Commit dcdefc50 authored by barraud's avatar barraud
Browse files

FEATURE 615 translate in french the .ts files.

git-svn-id: svn+ssh://scm.forge.imag.fr/var/lib/gforge/chroot/scmrepos/svn/camitk/trunk/camitk@1949 ec899d31-69d1-42ba-9299-647d76f65fb3
parent ddc92362
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE TS> <!DOCTYPE TS>
<TS version="2.0" language="fr_FR"> <TS version="2.0" language="fr_FR">
<context>
<name>DisplayFrame</name>
<message>
<location filename="../../DisplayFrame.cpp" line="42"/>
<source>This action allows to display/hide a component frame&apos;s axes.</source>
<translation>Cette action permet d&apos;afficher/cacher les axes des cadres de component.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../DisplayFrame.cpp" line="47"/>
<source>Test</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../DisplayFrame.cpp" line="48"/>
<source>Display</source>
<translation>Afficher</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../DisplayFrame.cpp" line="49"/>
<source>Visualization</source>
<translation>Visualisation</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../DisplayFrame.cpp" line="51"/>
<source>Display or not the local Component&apos;s Frame Axes in the 3D viewer</source>
<translation>Afficher ou pas les Axes du Cadre de Component local dans l&apos;afficheur 3D</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../DisplayFrame.cpp" line="54"/>
<source>Axes size</source>
<translation>Taille des Axes</translation>
</message>
</context>
<context> <context>
<name>MoveFrame</name> <name>MoveFrame</name>
<message> <message>
...@@ -68,5 +101,40 @@ ...@@ -68,5 +101,40 @@
<source>Set Parent Frame</source> <source>Set Parent Frame</source>
<translation>Initialiser Parent Frame</translation> <translation>Initialiser Parent Frame</translation>
</message> </message>
<message>
<location filename="../../MoveFrame.cpp" line="57"/>
<source>This action allow to move a frame from its parent frame (or the world frame if it has no parent) by setting translations and rotation parameters.</source>
<translation>Cette action permet de déplacer un cadre depuis le cadre parent (ou le cadre world si il n&apos;a pas de parent) en initialisant les paramètres de translation et de rotation.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../MoveFrame.cpp" line="62"/>
<source>Test</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../MoveFrame.cpp" line="63"/>
<source>Move</source>
<translation>Déplacer</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../MoveFrame.cpp" line="64"/>
<source>Visualization</source>
<translation>Visualisation</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../MoveFrame.cpp" line="84"/>
<source>Around X</source>
<translation>Autour de X</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../MoveFrame.cpp" line="85"/>
<source>Around Y</source>
<translation>Autour de Y</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../MoveFrame.cpp" line="86"/>
<source>Around Z</source>
<translation>Autour de Z</translation>
</message>
</context> </context>
</TS> </TS>
Supports Markdown
0% or .
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment