Heatmaps must be displayed "by networks"

And as a consequence, we should re-think how we are getting get_dates_range for a singular network.