Commit ddc92362 authored by barraud's avatar barraud
Browse files

FEATURE 615 translate in french the .ts files.

git-svn-id: svn+ssh://scm.forge.imag.fr/var/lib/gforge/chroot/scmrepos/svn/camitk/trunk/camitk@1948 ec899d31-69d1-42ba-9299-647d76f65fb3
parent 09f98ec4
......@@ -3,6 +3,21 @@
<TS version="2.0" language="fr_FR">
<context>
<name>PixelColorChanger</name>
<message>
<location filename="../../PixelColorChanger.cpp" line="50"/>
<source>&lt;br&gt;Sets clicked XxYxZ cube of voxels (by CTRL + Mouse Left) to a new defined color value. &lt;ul&gt; &lt;li&gt;A size of 1 (X, Y or Z) corresponds to one pixel in the considered slice.&lt;/li&gt; &lt;li&gt;A size of 2 corresponds to 3 pixels in the slice, in the aim to always keep the picked pixel as the center. &lt;br /&gt;(Size 3-&gt; 5pix; 4-&gt;7pix...)&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;&lt;br /&gt; Compatible with this pixel types formats :[unsigned] short / float / double / char</source>
<translation>&lt;br&gt;Initialise les cubes XxYxZ de voxels (par CTRL + Souris bouton Gauche) avec une nouvelle couleur définie. &lt;ul&gt; &lt;li&gt;Une taille de 1 (X, Y ou Z) corresponds à un pixel dans la coupe traitée.&lt;/li&gt; &lt;li&gt;Une taille de 2 corresponds à 3 pixels dans la coupe, dans le but de toujours garder le pixel sélectionner comme centre. &lt;br /&gt;(Taille 3-&gt; 5pix; 4-&gt;7pix...)&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;&lt;br /&gt; Compatible avec cesformats de type de pyxel :[unsigned] short / float / double / char</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../PixelColorChanger.cpp" line="59"/>
<source>Color Changer</source>
<translation>Chargeur de Couleur</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../PixelColorChanger.cpp" line="60"/>
<source>Picked Pixel</source>
<translation>Pixel Sélectionné</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../PixelColorChanger.cpp" line="63"/>
<source>New color</source>
......
Markdown is supported
0% or .
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment