Add a menu entry for editing Coders

A submenu Edit→Coders→Edit Coders should be added.