Commit a339cfbb authored by barraud's avatar barraud
Browse files

FEATURE 615 translate in french the .ts files.

git-svn-id: svn+ssh://scm.forge.imag.fr/var/lib/gforge/chroot/scmrepos/svn/camitk/trunk/camitk@1958 ec899d31-69d1-42ba-9299-647d76f65fb3
parent 82bcf910
......@@ -88,5 +88,35 @@
<source>Do not create new image</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../ReorientImage.cpp" line="79"/>
<source>This action allows to re-orient a medical image according to Dicom RCS (Reference Coordinates System) system.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../ReorientImage.cpp" line="84"/>
<source>Dicom</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../ReorientImage.cpp" line="85"/>
<source>Orientation</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../ReorientImage.cpp" line="117"/>
<source>Use male or female model for image orientation illustration</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../ReorientImage.cpp" line="119"/>
<source>Reset the image frame so that the transform origin and the original origin are the same</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../ReorientImage.cpp" line="121"/>
<source>Do not create a new re-oriented image, but apply the transformations on the input image.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
</TS>
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE TS>
<TS version="2.0" language="en_US">
<context>
<name>ShowArbitrarySliceIn3D</name>
<message>
<source>Toggle display of the arbitrary slice(s) in 3D</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>3D Viewer</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>ShowAxialSliceIn3D</name>
<message>
<source>Toggle display of the axial slice in 3D</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>3D Viewer</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>ShowCoronalSliceIn3D</name>
<message>
<source>Toggle display of the coronal slice(s) in 3D</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>3D Viewer</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>ShowImageIn3D</name>
<message>
<source>Shows the Image Volume in 3D viewer</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>3D Viewer</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>ShowSagittalSliceIn3D</name>
<message>
<source>Toggle display of the sagittal slice(s) in 3D</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>3D Viewer</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
</TS>
......@@ -18,6 +18,18 @@
<source>Color</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../ColorPointWidget.cpp" line="38"/>
<location filename="../../ColorPointWidget.cpp" line="52"/>
<location filename="../../ColorPointWidget.cpp" line="68"/>
<source>background-color: </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../ColorPointWidget.cpp" line="64"/>
<source>Please choose a color</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>GradientOpacityWidget</name>
......@@ -55,6 +67,29 @@
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>VolumeRenderingAction</name>
<message>
<location filename="../../VolumeRenderingAction.cpp" line="71"/>
<source>Volume rendering of 3D medical image using ray casting&lt;br/&gt; (Use Ctrl+R to render a selected image volume)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../VolumeRenderingAction.cpp" line="77"/>
<source>Volume rendering</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../VolumeRenderingAction.cpp" line="78"/>
<source>volume</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../VolumeRenderingAction.cpp" line="79"/>
<source>render</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>VolumeRenderingWidget</name>
<message>
......@@ -117,5 +152,58 @@
<source>Refresh</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../VolumeRenderingWidget.cpp" line="276"/>
<location filename="../../VolumeRenderingWidget.cpp" line="460"/>
<source>File not found: the file </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../VolumeRenderingWidget.cpp" line="276"/>
<location filename="../../VolumeRenderingWidget.cpp" line="460"/>
<source> was not found</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../VolumeRenderingWidget.cpp" line="278"/>
<location filename="../../VolumeRenderingWidget.cpp" line="462"/>
<source>Error: cannot fine file </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../VolumeRenderingWidget.cpp" line="278"/>
<location filename="../../VolumeRenderingWidget.cpp" line="462"/>
<source> sorry...
</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../VolumeRenderingWidget.cpp" line="282"/>
<location filename="../../VolumeRenderingWidget.cpp" line="291"/>
<source>File </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../VolumeRenderingWidget.cpp" line="282"/>
<source> have no valid root (not a valid XML file format).
</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../VolumeRenderingWidget.cpp" line="291"/>
<source> is not in the right xml file format.
</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../VolumeRenderingWidget.cpp" line="373"/>
<source>Open Volume Rendering Colormap</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../VolumeRenderingWidget.cpp" line="378"/>
<source>Save Volume Rendering Colormap</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
</TS>
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE TS>
<TS version="2.0" language="en_US">
<context>
<name>ActionStateMachine</name>
<message>
<location filename="../../ActionStateMachine.cpp" line="69"/>
<source>Please select an xml file</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../ActionStateMachine.cpp" line="76"/>
<location filename="../../ActionStateMachine.cpp" line="89"/>
<source>Please select a directory where to save log and component files</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../ActionStateMachine.cpp" line="158"/>
<source>File not found: the file </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../ActionStateMachine.cpp" line="158"/>
<source> was not found</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../ActionStateMachine.cpp" line="160"/>
<source>Error: cannot find file </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../ActionStateMachine.cpp" line="160"/>
<source> sorry...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../ActionStateMachine.cpp" line="165"/>
<location filename="../../ActionStateMachine.cpp" line="173"/>
<source>File </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../ActionStateMachine.cpp" line="165"/>
<source> have no valid root (not a valid XML file format)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../ActionStateMachine.cpp" line="173"/>
<source> is not a SCXML file (</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../ActionStateMachine.cpp" line="173"/>
<source>root node not equals to &quot;scxml&quot;)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>ActionStateWidget</name>
<message>
......
......@@ -923,6 +923,17 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<source>Next</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../CepCreateOrModifyWidget.cpp" line="44"/>
<source>Feature not implemented</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../CepCreateOrModifyWidget.cpp" line="44"/>
<source>This feature is not implemented yet, sorry...
</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>CepCreateRecapWidget</name>
......@@ -1747,6 +1758,17 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<source>Next</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../ComponentsCreationWidget.cpp" line="54"/>
<source>Components Creation Widget</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../ComponentsCreationWidget.cpp" line="54"/>
<source>Please create at least one Component in this ComponentExtension
</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>DependenciesWidget</name>
......@@ -2067,6 +2089,11 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<source>Next</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../LibraryCopyFilesWidget.cpp" line="73"/>
<source>Select one or more files</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>LibraryDescriptionWidget</name>
......
Supports Markdown
0% or .
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment