Refactor parameters aliases handling

It would be cool to have the support of pydantic's aliaschoices

If it's not possible : refactor substitude_aliases() and handle_nslc_aliases()

To upload designs, you'll need to enable LFS and have an admin enable hashed storage. More information