Commit bc438b39 authored by barraud's avatar barraud
Browse files

FEATURE 596 translate in french the .ts files.

git-svn-id: svn+ssh://scm.forge.imag.fr/var/lib/gforge/chroot/scmrepos/svn/camitk/trunk/camitk@1892 ec899d31-69d1-42ba-9299-647d76f65fb3
parent c2472f4f
......@@ -6,112 +6,112 @@
<message>
<location filename="../../RawDataDialog.ui" line="17"/>
<source>Dialog</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Dialogue</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../RawDataDialog.ui" line="64"/>
<source>Raw data information</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Information Données Brutes</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../RawDataDialog.ui" line="88"/>
<source>File name</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Nom de Fichier</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../RawDataDialog.ui" line="118"/>
<source>Volume Dimensions</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Dimension du volume</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../RawDataDialog.ui" line="138"/>
<source>Dim X</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../RawDataDialog.ui" line="194"/>
<source>Dim Y</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../RawDataDialog.ui" line="244"/>
<source>Dim Z</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../RawDataDialog.ui" line="299"/>
<source>Voxels Value Type</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Type de Valeur des Voxels </translation>
</message>
<message>
<location filename="../../RawDataDialog.ui" line="337"/>
<source>Data Byte Order: Big Endian</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Ordre des Octets de donnée : Big Endian</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../RawDataDialog.ui" line="358"/>
<source>Nb Scalar Components</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Nombre de Components Scalaires</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../RawDataDialog.ui" line="415"/>
<source>Voxels Spacing</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Espacement des Voxels</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../RawDataDialog.ui" line="436"/>
<source>Voxel size X</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Taille X du Voxel</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../RawDataDialog.ui" line="487"/>
<source>Voxel size Y</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Taille Y du Voxel</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../RawDataDialog.ui" line="538"/>
<source>Voxel size Z</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Taille Z du Voxel</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../RawDataDialog.ui" line="595"/>
<source>Image Origin</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Origine de l&apos;Image</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../RawDataDialog.ui" line="616"/>
<source>Ox</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../RawDataDialog.ui" line="667"/>
<source>Oy</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../RawDataDialog.ui" line="718"/>
<source>Oz</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../RawDataDialog.ui" line="769"/>
<source>Lower Left Origin ?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../RawDataDialog.ui" line="796"/>
<source>Header </source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>En-tête</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../RawDataDialog.ui" line="817"/>
<source>Header size</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Taille En-tête</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../RawDataDialog.ui" line="871"/>
<source>Image Orientation</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Orientation de l&apos;Image</translation>
</message>
</context>
</TS>
Markdown is supported
0% or .
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment