Bring back files in .dockerignore

files present in .dockerignore are unreachable even when not using COPY . .

So we need to keep packages.json, pyproject, poetry.lock, etc...