Fix colorscales placements on station detail view