Commit a12f3a38 authored by Elodie Gauthier's avatar Elodie Gauthier

Fix error on consent form translation which made the app crashing.

parent 3c52fd5b
......@@ -186,7 +186,7 @@
<string name="respeaking_saved_into_the_file">Respeaking saved into the file: </string>
<string name="translation_saved_into_the_file">Translation saved into the file: </string>
<string name="failed_to_write_the_respoken_recording_metadata">Failed to write the respoken recording metadata:\\t</string>
<string name="a_session_is_in_progress_do_you_want_save_the_progression">a session is in progress. Do you want save the progression?</string>
<string name="a_session_is_in_progress_do_you_want_save_the_progression">A session is in progress. Do you want to save the progression?</string>
<string name="error_when_saving_the_respeaking_please_try_again">Error when saving the respeaking: please try again.</string>
<string name="problem_when_cancelling_the_segment">Problem when cancelling the segment.</string>
<string name="back_to_the_initial_respoken_segment">Back to the initial respoken segment…</string>
......@@ -210,7 +210,7 @@
<string name="segment">Segment</string>
<string name="some_fields_remain_empty_do_you_want_to_continue">Some fields remain empty, do you want to continue?</string>
<string name="you_are_about_to_start_recording_do_you_want_to_continue">You are about to start recording. Do you want to continue?</string>
<string name="consent_pdf">Consent form§!§I, the undersigned §!§, declare freely and enlightenedly agree to participate as a subject for the study made within the framework of ............................................................................................................................................................................................................................................................§!§The linguist, ........................................................................................................, in charge of the records collection, is committed to protect the integrity of the participant throughout the study. The participant gives permission to the linguist to share the recordings with the community of researchers or speakers of the language for cultural and scientific purposes. The linguist undertakes to not disseminate potentially sensitive contents. The participant may decide at any time to restrict access to the recordings.§!§The consent to continue the research can be withdrawn at any time without giving any reason and without incurring any liability or consequence. The answers to the questions are optional and the lack of response will have no consequences for the subject.§!§The participant has the possibility of obtaining additional information concerning this study from the linguist, within the limits of the constraints of the study plan. All informations concerning the participant is kept anonymously and confidentially.§!§The linguist undertakes to absolutely preserve confidentiality for all informations concerning the participant.§!§The participant: §!§The linguist: §!§Made on§!§ In: §!$Signature: </string>
<string name="consent_pdf">Consent form§!§I, the undersigned §!§, declare freely and enlightenedly agree to participate as a subject for the study made within the framework of .........................................................................................................................................................................................................................................................................§!§The linguist,........................................................................................................................................, in charge of the records collection, is committed to protect the integrity of the participant throughout the study. The participant gives permission to the linguist to share the recordings with the community of researchers or speakers of the language for cultural and scientific purposes. The linguist undertakes to not disseminate potentially sensitive contents. The participant may decide at any time to restrict access to the recordings.§!§The consent to continue the research can be withdrawn at any time without giving any reason and without incurring any liability or consequence. The answers to the questions are optional and the lack of response will have no consequences for the subject.§!§The participant has the possibility of obtaining additional information concerning this study from the linguist, within the limits of the constraints of the study plan. All informations concerning the participant is kept anonymously and confidentially.§!§The linguist undertakes to absolutely preserve confidentiality for all informations concerning the participant.§!§The participant: §!§The linguist: §!§Made on the §!§, in: §!§Signature: </string>
<string name="share">Share</string>
<string name="choose_the_files_to_share_and_validate_with_the_share_button">Choose the files to share and validate with the share button.</string>
<string name="share_mode">Share Mode</string>
......
Markdown is supported
0% or
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment