Commit 09f98ec4 authored by barraud's avatar barraud
Browse files

FEATURE 615 translate in french the .ts files.

git-svn-id: svn+ssh://scm.forge.imag.fr/var/lib/gforge/chroot/scmrepos/svn/camitk/trunk/camitk@1947 ec899d31-69d1-42ba-9299-647d76f65fb3
parent 37631e6f
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE TS>
<TS version="2.0" language="fr_FR">
<context>
<name>MultiPicking</name>
<message>
<location filename="../../MultiPicking.cpp" line="39"/>
<source>Action to manage several pixel points in an image (coordinates and index).</source>
<translation>Action pour gérer plusieurs points de type pixel dans une image (coordonnées et index).</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../MultiPicking.cpp" line="42"/>
<source>Picking</source>
<translation>Récolte</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../MultiPicking.cpp" line="43"/>
<source>Select Pixels</source>
<translation>Sélectionner des Pixels</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>MultiPickingWidget</name>
<message>
......@@ -49,5 +67,25 @@
<source>Save the picked points</source>
<translation>Sauver les points sélectionnés</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../MultiPickingWidget.cpp" line="336"/>
<source>The point (</source>
<translation>Le point(</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../MultiPickingWidget.cpp" line="337"/>
<source>), does not belong to the image </source>
<translation>), n&apos;appartienne pas à l&apos;image</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../MultiPickingWidget.cpp" line="337"/>
<source>. Sorry...</source>
<translation>. Désolé...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../MultiPickingWidget.cpp" line="338"/>
<source>Impossible Operation</source>
<translation>Opération impossible</translation>
</message>
</context>
</TS>
Supports Markdown
0% or .
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment