diff --git a/bin/env.sh b/bin/env.sh
index cbda15128039c2f936827453cb038164c45b9b3d..92868388bea1f43d3b04f7cc525cc0b9b21174c5 100755
--- a/bin/env.sh
+++ b/bin/env.sh
@@ -1,10 +1,5 @@
 #!/bin/bash
 
-# http proxy settings
-export http_proxy=www-cache.ujf-grenoble.fr:3128
-export https_proxy=www-cache.ujf-grenoble.fr:3128
-
-
 # SpringBoot profile: dev or production
 PROFILE="default" # default = h2 db
 #PROFILE="prod"   # production = postgresql