Commit 454e4712 authored by barraud's avatar barraud
Browse files

FEATURE 615 translate in french the .ts files.

git-svn-id: svn+ssh://scm.forge.imag.fr/var/lib/gforge/chroot/scmrepos/svn/camitk/trunk/camitk@1924 ec899d31-69d1-42ba-9299-647d76f65fb3
parent 5f51f4a9
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE TS>
<TS version="2.0" language="en_US">
<context>
<name>BoxVOI</name>
<message>
<location filename="../../BoxVOI.cpp" line="51"/>
<source>&lt;p&gt;This filter helps you to crop a volume to keep only an interesting subsample. To use it, select respectively the min and the max of each axe (i,j,k), i.e 6 points. It is possible to use only 2 points (the origin of parallelepiped and its opposite diagonal point).</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../BoxVOI.cpp" line="58"/>
<source>Crop Volume</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../BoxVOI.cpp" line="59"/>
<source>Box</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../BoxVOI.cpp" line="60"/>
<source>Volume Of Interest</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../BoxVOI.cpp" line="61"/>
<source>Seed Point</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>BoxVOIWidget</name>
<message>
......
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE TS>
<TS version="2.0" language="fr_FR">
<context>
<name>BoxVOI</name>
<message>
<location filename="../../BoxVOI.cpp" line="51"/>
<source>&lt;p&gt;This filter helps you to crop a volume to keep only an interesting subsample. To use it, select respectively the min and the max of each axe (i,j,k), i.e 6 points. It is possible to use only 2 points (the origin of parallelepiped and its opposite diagonal point).</source>
<translation>&lt;p&gt;Ce filtre vous aide à ensemencer un volume pour seulement garder un sous-échantillon. Pour l&apos;utiliser, sélectionner respectivement le min et le max de chaque axe (i,j,k), i.e 6 points. Il est possible d&apos;utiliser seulement 2 points (l&apos;origne du paralélepipède et les points opposé de sa diagonal).</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../BoxVOI.cpp" line="58"/>
<source>Crop Volume</source>
<translation>Volume de Culture</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../BoxVOI.cpp" line="59"/>
<source>Box</source>
<translation>Boite</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../BoxVOI.cpp" line="60"/>
<source>Volume Of Interest</source>
<translation>Volume Intéressant</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../BoxVOI.cpp" line="61"/>
<source>Seed Point</source>
<translation>Point de Semence</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>BoxVOIWidget</name>
<message>
......
Supports Markdown
0% or .
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment