PlotViews make user friendly way to export curves into csv

Users can already do it by right clicking on the viewport and choosing export

Maybe add a button in the toolbar of the PlotWindows