent (trésorier) Non LL640, fol. 71r
9 janvier S.P. Non LL640, fol. 71r
17 juillet S.P. Non LL640, fol. 71v
13 novembre S.P Non LL640, fol. 72r
7 janvier Absent Non LL640, fol. 72v
1518
17 juin Présent (trésorier) Non LL640, fol.
18 juin S.P. Non LL640, fol.
26 juin Présent (trésorier) Non LL640, fol.
7 janvier S.P. Non LL640, fol.
1519
26 juin87 S.P. Non LL640, fol. 75r
26 juin Présent (trésorier) Non LL640, fol. 75v
26 août S.P. Non LL640, fol. 75v
7 janvier Présent (trésorier) Non LL640, fol. 75v
18 janvier S.P. Non LL640, fol. 77r
5 avril S.P. Non LL640, fol. 77v
1520
26 juin Présent (trésorier) Non LL640, fol. 78r
1521
23 mai S.P. Non LL640, fol. 78v
6 décembre S.P. Non LL640, fol. 78rv
7 mars S.P. Non LL640, fol. 80v
1522
31 octobre S.P. Non LL640, fol. 82r
1523
8 mai S.P. Non LL640, fol. 81r
3 juillet S.P. Non LL640, fol. 83r
7 janvier Non Non LL640, fol. 84r-85r
15 janvier ? Non Non LL640, fol. 85r
20 janvier Non Non LL640, fol. 85v
1524
6 avril Non Non LL640, fol. 85v-87r
22 avril Non Non LL641, fol. 1r
24 avril Non Non LL641, fol. 1rv
6 mai Non Non LL640, fol. 87r
Avant le 17 juin Non Non LL640, fol. [88]r
17 juin Non Non LL640, fol. [88]r
10 juin Non Non LL640, fol. [88]v
12 octobre Non Non LL641, fol. 1v
1525
12 décembre Non Non LL640, fol. 1v-2r
1526
20 décembre Non Non LL640, fol. 2v
11 novembre Non Non LL640, fol. 2v
1527
14 juin Non Non LL640, fol. 2v
21 juin Non Non LL640, fol. 3r
Sans date autre que le millésime Non Non LL640, fol. 3r-4r
1528
10 juillet Non Non LL640, fol. 4r
12 juillet Non Non LL640, fol. 4v
31 juillet Non Non LL640, fol. 5r-6r
21 septembre Non Non LL640, fol. 6v
28 septembre Non Non LL640, fol. 7r-10v
20 décembre Non Non LL640, fol. 10v
13 janvier Non Non LL640, fol. 11rv

Annexe 5 : L’obit de Guillaume Cretin

L’inventaire sommaire des cartons L 618 à L 629 des Archives nationales de France (CARAN)88 décrit les articles L 625/29 et L 625/30 comme une « Fondation d’anniversaire par les exécuteurs testamentaires de Guillaume Cretin, chantre de la Sainte-Chapelle du Palais à Paris, trésorier de la Sainte-Chapelle de Vincennes, par don d’une somme de 60 livres. ». Cette attribution est quelque peu fautive puis qu’il s’agit de deux actes distincts, attestant de deux étapes du fonctionnement administratif relatif à cette fondation obituaire : d’une part, la réception d’un don conduisant à l’établissement d’un obit solennel et perpétuel (L 625/30) ; d’autre part, l’emploi immédiat, par le Chapitre, de la somme reçue pour établir cet obit (L 625/29).

L’article L625/29

L’article L 625/29 est un contrat passé devant le notaire Lepaige, le 26 juin 1530. Cet acte concerne un versement de 60 livres tournois, par les exécuteurs testamentaires de Guillaume Cretin (alors Guillaume Decoste et Vincent Porulot), à Pierre Bysson, receveur du moulin de Méry. Le Chapitrede la Sainte-Chapelle de Vincennes s’y engage à utiliser la somme reçue pour entretenir un moulin de sa propriété, situé à Méry.

Ce contrat est relaté sur un parchemin.

La cote actuellement en usage est relatée à l’encre rouge, vraisemblablement depuis le xixe siècle, dans la partie supérieure droite de l’acte (L 625 no 29). Ensuite, la date, soulignée, du 26 juin 1536 est mentionnée à l’encre noire par une main antérieure (probablement de la fin du xviie siècle), dans la partie supérieure gauche. En apostille, dans la partie supérieure gauche, une autre mention postérieure à l’établissement du texte (et probablement antérieure à celle de la date) fait état d’une probable cote ancienne : « Trente trois Cotte deux cent soix[an]te dixhuit ».

L’article L625/30

L’article L 625/30 est un contrat passé le 25 juin 1530, devant les notaires parisiens Payen et Trouvé89. Il fait état que les exécuteurs testamentaires de Guillaume Cretin (Guillaume Decoste et Vincent Porulot), désirent fonder un obit solennel à la Sainte-Chapelle de Vincennes, à la mémoire du défunt. Pour cela, ils versent 60 livres tournois au Chapitre.

Ce contrat est relaté sur un parchemin.

Dans la partie recto, une mention postérieure, faite par une main autre que la main principale, dans la partie supérieure gauche, signale la date du 25 juin 1535. Dans la partie verso, dans le quart inférieur droit, la cote est mentionnée à l’encre rouge (L625 no30), vraisemblablement depuis le xixe siècle. Perpendiculaire à cette mention, par une main probablement de la fin du xviie siècle (le soulignement est celui du texte original), à l’encre noire : « 25 et 26 juin 1536 » et « fonda[ti]on vincennes Eglise fondation de L’obit de M[onsieu]r Crestin moyb.bott » ; En dessous, mention d’une main probablement du xvie siècle : « fondation delobit cretin a la boite de paris ».

Une autre mention, dans la partie inférieure gauche, dans le sens bas-haut, rajoutée par une autre main postérieure, relate une possible ancienne cote documentaire : « Trente deux Cotte deux cent soix[an]te dix huit »

Transcription des contrats de fondation de l’obit de Guillaume Cretin

Coté recto :

[Main principale, probablement du notaire Blaise Lepaige] Lan mil cinq cens trente six Le vingt six[iesme] Jo[u]r de Juing Mons[ieu]r maistre Jaques barthonna co[n]seiler duroy n[ost]reS[ieu]r en faisant duT[es]tement aparis Tresorier delachappelle Royal du boys de Vincennes Estutienne (sic) Dubochet chantre Raoul labbe Jehan mariceau vincent porulot blaise lepaige nicolas dumans pierre bysson guill[aum]e desgrez chanoines Jehan prevost Jehan aelt claude gronam vicaires Deuement assemblez au chapp[it]re g[e]n[er]al en la maniere acoustumee Led[it] pierre bysson co[m]me prov[cair]e et recepv[eu]r g[e]n[er]al de lad[ict]e chappelle declara avoir en ses mains la so[m]me de soixa[n]te Livres tour[nois] par luy Receuz po[u]r et au nom desd[ictes]l[ett]res de maistres guill[aum]e decostes et vincent porulot executeurs du testement et dernier volu[n]te feu maistre guill[aum]e cretin en son viva[n]t chantre et chanoine dela saincte chappelle du palais aparis Et tresorier delad[icte] chappelle du boys de vincennes Po[u]r en icelle chappelle fonder ung obit sollen[n]el et celebrer p[ar]ch[asc]un an p[er]petuellem[en]t le Jo[u]r et Landemain sainte Katherine po[u]r led[ict] cretin en la forme XX que amplement est co[n]tenu aux l[ett]res et accord faiz entre lesd[icts] de chapp[itr]re et executeurs suyvan led[ict] accord pour employer lesd[ics] soixa[n]te liv[re]s tou[rn]ois avons ordonne aud[ict] bysson n[ostre]d[ict] p[rese]nt Lad[icte] so[m]me de lx L[ivres] t[ournoi]s estre baillee A noble ho[mm]e guil[aum]e bazin n[ost]re pron[otair]e et recepv[eu]r en la chastellenye de mery fuisent pour estre mist Et Employer en certains moulins qui nous et les habetans Dud[ict] mery avons erigez et co[m]mencent mouldre et esperons p[ar]faire au proffit delad[icte] chappelle et des habitans dud[ict] mery Et en rapportant quictance dud[ict] bazin Delad[icte] so[m]me de lx L[ivres] t[ournoi]s tiendrons quicte led[ict] bysson delad[icte] so[mm]e de lx L[ivres] t[ournoi]s p[ar]luy receuz du dit XX En tesmoing de ce nous avonsfaict signe et p[rese]ntes p[ar] mess[ieu]rs blaise lepaige n[ot]re notaire et scelle du scel dont no[us] usons aud[ict] chapp[it]re Led[ict] an et Jo[ur] que dessus.

[Signature et seing du notaire Blaise Lepaige]

Coté verso :

[Main vraisemblablement de Guillaume Bazin] Je guill[aum]e bazin porn[otaire] et Receveur de mess[ieur]s les tresorier chanoines et chappe[lains] de la chappelle Royal de Vince[n]nes P[r]ofesse Avoir eu et Receu de mesd[ict]sS[ieur]s p[ar] les mains de Mons[ieu]r mais[tre] p[ier]re bysson lunde mesd[icts]S[ieu]rs La so[m]me de Soixante livres thourn[ois] p[er]sonne et dont est f[ai]cte mention au blanc de ces p[rese]ntes Pour employer selon le p[er]sonne aud[ict] blanc fait le xvje Jour daoust lanMil Cinq Cens trente et Six

[Signature et seing de Guillaume Bazin]

[Main principale, probablement du notaire Blaise Lepaige] Nous les tresoriers et chapp[it]re dela chappelle Royal duboys de Vincennes confessons Que noble ho[mm]e guill[aum]e bazin n[ost]re receveur a mery sous sens A employé et mis en despen[se] en la XXtenchon des moulins neufs de mercy la so[m]me de soixa[n]te l[i]v[re]s tou[rn]ois dont cy dess[u]s en sa cedule est faicte, meurnions, et nous en a rendu et tenu bon compte selon son co[n]tenu de sond[ict] recepisse co[m]me app[er]t p[ar]le compte quil nous a rendu et le vingttroysiesme Jo[u]r de ce p[rese]nt moys Laquelle cedule moyen[nant] ce demeur mille a casser faict en n[ost]re chapp[it]re g[e]n[er]al tenu le vingt cinq[uies]me Jo[u]r de Juing Lan mil cinq cens trente sept.

[Rature d’une mention réalisée par main postérieure]

[Signature et sing du notaire Lepaige]

Coté recto :

[Main principale du notaire XXX]Pardevant Guillaume payen et Jehan Trouve Notaires Du Roy nostre sire Deparluy estably au chatellet Deparis Furent presens en Leurs p[er]sonne venerables et discretes personnes Maistre guillaume Decostes p[re]b[st]re, cure De S[ainc]t nicolas Du chardonneret [=Saint-Nicolas-du-Chardonnet]aparis et vincent porulot aussi p[re]b[st]re et chanoine Dela saincte chappelle Du chasteau Duboys de vincennes Dune part Et venerables et Discretes personnes maistres estienne Duborchet chantre Raoul Labbe Jehan moureau blaise Le paige nicole Du mas pierre bisson et guillaume Des grez tous chanoines Jehan p[re]vost Jehan adet et claude germain vicaires Delad[icte] chappelle Royal Dud[ict] boys De vinciennes Tous Deuement assemblez et congregez en leur chappitre Delad[icte] eglise ou Ilz ont acoustume enl[eu]r assembles pour traicter transiger et arroider des affaires et negoces dicelle Et eulx disans Representer La plusgrant et scyne partye Des chanoines et vicaires Deleurs eglise et stippulans pour Les absens Dautrepart Et disoient Lesdictz Decostes et porulot que feu venerable et Discrete personne maistre guillaume cretin Jadiz tresorier et chanoine Deladicts chappelle Royal Dud[ict] boys de vincennes conseiller et aulmosnier ordinaire Du Roy nostre sire chantre et chanoine Delasainte chappelle Du pallays Royal a paris Par son testament et ordonnance De dereniere voullente auroit ordonne que Le Reste Detous ses biens sond[ict] testament acomply feust vendu et les dernierpoonenans diceulx estre par ses executeurs Distribuez en aulmosnes et a faire pour dieu pour luy ainsi quil adviseroit bon estre par sesd[icts] executeurs Et que pour mectre a execution Deue sondict testament Ledict deffunct maistre guillaume cretin auroict eslu pour ses vrays et loyaulx executeurs Les[dict]s decostes et porulot Ainsq[ue]l[esdict]z et a ch[asc]un Deulx seul et pour Letout Il auroit Donne plain pouvoir De cefaire Et que suivant Lordonnan[ce] testamentaire Dud[ict] Deffunct maistre guillaume cretin Lesd[ict]s Decostre et porulot Se seroient Retirez pardevers lesd[ictz] de chappitre Dessusnommez ausquelz Ils auroient Dit et Declaire que Leur Intention estoit pour le salut Delame Dud[ict] Deffunct cretin Voulloir fonder en Leurdicte chappelle Du boys de vincennes ung obit solempnel qui se Devoit perpetuellement [et] tousiours en lad[icte] chappelle par eulx et leurs successeurs chanoines Delad[icte] chappelle Et Le jour Dudict obit mectre quatre cyerges Sur La Representation et Deux sur Legrant autel et y faire pareilles sonnerie Le jour Dudict obit et le Jour precedent De celluy comme on a acoustume faire aux obitz Defeu maistre Jehan crete et Defeu maistre estienne Deparis aussi Jadiz tresorier et chanoine Delad[icte] chappelle Duboys de vincennes Et que pour ce faire Ledictz Decostre et porulot Leur bailleroient XXadloueroient en devers comptene La somme De soixante Livres tournois quilz ont en leur mains De Reste deu devers p[ar]venuz Dela vente faicte Des biens Dud[ict] deffunct cretain (sic) Laquelle Requeste et offre Lesdictz chantre chanoines et chapp[it]re Delad[icte] chappelle Du boys De vincennes Dessusnommez ont acceptee et acceptent Et moiennant Lad[icte]somme De soixante livres tournois quils en co[n]fessent avoir eue et Receue Desd[icts] Decostre [et] porulot par les mains Dud[ict] decostre par Lequel Lad[icte] somme Leur a este baillee nombree et paree c[om]ptant en la p[rese]nce Des[dicts] notaires en vingt six escus Dor ausolleil aians Deprensent couve a quarente cinq Solz tou[r]n[oi]s piece et trente so[l]z tournois monnoye Dont Ilz se tiennent pour coutens Ont promis et promectent Les[dict]z Dela saincte chappelle Du boys De vincennes cy dessus nommez par eulx et Leurs successeurs tresorier et chanoines Delad[icte] chappelle Dire et cellebrer en leurs chappelle Doresnavant par chascun an perpetuelleme[n]t a tousiours Ung obit sollempnel pour Lame Dud[ict] deffunst maistre guillaume cretain (sic) au jour et feste saincte katherine Livres a leurs Despens XXX tel Luminaire et faire telle sonnerie que cy Dessus est Declaire et que en a acoustume de faire pour les obitz Des[dicts] Deffunctz crete et De paris et commancer a faire Dire et cellebrer led[ict] obit aux secondes vespres Dud[ict] Jour s[ain]te katherine Et aux coutumes Dela en avant par ch[asc]un an atousavoir aud[ict] jour ainsi et par la maniere que Dessus est dit Sans aucune discontinua[ti]on / Et si ont promis et promecte[n]t Lesd[icts] De chappitre Jusrapre ceste prensete fondation au martrologe DeLeurdicte chappelle pour memoire perpetuel / Et si ont premis et permectent Lesd[icts] De chapp[it]re que Lesdictz De costre et porulot puissent faire mectre et afficher en Leurd[icte] chappelle en tel Lieu quil sera advise ung epitaphe en cuyvre ou pierre ou sera Inscripte ceste presente fondation aussi pour memoire perpetuel Pronotez les Obligez R[eceuz] [et] Faist [ci]passe Double Lan mil cinq cens trente six Ledimenche vingt cinquiesme Jour de Juing Cestuy pour lesdictz dechapp[it]re

[Seing et signature d’un dénommé Goiren]

[Seing et signature du notaire Trouvez]

Coté verso :

Dans la moitié supérieure-centre, vraisemblablement de la main du notaire Blaise Lepaige, le texte est écrit dans le senss inverse du sens de lecture du recto, en guise de résumé de l’acte :

La somme de soixa[n]te liv[re]s tour[nois] declare aublanc de ces p[rese]ntes Receu p[ar] mess[ieu]rs les tresorier et chapp[it]re dela chappelle Royal duboys de vincennes Des executeurs du testame[n]t et derniere volunte feu de bonne memoire maistre guill[au]me cretin Jadiz tresorier et chanoine dicelle chappelle Pour La dotacion et fondation dun obit solle[n]net que s[e]ra celebre ch[a]cun an p[er]petuelleme[n]t en ycelle chappelle p[ar]lesd[icts] de chapp[it]re et Leurs successeurs pourle salut delame dud[ict] deffunct cretin Icelle so[m]me de lx l[ivres] tourn[oi]s a este employee mise et assignee en et sur certains moulins XXX sur sevir que lesd[ict]s seigne[urs] de chapp[it]re avec les ha[bi]tans dud[ict] lieu ou de nouveau faict eriger et mouldre sur la meule dud[ict] lieu Co[m]me il est plus aplain co[n]tenu au Regi[str]e Dud[ict] chapp[it]re en Laco[n]clusion faicte aud[ict] chapp[it]re Lan mil cinq cens trente six le vingt six[ies]me Jo[u]r de Juing Et p[ar]moy blaise le paige no[tai]re dud[ict] chapp[it]re p[ar]le gard[emen]t desd[ict]s seign[e]urs cy signe

[Seing du notaire Blaise LePaige]

D’une main, probablement de la fin du xviie siècle, dans dans le quart inférieure droite, au bord du parchemin : « 1536 1536. 26 Juin fondation dobit par M[onsieu]r Cretin tresorier du Chapitre »

D’une autre main, probablement de la première moitié du xviie siècle, dans le quart inférieur droite, en dessous du pli central :

fonda[ti]on delobit de M[onsieu]r Cretin Jadis90 Tresorier de Vincennes. [et] Chantre [et] Chanoine de lad[ic]te Chapelle deparis aujo[ur] dehuy decede et ausmonier du Roy receu pardevant No[tai]res le 25 Juin 1536 pour No[us] led[ict] obit celebré aperpetuité le Jo[u]r de S[ain]te Catherine, moyennant la so[mm]e de 60 l[ivres]t[ournois] que le Chapitre areceu pour lad[icte] fonda[ti]on qui ont esté employez aux moulins que led[ict] chapitre [« avec », raturé] Ales habitans deMery ont fait construite sur Lariviere dud[ict] lieu

[Seing] »

Annexe 6 : La tombe de Guillaume Cretin

Deux sources imprimées donnent la connaissance du texte de l’épitaphe de Guillaume Cretin dans la Sainte-Chapelle de Vincennes. La première source, imprimée en 1788, mêle la description de l’église avec des éléments de l’inscription funéraire :

La seconde source, imprimée en 1791, décrit le lieu où se trouve cette épitaphe dans la Sainte-Chapelle, ainsi que sa disposition et ses ornements. Deux deux épitaphes de Guillaume Cretin seraient exposées. L’auteur de cette source en donne la trancription intégrale :