Switch to uv for project manager

https://docs.astral.sh/uv/

https://github.com/astral-sh/uv-docker-example/blob/main/multistage.Dockerfile

• update docs
• update dockerfile (do not use pip anymore)
• update gritlab ci (do not use pip anymore)