Link to embedded images is broken in the project description view

When we get a project description using the vpl_info, URLs to images hosted by the CaseInE server are not transformed, they always contain the @@PLUGINFILE@@ token! I did the test with the VPL 4634: the external image is correctly displayed in the description view of Eclipse whereas the internal image is not.

We can find threads about this kind of issue on internet, it must be fixed on the server side.