The MainWindow API is more clearly define. The distinction between
docked and central viewer is better, and now follow the same logic.
The viewer manages its own toolbar visibility while the MainWindow
manages the toolbar widget.