Pin uv to version 0.5 in dockerfiles