Fix relatedMetadata scheme import

Import triplicates the schemes.

Reuse same instance.

Name of scheme may take the scheme type (XML).

To upload designs, you'll need to enable LFS and have an admin enable hashed storage. More information