Add "Edit events" and "Edit properties" to the Edit⇒Timeline menu

Eventually, add sub-sub-menus with a list of timeline titles. This will allow the user to edit timelines that are not selected.