Commit d57c0942 authored by barraud's avatar barraud
Browse files

FEATURE 596 translate in french the .ts files.

git-svn-id: svn+ssh://scm.forge.imag.fr/var/lib/gforge/chroot/scmrepos/svn/camitk/trunk/camitk@1885 ec899d31-69d1-42ba-9299-647d76f65fb3
parent 395c37bd
......@@ -6,53 +6,54 @@
<message>
<location filename="../../ImageLutWidget.ui" line="20"/>
<source>Image Volume</source>
<translation>Image VolumeFR</translation>
<translation>Volume de l&apos;Image</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../ImageLutWidget.ui" line="23"/>
<source>Image Volume Property</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Propriété du Volume de l&apos;Image</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../ImageLutWidget.ui" line="26"/>
<source>You can change here the propreties value of the Image
Volume data component...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Vous pouvez changer les valeurs des propriétés de l&apos;Image
component Données Volume ...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../ImageLutWidget.ui" line="33"/>
<source>LookUp Table (LUT)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../ImageLutWidget.ui" line="65"/>
<source>Window Level</source>
<translation>Window LevelFRFR</translation>
<translation>Niveau de la fenêtre</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../ImageLutWidget.ui" line="142"/>
<source>Window Width</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Taille de la Fenêtre</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../ImageLutWidget.ui" line="206"/>
<source>Transparency for min value</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Transparence pour la Valeur min</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../ImageLutWidget.ui" line="232"/>
<source>Transparency for max value</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Transparence pour la Valeur max</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../ImageLutWidget.ui" line="327"/>
<source>Invert</source>
<translation>InvertFR</translation>
<translation>Inverser</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../ImageLutWidget.ui" line="337"/>
<source>Reset</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation></translation>
</message>
</context>
</TS>
Supports Markdown
0% or .
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment